Futuro imperfetto: tendré que pensarlo, ya veremos...
Acquista il tuo libroPuoi usare il futuro semplice per esprimere decisioni prese sul momento, promesse o dubbi sul futuro.
- Futuro ⇒ Infinito + desinenze: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
| Forma | Ejemplo |
| Ya + futuro | Ya veremos si amplían el contrato. (Vedremo se estendono il contratto.) |
No sé si + ir + a + infinitivo No sé si + futuro Bueno, / No sé, + lo + futuro | No sé si voy a poder, la verdad. (Non so se ce la farò, a dire il vero.) No sé si podré. (Non so se potrò.) Bueno, lo intentaré. (Va bene, ci proverò.) |
| Bueno, + futuro | Bueno, haremos lo posible. (Va bene, faremo il possibile.) |
| Tendré + que + infinitivo | Tendré que ampliar el contrato. (Dovrò estendere il contratto.) |
Eccezioni!
- Si può usare tener al presente ( tengo que + infinito) per parlare di un obbligo futuro già previsto (⇒ tengo que coordinar el equipo esta semana).
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ya ______ si me amplían el contrato después del periodo de prueba. Ya veremos si me amplían el contrato después del periodo de prueba.
______ se mi prolungheranno il contratto dopo il periodo di prova.2. No sé si ______ coordinar el departamento yo sola desde el primer mes. No sé si podré coordinar el departamento yo sola desde el primer mes.
Non so se ______ coordinare il dipartimento da sola fin dal primo mese.3. Bueno, lo ______ con Dirección en cuanto tenga el organigrama actualizado. Bueno, lo hablaré con Dirección en cuanto tenga el organigrama actualizado.
Bene, ne ______ con la Direzione non appena avrò l'organigramma aggiornato.4. Con el nuevo cargo, ______ realizar el presupuesto antes del viernes. Con el nuevo cargo, tendré que realizar el presupuesto antes del viernes.
Con il nuovo incarico, ______ preparare il bilancio prima di venerdì.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi usando il futuro semplice (o la struttura indicata) per esprimere una decisione presa sul momento, una promessa, un dubbio o un obbligo futuro; usa l'inizio tra parentesi come guida.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Ya) Si Recursos Humanos acepta, ampliamos el contrato el mes que viene.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioYa veremos si amplían el contrato el mes que viene.(Vedremo se estenderanno il contratto il mese prossimo.)
-
(No sé si) Creo que no puedo conectarme a la reunión de las 9; no estoy seguro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNo sé si podré conectarme a la reunión de las 9.(Non so se potrò collegarmi alla riunione delle 9.)
-
(No sé si) No sé si hoy lo voy a conseguir, pero lo intento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNo sé si podré hoy, pero lo intentaré.(Non so se oggi potrò, ma ci proverò.)
-
(Bueno,) Lo hablamos con el cliente y hacemos lo posible para cerrar el acuerdo hoy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioBueno, haremos lo posible para cerrar el acuerdo hoy.(Bene, faremo il possibile per chiudere l’accordo oggi.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli l’opzione corretta in ogni caso.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
