Precedente Prossimo
B2.40 - Problemi ambientali
B2.40 - Problemi ambientali
B2.40 - Problemi ambientali

B2.40 - Problemi ambientali - Esercizi

Problemas medioambientales

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

El impacto medioambiental: Efectos de una actividad humana que resultan en daño o mejora del entorno. (El impacto medioambiental: Efectos de una actividad humana que resultan en daño o mejora del entorno.)
El ahorro energético: Medidas que bastan para reducir el consumo sin perder comodidad. (El ahorro energético: Medidas que bastan para reducir el consumo sin perder comodidad.)
Agotarse los recursos naturales: Situación en la que hace falta cambiar el consumo para evitar la escasez. (Agotarse los recursos naturales: Situación en la que hace falta cambiar el consumo para evitar la escasez.)
La zona protegida: Área con normas especiales para conservar especies y limitar actividades humanas. (La zona protegida: Área con normas especiales para conservar especies y limitar actividades humanas.)
La sequía: Periodo largo sin lluvias que reduce las reservas de agua y afecta cultivos. (La sequía: Periodo largo sin lluvias que reduce las reservas de agua y afecta cultivos.)

Esercizio 2: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

En mi barrio han implantado nuevas normas por la sequía y la desertización. Ayer fui a la oficina municipal y nos explicaron que el ecosistema de la zona protegida está muy afectado. Desde el lunes se limita el riego de jardines y no se puede lavar el coche con manguera. En casa voy a reforzar el ahorro energético: bajar un grado la calefacción y usar más la biomasa de la comunidad. También han pedido separar mejor los residuos y llevar los residuos atómicos de ciertos aparatos al punto limpio. Dicen que así reducimos el impacto medioambiental.
(Nel mio quartiere hanno introdotto nuove norme a causa della siccità e della desertificazione. Ieri sono andato all'ufficio comunale e ci hanno spiegato che l'ecosistema della zona protetta è molto compromesso. Da lunedì è limitata l'irrigazione dei giardini e non si può lavare l'auto con il tubo. A casa rafforzerò il risparmio energetico: abbasserò di un grado il riscaldamento e userò di più la biomassa del condominio. Hanno anche chiesto di separare meglio i rifiuti e di portare i componenti pericolosi di alcuni apparecchi al centro di raccolta. Dicono che così riduciamo l'impatto ambientale.)
Vero Falso

(Le misure sono state adottate per la scarsità d'acqua e mirano a proteggere una zona particolarmente vulnerabile.)

(Da lunedì sarà permesso irrigare senza restrizioni, ma è vietato lavare l'auto.)

(La persona prevede di consumare meno energia in casa e di rispettare meglio le norme di gestione dei rifiuti.)

Esercizio 3: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Asunto: Cambios en la gestión de residuos y medidas de ahorro energético

Hola, vecinos:

El Ayuntamiento nos ha informado de nuevas normas de separación de residuos a partir del 1 de mayo. Además, en el edificio vamos a aplicar un plan de ahorro energético: ajuste de horarios de calefacción y sustitución de luces por LED en zonas comunes.

Os pido que confirméis si podéis asistir a una reunión breve el jueves a las 19:00. También decidnos si habéis notado problemas (olores, contenedores llenos) o tenéis propuestas para reducir el impacto medioambiental del edificio.

Gracias,
Marta Ríos
Administración de Fincas Ríos

Oggetto: Cambiamenti nella gestione dei rifiuti e misure di risparmio energetico

Ciao, vicini:

Il Comune ci ha informato di nuove norme sulla separazione dei rifiuti a partire dal 1° maggio. Inoltre, nell'edificio applicheremo un piano di risparmio energetico: regolazione degli orari del riscaldamento e sostituzione delle luci con LED nelle aree comuni.

Vi chiedo di confermare se potete partecipare a una breve riunione giovedì alle 19:00. Diteci anche se avete notato problemi (odori, cassonetti pieni) o se avete proposte per ridurre l'impatto ambientale dell'edificio.

Grazie,
Marta Ríos
Amministrazione Condominiale Ríos

Frasi utili:

  1. Resulta evidente que...

    (È evidente che...)

  2. Te escribo para confirmar que puedo asistir y para preguntar si...

    (Ti scrivo per confermare che posso partecipare e per chiedere se...)

  3. ¿Basta con que... o hace falta que...?

    (Basta che... o è necessario che...?)

Hola, Marta:

Gracias por el aviso. Te escribo para confirmar que puedo asistir a la reunión del jueves a las 19:00.

Me parece bien el plan de ahorro energético, sobre todo el cambio a LED en las zonas comunes. Quería preguntar si, con las nuevas normas, basta con que depositemos el orgánico en bolsas compostables o hace falta que utilicemos un contenedor específico. Además, he observado que el contenedor de envases se llena antes de lo habitual y a veces quedan bolsas fuera: ¿se puede solicitar un vaciado adicional o cambiar su ubicación?

Si os parece útil, puedo preparar un resumen con las reglas básicas de separación para poner en el portal y así reducir el impacto medioambiental.

Un saludo,
[Tu nombre]
Ciao, Marta:

Grazie per l'avviso. Ti scrivo per confermare che posso partecipare alla riunione di giovedì alle 19:00.

Mi sembra un buon piano di risparmio energetico, soprattutto il passaggio ai LED nelle aree comuni. Volevo chiedere se, con le nuove norme, basta che depositiamo l'organico in sacchetti compostabili o è necessario utilizzare un cassonetto specifico. Inoltre, ho notato che il cassonetto per gli imballaggi si riempie prima del solito e a volte restano sacchetti fuori: si può richiedere uno svuotamento aggiuntivo o cambiarne la collocazione?

Se vi sembra utile, posso preparare un riepilogo con le regole base della separazione da mettere nell'atrio e così ridurre l'impatto ambientale.

Un saluto,
[Il tuo nome]