Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
El narrador: Voz que cuenta la historia; si cambia de perspectiva, cambia la interpretación.
(El narrador: Voz que cuenta la historia; si cambia de perspectiva, cambia la interpretación.)
Resumir un texto: Reducirlo a las ideas clave; si lo resumieras bien, la reunión sería más clara.
(Resumir un texto: Reducirlo a las ideas clave; si lo resumieras bien, la reunión sería más clara.)
Analizar un texto: Examinar tema y técnicas; si lo analizaras a fondo, defenderías mejor tu opinión.
(Analizar un texto: Examinar tema y técnicas; si lo analizaras a fondo, defenderías mejor tu opinión.)
Editar un libro: Prepararlo y corregirlo para publicar; si la editorial lo editara hoy, saldría la próxima semana.
(Editar un libro: Prepararlo y corregirlo para publicar; si la editorial lo editara hoy, saldría la próxima semana.)
Agotarse un libro: Dejar de haber ejemplares disponibles; si se hubiera agotado, ahora no podríamos comprarlo.
(Agotarse un libro: Dejar de haber ejemplares disponibles; si se hubiera agotado, ahora no podríamos comprarlo.)
Esercizio 2: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
Esta tarde me toca presentar la obra literaria del mes en el club de lectura. Es una novela negra de la literatura contemporánea y el narrador no es del todo fiable, algo que cambia cómo interpretamos a la protagonista. Para no perdernos, voy a resumir el argumento en cinco minutos y después analizaremos un par de escenas clave. He traído una cita textual corta para apoyar mi lectura del final, sin destripar la trama. Por cierto, el ejemplar que pedimos en la librería se ha agotado y la editorial dice que lo repondrá la semana que viene.
(Questo pomeriggio tocca a me presentare l’opera letteraria del mese al club di lettura. È un romanzo giallo della letteratura contemporanea e il narratore non è del tutto affidabile, cosa che cambia il modo in cui interpretiamo la protagonista. Per non perderci, riassumerò la trama in cinque minuti e poi analizzeremo un paio di scene chiave. Ho portato una breve citazione testuale per sostenere la mia lettura del finale, senza raccontare la trama. A proposito, la copia che avevamo ordinato in libreria è andata esaurita e la casa editrice dice che la ristamperà la settimana prossima.)
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La relatrice pensa che il modo di raccontare la storia influisca sull’interpretazione della protagonista.) |
||
|
(Durante la sessione ha in programma di leggere ad alta voce diverse pagine invece di discuterne.) |
||
|
(Non hanno ottenuto il libro perché al momento non c’erano copie in libreria.) |
Esercizio 3: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione