B1.15 - Tempo libero e passioni - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Newsletter du centre de loisirs municipal : clubs du week-end
Le centre de loisirs municipal ouvre les pour les clubs du week-end. Beaucoup d'adultes disent être la semaine et cherchent une activité régulière : atelier de bricolage, cours de cuisine, jardinage ou club de badminton. Le responsable conseille de choisir une activité qu'on pour tenir sur la durée et rencontrer des personnes avec lesquelles on partage des .
Nouveauté : une association humanitaire locale propose aussi du le samedi matin. Les participants s'engagent pour trois mois et participent à des actions simples, comme trier des dons ou organiser une collecte. Pour , il faut remplir le formulaire en ligne et indiquer le créneau auquel vous êtes libre. Un membre de l'équipe ajoute qu'il a à garder cet intérêt même pendant une période très chargée.Il centro ricreativo comunale apre le iscrizioni ai club del fine settimana. Molti adulti dicono di essere occupati durante la settimana e cercano un’attività regolare: laboratorio di bricolage, corso di cucina, giardinaggio o club di badminton. Il responsabile consiglia di scegliere un’attività che si ama per mantenerla nel tempo e incontrare persone con cui si condividono degli hobby.
Novità: un’associazione umanitaria locale propone anche del volontariato il sabato mattina. I partecipanti si impegnano per tre mesi e partecipano ad azioni semplici, come smistare donazioni o organizzare una raccolta. Per iscriversi, bisogna compilare il modulo online e indicare la fascia oraria in cui siete liberi. Un membro del team aggiunge che è riuscito a mantenere questo interesse anche durante un periodo molto impegnativo.
-
Quelles activités du texte te semblent les plus réalistes pour ton week-end, et comment t'organiserais-tu pour t'inscrire en tenant compte de ton emploi du temps ?
(Quali attività del testo ti sembrano le più realistiche per il tuo fine settimana, e come ti organizzeresti per iscriverti tenendo conto del tuo orario?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Il narratore cerca di preservare del tempo libero nel fine settimana nonostante un lavoro impegnativo.) |
||
|
(La domenica va al centro ricreativo soprattutto per fare sport con una racchetta.) |
||
|
(Ha già iniziato a fare volontariato in un’associazione umanitaria.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Samedi dernier, je ___ à l'atelier de cuisine auquel ma collègue participe déjà.
(Sabato scorso, mi ___ al laboratorio di cucina al quale la mia collega partecipa già.)2. Pendant mes vacances à Lyon, j'___ le centre de loisirs près duquel on peut faire du bricolage le dimanche.
(Durante le mie vacanze a Lione, ___ il centro ricreativo vicino al quale si può fare bricolage la domenica.)3. Le mois dernier, nous ___ à une association humanitaire pour laquelle on fait du bénévolat le week-end.
(Il mese scorso, ci ___ a un'associazione umanitaria per la quale si fa volontariato nel fine settimana.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
S'inscrire à un atelier cuisine
Mélanie (accueil): Mostra Centre de loisirs Anatole-France, bonjour, Mélanie à l'accueil, comment puis-je vous aider ?
(Centro ricreativo Anatole-France, buongiorno, Mélanie all'accoglienza, come posso aiutarla?)
Julien (nouvel habitant): Mostra Bonjour, je viens d'emménager dans le quartier et je m'intéresse à votre atelier cuisine du jeudi soir — je voudrais savoir s'il est encore possible de m'inscrire.
(Buongiorno, mi sono appena trasferito nel quartiere e mi interessa il vostro laboratorio di cucina del giovedì sera — vorrei sapere se è ancora possibile iscrivermi.)
Mélanie (accueil): Mostra Oui bien sûr, c'est un atelier convivial, niveau débutant, de 19 h à 21 h ; on y apprend des recettes simples et on pratique en petits groupes.
(Sì certo, è un laboratorio conviviale, di livello principiante, dalle 19 alle 21; si imparano ricette semplici e si pratica in piccoli gruppi.)
Julien (nouvel habitant): Mostra C'est parfait, mais en semaine je suis souvent occupé : le jeudi je suis libre une semaine sur deux — est-ce qu'on peut rattraper une séance si je rate une date ?
(Perfetto, ma durante la settimana sono spesso impegnato: il giovedì sono libero una settimana sì e una no — è possibile recuperare una lezione se salto una data?)
Mélanie (accueil): Mostra Oui, si vous prévenez à l'avance on vous proposera une autre date de rattrapage ; pour vous inscrire j'ai besoin de votre nom, d'un numéro de téléphone et du paiement du trimestre.
(Sì, se avvisa in anticipo le proporremo un'altra data di recupero; per iscriverla ho bisogno del suo nome, di un numero di telefono e del pagamento del trimestre.)
Domande aperte:
1. Pourquoi Julien veut-il s'inscrire à l'atelier et quel est son problème principal ?
Perché Julien vuole iscriversi al laboratorio e qual è il suo problema principale?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
C'est une activité à laquelle je m'intéresse parce que... / C'est un loisir dans lequel je me sens bien, surtout quand... / Je voudrais m'inscrire dans cette association pour...
-
Quelles activités faites-vous habituellement le week-end pendant votre temps libre, et pourquoi les appréciez-vous ?
Quali attività fate abitualmente nel fine settimana durante il vostro tempo libero e perché vi piacciono?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d'un nouveau loisir ou d'un club auquel vous aimeriez vous inscrire en France et expliquez brièvement ce que cela vous apporterait.
Parlate di un nuovo hobby o di un club a cui vorreste iscrivervi in Francia e spiegate brevemente cosa vi apporterebbe.
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Bonjour,
Merci pour votre message. Je suis Camille Martin, coordinatrice au centre de loisirs « Les Ateliers du Canal » (Paris 19e). Nous lançons un nouveau groupe « Week-end créatif » : bricolage (petites réparations), initiation au jardinage sur notre terrasse et échange de bande dessinée. Les séances ont lieu le samedi de 10h à 12h.
Pour vous proposer un groupe adapté, pouvez-vous me dire ce qui vous intéresse, votre niveau, et si vous préférez venir seul(e) ou avec un ami ?
Cordialement,
Camille Martin
Buongiorno,
Grazie per il suo messaggio. Sono Camille Martin, coordinatrice presso il centro ricreativo « Les Ateliers du Canal » (Parigi 19°). Avviamo un nuovo gruppo « Fine settimana creativo »: bricolage (piccole riparazioni), introduzione al giardinaggio sulla nostra terrazza e scambio di fumetti. Le sessioni si svolgono il sabato dalle 10 alle 12.
Per proporle un gruppo adatto, può dirmi che cosa la interessa, il suo livello e se preferisce venire da solo(a) o con un amico?
Cordiali saluti,
Camille Martin
Frasi utili:
-
Je m'intéresse surtout à… et j'aimerais participer à…
(Mi interessa soprattutto… e vorrei partecipare a…)
-
Pourriez-vous me dire à quel groupe je peux m'inscrire et quels sont les tarifs ?
(Potrebbe dirmi a quale gruppo posso iscrivermi e quali sono le tariffe?)
-
Je cherche une activité où je peux rencontrer des gens le week-end.
(Cerco un’attività in cui posso incontrare persone nel fine settimana.)
Merci pour votre réponse. Je m'intéresse beaucoup au bricolage et j'aimerais aussi participer aux séances de jardinage, car je n'ai pas beaucoup d'expérience mais je veux apprendre. Le samedi matin, je suis généralement libre et j'aime aussi lire des bandes dessinées, donc l'échange de BD m'intéresse.
Je préférerais venir seul au début. Pouvez-vous me dire s'il reste des places, quel est le tarif et quel matériel il faut apporter ?
Cordialement,
Alexandre Dupont
Buongiorno Signora Martin,
Grazie per la sua risposta. Mi interessa molto il bricolage e vorrei anche partecipare alle sessioni di giardinaggio, perché non ho molta esperienza ma voglio imparare. Il sabato mattina di solito sono libero e mi piace anche leggere fumetti, quindi lo scambio di fumetti mi interessa.
Preferirei venire da solo all’inizio. Può dirmi se ci sono ancora posti, qual è la tariffa e che materiale bisogna portare?
Cordiali saluti,
Alexandre Dupont
Imparare il francese B1 intermedio. Corso completo dall'A2 al B1 con audio
ISBN 979-13-88253-83-6
Questa app supporta questo libro.
