Precedente Prossimo
B2.18 - Settori economici
B2.18 - Settori economici
B2.18 - Settori economici

B2.18 - Settori economici - Esercizi

Sectores económicos

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería. (El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería.)
El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción. (El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción.)
El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad. (El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad.)
Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales. (Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales.)
El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año. (El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año.)

Esercizio 2: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Esta semana preparo un informe para una empresa que quiere invertir en energía solar en Castilla-La Mancha. Para valorar el impacto comparo el sector primario de la zona, con fincas y huertos que dependen del agua y del tractor, con el sector secundario, donde hay actividad industrial de elaboración de piezas y algo de industria textil. La mayor parte del empleo, sin embargo, está en el sector terciario, sobre todo en logística y mantenimiento. También calculo cómo podría aumentar el PIB local si se reduce la dependencia del petróleo y se mejora la energía eléctrica de la red.
(Questa settimana sto preparando un rapporto per un'azienda che vuole investire in energia solare in Castilla-La Mancha. Per valutarne l'impatto confronto il settore primario della zona — con fattorie e orti che dipendono dall'acqua e dal trattore — con il settore secondario, dove c'è attività industriale di lavorazione di componenti e un po' di industria tessile. La maggior parte dell'occupazione, però, si trova nel settore terziario, soprattutto nella logistica e nella manutenzione. Calcolo anche come potrebbe aumentare il PIL locale se si riducesse la dipendenza dal petrolio e si migliorasse la rete di distribuzione dell'energia elettrica.)
Vero Falso

(Nel rapporto si afferma che il settore terziario crea più occupazione dell'agricoltura e dell'industria nella zona.)

(L'azienda intende investire nell'energia nucleare per sostituire il petrolio.)

(La persona che parla afferma che le fattorie e gli orti dipendono molto dall'acqua e dai macchinari.)

Esercizio 3: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Asunto: Aportaciones para la reunión del viernes (cliente: EnerSol)

Hola, Laura:

El viernes presentamos a EnerSol una nota sobre cómo afecta el cambio de costes energéticos a su cadena de producción. ¿Puedes enviarme hoy o mañana un párrafo comparando sector primario, secundario y terciario en España, con un ejemplo de recursos (p. ej., petróleo o energía solar) y su impacto en el PIB? Si puedes, añade 2-3 ideas sobre riesgos y oportunidades para su actividad industrial.

Gracias,
Marta Ríos
Consultora senior

Oggetto: Contributi per la riunione di venerdì (cliente: EnerSol)

Ciao, Laura:

Venerdì presenteremo a EnerSol una nota su come la variazione dei costi energetici influisce sulla loro catena di produzione. Puoi inviarmi oggi o domani un paragrafo che confronti il settore primario, il secondario e il terziario in Spagna, con un esempio di risorse (per es., petrolio o energia solare) e il loro impatto sul PIL? Se puoi, aggiungi 2-3 idee su rischi e opportunità per la loro attività industriale.

Grazie,
Marta Ríos
Consulente senior

Frasi utili:

  1. Sin duda, un aspecto clave es...

    (Senza dubbio, un aspetto chiave è...)

  2. En resumen, para el cliente esto significa...

    (In sintesi, per il cliente questo significa...)

  3. Concretamente, podríamos proponer...

    (In concreto, potremmo proporre...)

Hola, Marta:

Claro, te lo envío hoy por la tarde. A grandes rasgos: el sector primario (agricultura, ganadería, pesca) depende directamente de los recursos naturales y es especialmente sensible a la variación de costes de agua y energía. El sector secundario transforma materias primas mediante la actividad industrial; aquí el precio de la energía eléctrica y de los combustibles influye mucho en los costes de producción. El sector terciario (servicios) no produce bienes materiales, pero condiciona la productividad y la demanda.

Por ejemplo, un aumento del precio del petróleo encarece el transporte y la logística, afectando a la elaboración y distribución de productos; por el contrario, más inversión en energía solar puede reducir la dependencia externa y estabilizar costes, con efecto positivo en el PIB a medio plazo.

Riesgos para EnerSol: volatilidad de precios y cambios regulatorios; dependencia de suministros. Oportunidades: promover autoconsumo y contratos a largo plazo, ofrecer servicios de eficiencia energética a clientes industriales.

Un saludo,
Laura
Ciao, Marta:

Certo, te lo invio oggi pomeriggio. A grandi linee: il settore primario (agricoltura, allevamento, pesca) dipende direttamente dalle risorse naturali ed è particolarmente sensibile alle variazioni dei costi di acqua ed energia. Il settore secondario trasforma materie prime attraverso l'attività industriale; qui il prezzo dell'energia elettrica e dei combustibili incide molto sui costi di produzione. Il settore terziario (servizi) non produce beni materiali, ma influenza la produttività e la domanda.

Per esempio, un aumento del prezzo del petrolio rende più costosi trasporto e logistica, influenzando la lavorazione e la distribuzione dei prodotti; al contrario, maggiori investimenti in energia solare possono ridurre la dipendenza esterna e stabilizzare i costi, con un effetto positivo sul PIL a medio termine.

Rischi per EnerSol: volatilità dei prezzi e cambiamenti normativi; dipendenza dalle forniture. Opportunità: promuovere l'autoconsumo e contratti a lungo termine, offrire servizi di efficienza energetica ai clienti industriali.

Un saluto,
Laura