2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dal tuo/la tua partner che propone un appuntamento romantico venerdì sera e un’uscita con il vostro gruppo di amici sabato; rispondi per dire cosa preferisci, proporre un programma e spiegare i tuoi limiti o bisogni.
Salut Alex,
J’ai envie qu’on planifie un vrai rendez-vous vendredi, juste nous deux. On pourrait aller dîner et ensuite marcher un peu au bord de la Seine. Ça fait longtemps qu’on n’a pas passé un moment en couple.
Samedi, Julien propose une soirée jeux à la maison, avec tout le cercle d’amis. Tu es partant(e) ?
Dis-moi ce que tu préfères, et si tu veux inviter quelqu’un d’autre ou poser des limites (pas finir trop tard, par exemple).
Bisous,
Camille
Ciao Alex,
Mi piacerebbe che organizzassimo un vero appuntamento venerdì, solo noi due. Potremmo andare a cena e poi fare una passeggiata lungo la Senna. È da tanto che non trascorriamo del tempo da coppia.
Sabato, Julien propone una serata giochi a casa, con tutto il giro di amici. Ti va?
Dimmi cosa preferisci, e se vuoi invitare qualcun altro o porre dei limiti (per esempio non tornare troppo tardi).
Baci,
Camille
Understand the text:
-
Quelles activités Camille propose-t-elle pour le rendez-vous de vendredi soir ?
(Quali attività propone Camille per l'appuntamento di venerdì sera?)
-
Quelles décisions Alex doit-il/elle prendre avant de répondre au message de Camille ?
(Quali decisioni deve prendere Alex prima di rispondere al messaggio di Camille?)
Frasi utili:
-
Pour vendredi, je préférerais…
(Per venerdì, preferirei…)
-
Samedi, je suis d’accord, mais je voudrais…
(Sabato sono d'accordo, ma vorrei…)
-
Je propose qu’on…
(Propongo che…)
Pour vendredi, je suis complètement partant(e) pour un vrai rendez-vous. L’idée du dîner puis une petite marche au bord de la Seine me plaît beaucoup. On peut réserver vers 20h ? Comme ça je peux finir le travail tranquillement.
Pour samedi, j’ai aussi envie de voir le cercle d’amis, mais je ne voudrais pas finir trop tard, je suis un peu fatigué(e) en ce moment. Je propose qu’on parte vers minuit. On peut peut‑être inviter Sophie aussi, comme elle s’entend bien avec Julien.
Dis-moi ce que tu en penses.
Bisous,
Alex
Ciao Camille,
Per venerdì sono assolutamente disponibile per un vero appuntamento. L'idea della cena e poi una passeggiata lungo la Senna mi piace molto. Possiamo prenotare per le 20:00? Così riesco a finire il lavoro con calma.
Per sabato mi va di vedere il giro di amici, però non vorrei tornare troppo tardi, sono un po' stanco/a in questo periodo. Propongo che ce ne andiamo verso mezzanotte. Potremmo invitare anche Sophie, visto che va d'accordo con Julien.
Dimmi che ne pensi.
Baci,
Alex
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 8–10 righe, descrivi un appuntamento galante o un’amicizia importante nella tua vita e spiega quali progetti ti piacerebbe fare insieme a lungo termine.
Espressioni utili:
Dans ma situation, le plus important est… / Je pense qu’une bonne relation doit… / Pour maintenir une amitié à long terme, il faut… / À l’avenir, j’aimerais faire des projets comme…