Indican dónde y cuándo ocurre una acción.
(Indicano dove e quando avviene un’azione.)
- L’avverbio può andare prima o dopo il verbo.
- Ci sono avverbi che indicano una frequenza generale ⇒ descrivono azioni ripetibili (habitualmente, raramente).
- Ci sono avverbi che indicano una frequenza fissa (diariamente, anualmente).
| Adverbios | Ejemplo |
| Allí encima | La región está allí encima de la zona urbana. (La regione si trova proprio sopra la zona urbana.) |
| Muy lejos / Muy encima | La capital está muy lejos de la zona rural. (La capitale è molto lontana dalla zona rurale.) |
| Inmediatamente / Simultáneamente | El gobierno reaccionó inmediatamente ante el aumento. (Il governo ha reagito immediatamente all’aumento.) |
| Repentinamente / Instantáneamente | La población aumentó repentinamente en esa provincia. (La popolazione è aumentata repentinamente in quella provincia.) |
| Continuamente / Repetidamente | El índice cambió continuamente durante el año. (L’indice è cambiato continuamente durante l’anno.) |
| Definitivamente | El sector quedó definitivamente transformado. (Il settore è rimasto definitivamente trasformato.) |
| Anteriormente a / Recientemente / Poco antes | La ley cambió anteriormente a la crisis económica. (La legge è cambiata prima di la crisi economica.) |
| Habitualmente / Frecuentemente / Raramente | Yo raramente analizo ese índice demográfico. (Io raramente analizzo quell’indice demografico.) |
| Diariamente / Anualmente | El instituto publica datos anualmente. (L’istituto pubblica dati annualmente.) |
Eccezioni!
- Non tutti gli avverbi ammettono muy ⇒ diciamo muy lejos, ma no *muy diariamente perché indica un tempo fisso o assoluto.
- Il superlativo in -ísimo funziona solo con avverbi che esprimono grado (lejísimos) ⇒ Gli avverbi di posizione non lo permettono (
*encimísima ).
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. La oficina de empleo está ________, justo encima de la estación, y se llega en cinco minutos andando.
L'ufficio per l'impiego è ________, proprio sopra la stazione, e ci si arriva in cinque minuti a piedi.2. El ayuntamiento reaccionó ________ ante el aumento de la población urbana y amplió el servicio de transporte.
Il comune ha reagito ________ all'aumento della popolazione urbana e ha ampliato il servizio di trasporto.3. En este barrio, ________ se encuentran alquileres asequibles cerca del centro; por eso muchos jóvenes se mudan a la periferia.
In questo quartiere, ________ si trovano affitti accessibili vicino al centro; perciò molti giovani si trasferiscono in periferia.4. El instituto publica estos datos ________, así que no esperes cifras nuevas cada mes.
L'istituto pubblica questi dati ________, quindi non aspettarti cifre nuove ogni mese.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Reinserisci ogni frase sostituendo l’espressione tra virgolette con l’avverbio (o locuzione avverbiale) indicato tra parentesi, senza cambiare il senso. Esempio: “cada año” → (anualmente).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEl instituto publica los datos anualmente sobre la población de la región.(El instituto publica los datos anualmente sobre la población de la región.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEn mi trabajo raramente reviso las estadísticas de migración.(En mi trabajo reviso las estadísticas de migración raramente.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioAyer, repentinamente, el ayuntamiento anunció nuevas medidas de vivienda.(Ayer, repentinamente, el ayuntamiento anunció nuevas medidas de vivienda.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioCuando subieron los alquileres, el gobierno reaccionó inmediatamente.(Cuando subieron los alquileres, el gobierno reaccionó de inmediato.)
