El gerundio expresa una acción en desarrollo o modo de realizar otra acción.
(Il gerundio esprime un’azione in corso o il modo di svolgere un’altra azione.)
- Verbos en -ar ⇒ terminación en -ando (cocinar ⇒ cocinando).
- Verbos en -er / -ir ⇒ terminación en -iendo (comer ⇒ comiendo, consumir ⇒ consumiendo).
- El sujeto debe ser el mismo en ambas acciones.
| Estructura | Uso | Ejemplo |
| Verbo principal + gerundio | Simultaneidad (Simultaneità) | Marta comparó los productos leyendo las etiquetas sin conservantes. (Marta ha confrontato i prodotti leggendo le etichette senza conservanti.) |
| Gerundio + verbo futuro | Anterioridad (Anteriorità) | Comiendo más fruta fresca, tendrás más energía en el trabajo. (Mangiando più frutta fresca, avrai più energia al lavoro.) |
| Verbo + gerundio | Modo (cómo) (Modo (come)) | El nutricionista explicó la dieta hablando claramente. (Il nutrizionista ha spiegato la dieta parlando chiaramente.) |
| Tener + objeto + gerundio | Resultado visible (Risultato visibile) | Tengo las manos temblando por el frío. (Ho le mani che tremano per il freddo.) |
Eccezioni!
- No se usa el gerundio para expresar acción posterior ⇒ *Abrió el yogur probándolo en la tienda (incorrecto) ⇒ Abrió el yogur y lo probó en la tienda (correcto).
- Formas irregulares frecuentes ⇒ diciendo, viniendo, durmiendo, pidiendo, siguiendo, leyendo...
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. En el supermercado, comparé dos cereales ____ la etiqueta nutricional para evitar las grasas saturadas.
Al supermercato ho confrontato due cereali ____ l'etichetta nutrizionale per evitare i grassi saturi.)2. ____ más fibra a tu pauta alimentaria, notarás que el índice glucémico se mantiene más estable.
____ più fibre nella tua alimentazione, noterai che l'indice glicemico resta più stabile.)3. El dietista justificó el cambio de menú ____ con claridad sobre el aporte calórico y las porciones.
Il dietista ha giustificato il cambiamento del menù ____ parlando chiaramente dell'apporto calorico e delle porzioni.)4. Después de correr, tengo las manos ____ por la bajada de azúcar.
Dopo aver corso, ho le mani ____ per il calo di zucchero.)Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula ogni frase sostituendo la parte sottolineata con una struttura con gerundio (simultaneità, modo, anteriorità o risultato visibile), senza cambiare il senso.
-
Marta comparó los productos y, al mismo tiempo, leyó las etiquetas para evitar conservantes.⇒ _______________________________________________ ExampleMarta comparó los productos leyendo las etiquetas para evitar conservantes.(Marta comparó los productos leyendo las etichette per evitare conservanti.)
-
Si comes más fruta fresca, tendrás más energía en el trabajo.⇒ _______________________________________________ ExampleComiendo más fruta fresca, tendrás más energía en el trabajo.(Comiendo más fruta fresca, tendrás más energía en el trabajo.)
-
El nutricionista explicó la dieta de forma clara para que la entendiéramos todos.⇒ _______________________________________________ ExampleEl nutricionista explicó la dieta hablando claramente para que la entendiéramos todos.(El nutricionista explicó la dieta parlando chiaramente per farcela capire a tutti.)
-
Por el frío, tengo las manos que tiemblan.⇒ _______________________________________________ ExamplePor el frío, tengo las manos temblando.(Per il freddo, ho le mani che tremano.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Parlate e concordate un menù equilibrato, giustificando le decisioni mentre confrontate le opzioni.
- ¿Qué macronutrientes y micronutrientes priorizáis para mantener el equilibrio nutricional? (Quali macronutrienti e micronutrienti privilegiate per mantenere l'equilibrio nutrizionale?)
- ¿Cómo decidiréis las porciones y el aporte calórico según vuestra rutina laboral? Argumentad brevemente. (Come deciderete le porzioni e l'apporto calorico in base alla vostra routine lavorativa? Argomentate brevemente.)
- Comparad la etiqueta nutricional; limitad la grasa saturada y el sodio. (Confrontate l'etichetta nutrizionale: limitate i grassi saturi e il sodio.)
- Optad por alimentos menos ultraprocesados, incorporando más fibra. (Preferite alimenti meno ultraprocessati, inserendo più fibre.)
- Leyendo el índice glucémico, elegiréis carbohidratos adecuados para el trabajo. (Leggendo l'indice glicemico, sceglierete carboidrati adatti al lavoro.)
- Verbo principal + gerundio (simultaneidad) (Verbo principale + gerundio (simultaneità))
- Gerundio + verbo futuro (anterioridad) (Gerundio + verbo futuro (anteriorità))
- Tener + objeto + gerundio (resultado visible) (Tener + objeto + gerundio (risultato visibile))
