Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Offre d'emploi : chef de projet digital (H/F)
Compila gli spazi vuoti: candidats sélectionnés, postuler, CV, lettre de motivation, concurrence, échangerez avec différents interlocuteurs, répondrez aux demandes des clients, coordonnerez
(Offerta di lavoro: responsabile di progetto digitale (H/F))
Entreprise de services à Paris recherche un chef de projet digital. Vous des projets, et . Nous cherchons une personne rigoureuse, autonome et à l'aise à l'écrit. CDI, télétravail partiel.
Pour , envoyez votre et une . Les seront contactés pour un entretien. Avant que le responsable RH ait finalisé la présélection, merci de ne pas relancer par téléphone. Bien que la soit forte, nous étudions aussi les candidatures spontanées.Azienda di servizi a Parigi cerca un responsabile di progetto digitale (H/F). Coordinerete progetti, vi confronterete con diversi interlocutori e risponderete alle richieste dei clienti. Cerchiamo una persona rigorosa, autonoma e a suo agio con la comunicazione scritta. Contratto a tempo indeterminato, telelavoro parziale.
Per candidarsi, inviate il vostro CV e una lettera di motivazione. I candidati selezionati saranno contattati per un colloquio. Prima che il responsabile delle risorse umane abbia finalizzato la preselezione, si prega di non sollecitare telefonicamente. Sebbene la concorrenza sia forte, valutiamo anche le candidature spontanee.
-
Quelles tâches sont mentionnées dans l'annonce et quelle est la consigne concernant les relances téléphoniques ?
(Quali compiti sono menzionati nell'annuncio e qual è l'indicazione riguardo ai solleciti telefonici?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La responsabile vuole redigere un annuncio preciso perché il mercato è molto competitivo.) |
||
|
(Non ha ricevuto alcuna candidatura e aspetta solo le risposte all'annuncio.) |
||
|
(I colloqui con le persone selezionate sono previsti per la settimana prossima.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Je suis content que vous ___ à notre offre d'emploi avant la date limite.
(Sono contento che voi ___ per la nostra offerta di lavoro prima della scadenza.)2. Bien que le candidat ___ avec deux responsables, l'employeur hésite encore.
(Benché il candidato ___ con due responsabili, il datore di lavoro esita ancora.)3. Il faut que tu ___ en ligne avant que l'employeur ne sélectionne les candidats.
(È necessario che tu ___ online prima che il datore di lavoro selezioni i candidati.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Je vous remercie d'avoir pris le temps de me recevoir. / Je n'ai peut-être pas encore toutes les compétences, mais je suis prêt(e) à apprendre. / J'espère que mon expérience a montré ma motivation et mon sérieux.
-
Vous voyez une offre d'emploi intéressante en France - quels sont deux critères essentiels pour décider si vous allez postuler ?
Vedi un’offerta di lavoro interessante in Francia: quali sono due criteri essenziali per decidere se candidarti?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après un entretien, vous voulez envoyer un message de suivi à l'employeur - que dites-vous en une ou deux phrases pour montrer votre motivation ?
Dopo un colloquio, vuoi inviare un messaggio di follow-up al datore di lavoro: cosa dici in una o due frasi per mostrare la tua motivazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Bonjour,
Nous avons reçu plus de demandes clients que prévu ce mois-ci. Il faut donc recruter quelqu’un en CDD (3 mois) pour renforcer l’équipe support dès juillet. Peux-tu me proposer un petit texte d’offre d’emploi (8–10 lignes) ?
- Missions principales
- Compétences importantes
- Horaires (35 h) + télétravail possible
- Comment postuler (CV + courte lettre)
Merci de me l’envoyer avant demain 16h.
Camille Dubois, Responsable RH
Buongiorno,
Abbiamo ricevuto più richieste dei clienti del previsto questo mese. È quindi necessario assumere qualcuno con CDD (3 mesi) per rafforzare il team di supporto a partire da luglio. Puoi propormi un breve testo di offerta di lavoro (8–10 righe)?
- Missioni principali
- Competenze importanti
- Orari (35 h) + telelavoro possibile
- Come candidarsi (CV + breve lettera)
Grazie di inviarmelo entro domani alle 16.
Camille Dubois, Responsabile HR
Frasi utili:
-
Je vous propose le texte suivant pour l’offre d’emploi :
(Le propongo il seguente testo per l’offerta di lavoro:)
-
Il faut que le/la candidat(e) ait déjà une première expérience en...
(È necessario che il/la candidato(a) abbia già una prima esperienza in...)
-
Merci de me dire si vous souhaitez que j’aie ajouté des informations sur...
(Mi dica se desidera che io abbia aggiunto informazioni su...)
Voici une proposition d’offre d’emploi (CDD 3 mois) :
Nous recherchons un(e) assistant(e) support client (H/F) pour renforcer l’équipe dès juillet. Missions : répondre aux demandes par e-mail et téléphone, suivre les tickets, mettre à jour les informations clients et coordonner avec les équipes internes. Profil : bonne communication, sens de l’organisation, maîtrise des outils informatiques ; une première expérience en service client est appréciée. Horaires : 35 h/semaine, du lundi au vendredi, télétravail possible 2 jours/semaine après la première semaine.
Pour postuler : envoyer CV et courte lettre de motivation à rh@entreprise.fr avant le 20 juin, objet « Candidature support client - CDD ».
Cordialement,
[Votre prénom et nom]
Buongiorno Signora Dubois,
Ecco una proposta di offerta di lavoro (CDD 3 mesi):
Cerchiamo un(a) assistente supporto clienti (M/F) per rafforzare il team a partire da luglio. Mansioni: rispondere alle richieste via e-mail e telefono, seguire i ticket, aggiornare le informazioni dei clienti e coordinarsi con i team interni. Profilo: buona comunicazione, senso dell’organizzazione, padronanza degli strumenti informatici; una prima esperienza nel servizio clienti è apprezzata. Orario: 35 h/settimana, dal lunedì al venerdì, telelavoro possibile 2 giorni/settimana dopo la prima settimana.
Per candidarsi: inviare CV e breve lettera di motivazione a rh@entreprise.fr entro il 20 giugno, oggetto « Candidatura supporto clienti - CDD ».
Cordiali saluti,
[Il tuo nome e cognome]