B2.18 - Settori economici - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Radiografía del PIB: qué sectores tiran de la economía española
Informe breve para empresas. En 2024, el español creció impulsado sobre todo por los servicios: turismo, logística y actividades digitales. El mantiene peso en zonas rurales gracias a la de fincas y huertas, aunque depende del agua y de la evolución de los precios. El se apoya en automoción, agroalimentación e , con inversiones en eficiencia energética. , la transición hacia la energía solar y un mayor uso de electricidad renovable está cambiando costes y cadenas de suministro. , la competitividad ya no se mide solo por cuánto se produce, sino por cómo se fabrica: menos emisiones, más reciclaje y una gestión más cuidadosa de como el agua.Rapporto breve per le aziende. Nel 2024, il PIL spagnolo è cresciuto trainato soprattutto dai servizi: turismo, logistica e attività digitali. Il settore primario mantiene peso nelle zone rurali grazie allo sfruttamento di tenute e orti, anche se dipende dall’acqua e dall’evoluzione dei prezzi. Il settore secondario si basa su automotive, agroalimentare e industria siderurgica, con investimenti in efficienza energetica.
Senza dubbio, la transizione verso l’energia solare e un maggiore uso di elettricità rinnovabile sta cambiando i costi e le catene di fornitura. In sintesi, la competitività non si misura più solo in base a quanto si produce, ma a come si fabbrica: meno emissioni, più riciclo e una gestione più attenta delle risorse naturali come l’acqua.
-
Qué papel tiene cada sector (primario, secundario y terciario) en el texto y qué factores menciona que influyen en su evolución?
(Che ruolo ha ciascun settore (primario, secondario e terziario) nel testo e quali fattori menziona che influenzano la sua evoluzione?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Nella sua presentazione vuole sottolineare che il settore dei servizi contribuisce molto al PIL e che l’agricoltura continua a essere rilevante in alcune zone.) |
||
|
(Durante la visita alla tenuta lo ha sorpreso che non usassero macchinari e che dipendessero unicamente dal lavoro manuale.) |
||
|
(Nel cantiere hanno già il coordinamento delle maestranze e hanno bisogno solo di più mattoni per la ristrutturazione.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Sin duda, el informe señalaba que, si la planta hubiera modernizado sus máquinas, habría sido mejor que la empresa ___ más ladrillo para la obra pública.
(Senza dubbio, il rapporto indicava che, se lo stabilimento avesse modernizzato le sue macchine, sarebbe stato meglio che l’azienda ___ più mattoni per l’opera pubblica.)2. Concretamente, el auditor dudó de que la industria siderúrgica ___ acero suficiente antes de que subieran los costes de la energía eléctrica.
(Concretamente, il revisore dubitò che l’industria siderurgica ___ abbastanza acciaio prima che aumentassero i costi dell’energia elettrica.)3. En resumen, el concejal negó que el municipio ___ empleo estable solo con el sector terciario, sin reforzar la actividad industrial.
(In sintesi, il consigliere comunale negò che il comune ___ occupazione stabile solo con il settore terziario, senza rafforzare l’attività industriale.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Reunión sobre inversión energética
Marta (directora financiera): Mostra Álvaro, en el comité nos piden una propuesta: o firmamos un PPA de energía solar o ampliamos el contrato de suministro eléctrico con la comercializadora.
(Álvaro, nel comitato ci chiedono una proposta: o firmiamo un PPA di energia solare o ampliamo il contratto di fornitura elettrica con la società di vendita.)
Álvaro (responsable de operaciones): Mostra Si lo vemos desde los recursos naturales, la solar nos da estabilidad y además mejora la imagen de la empresa; el problema es la inversión inicial y los plazos de instalación.
(Se la vediamo dal punto di vista delle risorse naturali, il solare ci dà stabilità e inoltre migliora l’immagine dell’azienda; il problema è l’investimento iniziale e le tempistiche di installazione.)
Marta (directora financiera): Mostra Vale, pero necesito números: impacto en costes y cómo lo justificamos, aunque sea de forma aproximada, en relación con el PIB del sector y la demanda.
(Va bene, ma mi servono numeri: impatto sui costi e come lo giustifichiamo, anche solo in modo approssimativo, in relazione al PIL del settore e alla domanda.)
Álvaro (responsable de operaciones): Mostra Y ojo con el contexto: en España parte del mix incluye energía nuclear y petróleo, así que si reducimos consumo en horas punta también ganamos en previsibilidad de precio.
(E attenzione al contesto: in Spagna una parte del mix include energia nucleare e petrolio, quindi se riduciamo i consumi nelle ore di punta guadagniamo anche in prevedibilità del prezzo.)
Marta (directora financiera): Mostra Perfecto: prepara una nota clara diferenciando el sector terciario (nuestros servicios) y cómo dependemos del sector secundario y del primario en la cadena de suministro y la energía.
(Perfetto: prepara una nota chiara distinguendo il settore terziario (i nostri servizi) e come dipendiamo dal settore secondario e dal primario nella catena di fornitura e nell’energia.)
Domande aperte:
1. ¿Qué dos opciones energéticas comparan y qué criterio económico menciona Marta para tomar la decisión?
Quali due opzioni energetiche confrontano e quale criterio economico menziona Marta per prendere la decisione?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Sin duda, en mi zona destaca… / Se basa principalmente en la explotación de… / En resumen, su impacto en el PIB se aprecia porque…
-
En tu ciudad o región de España, ¿qué sector económico tiene más peso hoy: el primario, el secundario o el terciario? Explica brevemente por qué.
Nella tua città o regione della Spagna, quale settore economico ha oggi più peso: il primario, il secondario o il terziario? Spiega brevemente perché.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en un producto o servicio que uses a diario (por ejemplo, ropa, electricidad o una reforma en casa): ¿qué sectores participan en su producción y qué recursos naturales o fuentes de energía intervienen?
Pensa a un prodotto o servizio che usi quotidianamente (per esempio, vestiti, elettricità o una ristrutturazione in casa): quali settori partecipano alla sua produzione e quali risorse naturali o fonti di energia intervengono?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Reunión jueves: breve resumen “sectores” para el cliente
Hola, Marta:
El jueves nos vemos con el cliente de la ampliación del polígono y quiere una explicación sencilla de cómo el proyecto impacta en la economía local. ¿Podrías mandarme hoy un texto corto (6-8 líneas) que conecte sector primario, secundario y terciario con ejemplos reales? Menciona también, si te parece relevante, el uso de energía solar y el enfoque de economía circular (reciclaje de materiales).
Gracias,
Lucía Gómez
Jefa de proyecto
Oggetto: Riunione giovedì: breve riassunto “settori” per il cliente
Ciao, Marta:
Giovedì ci vediamo con il cliente dell’ampliamento della zona industriale e vuole una spiegazione semplice di come il progetto incida sull’economia locale. Potresti mandarmi oggi un testo breve (6-8 righe) che colleghi settore primario, secondario e terziario con esempi reali? Menziona anche, se lo ritieni rilevante, l’uso di energia solare e l’approccio di economia circolare (riciclo dei materiali).
Grazie,
Lucía Gómez
Responsabile di progetto
Frasi utili:
-
Sin duda, lo más relevante para el cliente es…
(Senza dubbio, ciò che è più rilevante per il cliente è…)
-
Concretamente, el sector secundario se verá afectado porque…
(Concretamente, il settore secondario sarà interessato perché…)
-
En resumen, el proyecto puede aportar…
(In sintesi, il progetto può apportare…)
Te lo envío hoy por la tarde. Sin duda, el proyecto repercute en los tres sectores. En el sector primario, beneficia a fincas y huertas cercanas al mejorar accesos y suministro de agua; esto facilita la explotación y el transporte de productos. En el sector secundario, concretamente la industria local (carpintería, talleres y pequeñas constructoras) se verá favorecida por la elaboración y el transporte más eficiente. En el sector terciario, impulsará logística, mantenimiento y servicios como restauración y consultoría.
Además, proponemos la instalación de energía solar para reducir el consumo eléctrico y promover una economía circular mediante el reciclaje de materiales y la gestión responsable de residuos.
Si quieres, preparo dos versiones: una breve para la diapositiva y otra más desarrollada para el acta.
Un saludo,
Marta
Ciao, Lucía:
Te lo invio oggi pomeriggio. Senza dubbio, il progetto ha ripercussioni su tutti e tre i settori. Nel settore primario, beneficia aziende agricole e orti vicini migliorando gli accessi e la fornitura d’acqua; questo facilita lo sfruttamento e il trasporto dei prodotti. Nel settore secondario, concretamente l’industria locale (falegnameria, officine e piccole imprese edili) sarà favorita grazie a una lavorazione e a un trasporto più efficienti. Nel settore terziario, darà impulso a logistica, manutenzione e servizi come ristorazione e consulenza.
Inoltre, proponiamo l’installazione di energia solare per ridurre i consumi elettrici e promuovere un’economia circolare attraverso il riciclo dei materiali e la gestione responsabile dei rifiuti.
Se vuoi, preparo due versioni: una breve per la diapositiva e un’altra più sviluppata per il verbale.
Un saluto,
Marta
Imparare lo spagnolo B2 intermedio alto. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88253-88-1
Questa app supporta questo libro.
