Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Nota de mercado para clientes: entre máximos y cautela
Compila gli spazi vuoti: diversificar la cartera, inversión, riesgo, bolsa, volatilidad, acciones, asesor financiero
(Nota di mercato per i clienti: tra massimi e cautela)
La española cerró 2025 cerca de máximos históricos, impulsada por la banca y otras empresas que mejoraron beneficios. Sin embargo, varios analistas recuerdan que un buen año no elimina la : las pueden subir o bajar con rapidez por decisiones del BCE, conflictos internacionales o temores a una burbuja tecnológica.
Desde la Cámara de Comercio se recomienda revisar el perfil de antes de invertir y evitar decisiones por impulso. Un puede ayudar a y a comparar alternativas, como depósitos con tipo de interés fijo o productos a tipo variable. Para quienes priorizan la estabilidad, conviene definir objetivos y aceptar que toda implica posibles ganancias pero también pérdidas.La borsa spagnola ha chiuso il 2025 vicino ai massimi storici, trainata dalle banche e da altre aziende che hanno migliorato gli utili. Tuttavia, diversi analisti ricordano che un buon anno non elimina la volatilità: le azioni possono salire o scendere rapidamente a causa delle decisioni della BCE, dei conflitti internazionali o dei timori di una bolla tecnologica.
La Camera di Commercio raccomanda di rivedere il profilo di rischio prima di investire ed evitare decisioni d’impulso. Un consulente finanziario può aiutare a diversificare il portafoglio e a confrontare alternative, come depositi a tasso d’interesse fisso o prodotti a tasso variabile. Per chi dà priorità alla stabilità, è opportuno definire obiettivi e accettare che ogni investimento comporta possibili guadagni ma anche perdite.
-
¿Qué factores menciona el texto que pueden influir en que las acciones suban o bajen, y qué recomendaciones se dan para invertir con más prudencia?
(Quali fattori menziona il testo che possono influire sul fatto che le azioni salgano o scendano, e quali raccomandazioni vengono date per investire con maggiore prudenza?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona è andata alla Camera di Commercio per chiedere consiglio prima di investire i suoi risparmi.) |
||
|
(Il consulente le ha suggerito di concentrare tutto l’investimento in un’unica azione per aumentare i guadagni.) |
||
|
(Secondo quanto le hanno spiegato, conviene rivedere l’investimento una volta all’anno.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Me alegra que las acciones de la empresa tecnológica ___ ___ al alza, porque así reducimos las pérdidas.
(Mi fa piacere che le azioni dell’azienda tecnologica ___ ___ al rialzo, perché così riduciamo le perdite.)2. El asesor financiero insiste en que diversifiquemos la cartera, aunque el banco ya ___ ___ parte de la inversión.
(Il consulente finanziario insiste affinché diversifichiamo il portafoglio, anche se la banca ha già ___ ___ parte dell’investimento.)3. Es imprescindible que la bolsa ___ ___ con estabilidad antes de que el accionista asuma más riesgo financiero.
(È imprescindibile che la borsa ___ ___ con stabilità prima che l’azionista assuma più rischio finanziario.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Desde mi punto de vista, lo más prudente es diversificar la inversión. / Si la bolsa baja, existe el riesgo de tener pérdidas a corto plazo. / En mi caso, preferiría un tipo de interés fijo para asegurarme unas ganancias más estables.
-
Has recibido un dinero extra y dudas entre dejarlo en una cuenta con interés fijo o invertir parte en la bolsa. ¿Qué harías y por qué, teniendo en cuenta el riesgo financiero?
Hai ricevuto del denaro extra e sei indeciso tra lasciarlo in un conto con interesse fisso o investire una parte in borsa. Che cosa faresti e perché, tenendo conto del rischio finanziario?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en un momento en que la bolsa subió o bajó y lo viste en las noticias. ¿Cómo crees que eso puede afectar a una persona que tiene acciones y qué recomendaría un buen asesor financiero?
Pensa a un momento in cui la borsa è salita o scesa e lo hai visto nelle notizie. Come credi che ciò possa influire su una persona che possiede azioni e che cosa consiglierebbe un buon consulente finanziario?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Propuesta de inversión y nivel de riesgo
Hola, Marta:
He revisado tu perfil y los 20.000 € que comentaste que quieres mover de la cuenta. Dado que la bolsa ha estado fuerte (el Ibex cerró 2025 en máximos), podemos plantear una inversión gradual: una parte en un fondo indexado y otra en renta fija. Para la renta fija, hay opción a tipo de interés fijo (3% anual) o variable, con más incertidumbre. La clave sería diversificar la cartera para reducir el riesgo financiero. Si te parece, lo vemos 20 min por videollamada el jueves.
Un saludo,
Javier Ríos
Asesor financiero
Oggetto: Proposta di investimento e livello di rischio
Ciao, Marta:
Ho esaminato il tuo profilo e i 20.000 € di cui hai detto che vuoi spostare dal conto. Dato che la borsa è andata forte (l’Ibex ha chiuso il 2025 ai massimi), possiamo valutare un investimento graduale: una parte in un fondo indicizzato e un’altra in obbligazionario. Per la parte obbligazionaria, c’è l’opzione a tasso di interesse fisso (3% annuo) o variabile, con maggiore incertezza. La chiave sarebbe diversificare il portafoglio per ridurre il rischio finanziario. Se ti va, ne parliamo 20 min in videochiamata giovedì.
Un saluto,
Javier Ríos
Consulente finanziario
Frasi utili:
-
Gracias por la propuesta; antes de decidir, me gustaría saber…
(Grazie per la proposta; prima di decidere, mi piacerebbe sapere…)
-
¿Podrías indicarme qué comisiones tiene cada opción y qué escenario de pérdidas consideras realista?
(Potresti indicarmi quali commissioni ha ciascuna opzione e quale scenario di perdite consideri realistico?)
-
Si te viene bien, el jueves puedo a las…; si no, propongo…
(Se per te va bene, giovedì posso alle…; altrimenti propongo…)
Gracias por el resumen. Antes de decidirme, me gustaría aclarar dos puntos: 1) ¿qué comisiones y gastos aplican al fondo indexado y a la parte de renta fija (incluida la posible penalización por retirada anticipada)? 2) ¿qué nivel de pérdidas consideras razonable en un año malo para entender mejor el riesgo financiero?
En principio me interesa diversificar la cartera, pero con un horizonte de 3-4 años no tengo claro si es más recomendable el tipo de interés fijo del 3% o una opción variable. Prefiero invertir de forma gradual, como propones, para reducir el impacto de entrar en un pico del mercado.
El jueves puedo a las 12:30 o a las 16:00 por videollamada. Confírmame qué horario te va mejor y te envío la invitación.
Un saludo,
Marta
Ciao, Javier:
Grazie per il riepilogo. Prima di decidermi, vorrei chiarire due punti: 1) quali commissioni e costi si applicano al fondo indicizzato e alla parte obbligazionaria (inclusa l’eventuale penale per il disinvestimento anticipato)? 2) quale livello di perdite consideri ragionevole in un anno negativo per capire meglio il rischio finanziario?
In linea di principio mi interessa diversificare il portafoglio, ma con un orizzonte di 3-4 anni non mi è chiaro se sia più consigliabile il tasso di interesse fisso del 3% o un’opzione variabile. Preferisco investire in modo graduale, come proponi, per ridurre l’impatto di entrare in un picco di mercato.
Giovedì posso alle 12:30 o alle 16:00 in videochiamata. Confermami quale orario ti va meglio e ti invio l’invito.
Un saluto,
Marta