Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso municipal: restricciones por sequía y riesgo de incendios
Compila gli spazi vuoti: ahorro energético, sequía, zonas protegidas, inundarse, Basta, impacto medioambiental
(Avviso comunale: restrizioni per siccità e rischio di incendi)
El Ayuntamiento informa de que la prolongada ha reducido las reservas hídricas y declara medidas temporales. Resulta evidente que el y de agua es prioritario: se limita el riego de jardines y el llenado de piscinas; en se prohíbe encender fuego y se refuerzan las patrullas de prevención. Las sanciones se aplicarán según la ordenanza vigente.
Protección Civil recuerda que, ante un chaparrón intenso, algunos barrancos pueden en pocos minutos. que caiga una tormenta aguas arriba para que el caudal aumente de golpe. Se recomienda seguir las alertas oficiales, evitar aparcar en cauces y revisar seguros y desagües en garajes y trasteros. El de estas emergencias se agrava cuando se tiran residuos en la vía pública.Il Comune informa che la siccità prolungata ha ridotto le riserve idriche e dichiara misure temporanee. È evidente che il risparmio energetico e idrico è prioritario: si limita l’irrigazione dei giardini e il riempimento delle piscine; nelle zone protette è vietato accendere fuochi e vengono rafforzate le pattuglie di prevenzione. Le sanzioni si applicheranno secondo il regolamento vigente.
La Protezione Civile ricorda che, in caso di un acquazzone intenso, alcuni burroni possono allagarsi in pochi minuti. Basta che si verifichi un temporale a monte perché la portata aumenti all’improvviso. Si raccomanda di seguire gli avvisi ufficiali, evitare di parcheggiare negli alvei e controllare assicurazioni e scarichi in garage e locali di deposito. L’impatto ambientale di queste emergenze si aggrava quando si gettano rifiuti in strada.
-
¿Qué medidas anuncia el Ayuntamiento y qué recomendaciones da Protección Civil para reducir riesgos en tu barrio o edificio?
(Quali misure annuncia il Comune e quali raccomandazioni dà la Protezione Civile per ridurre i rischi nel tuo quartiere o edificio?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(L’avviso comunale è legato alla mancanza d’acqua e al pericolo di incendi in un’area protetta.) |
||
|
(In ufficio hanno chiesto di aumentare l’uso dell’aria condizionata per lavorare più comodamente.) |
||
|
(Se piove intensamente, consigliano di non parcheggiare sottoterra per evitare problemi dovuti a una possibile alluvione.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. En el simulacro de Protección Civil, bastaba con que el sótano no se ___ para que evacuaran a los vecinos mayores.
(Nella simulazione della Protezione Civile, bastava che il seminterrato non si ___ perché evacuassero i vicini anziani.)2. El ayuntamiento pidió que las calles cercanas al río se ___ lo menos posible, retirando coches y colocando barreras antes del chaparrón.
(Il municipio chiese che le strade vicine al fiume si ___ il meno possibile, rimuovendo le auto e posizionando barriere prima del nubifragio.)3. Resultó que el monte ya se había ___ cuando llegaron los bomberos, y el viento del anticiclón complicó el control del fuego.
(Si scoprì che il monte era già ___ quando arrivarono i pompieri, e il vento dell’anticiclone complicò il controllo dell’incendio.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Resulta que en mi zona… / Falta que se invierta más en… para preservar el medio ambiente. / Basta que haya un chaparrón para que…
-
En tu ciudad o barrio, ¿qué problema medioambiental te preocupa más y qué medidas propondrías que tomaran el ayuntamiento y los vecinos?
Nella tua città o nel tuo quartiere, quale problema ambientale ti preoccupa di più e quali misure proporresti che adottassero il comune e i residenti?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Después de un chaparrón fuerte o una inundación, ¿qué avisos o información pública consideras imprescindibles y qué harías tú para reducir el impacto en casa o en el trabajo?
Dopo un forte acquazzone o un’inondazione, quali avvisi o informazioni pubbliche consideri imprescindibili e che cosa faresti tu per ridurre l’impatto a casa o al lavoro?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Cambios en la recogida de residuos y medidas por sequía
Hola, Marta:
Te reenvío el aviso del Ayuntamiento. A partir del lunes cambian los horarios y el sistema de separación: habrá más controles y sanciones si se dejan bolsas fuera del contenedor. Además, por la sequía, se restringe el riego de las zonas comunes y recomiendan medidas de ahorro energético en edificios (iluminación y uso del ascensor).
¿Puedes confirmarme que lo has visto y decirme qué propones para la comunidad? Resulta importante que lo comuniquemos bien para evitar quejas.
Gracias,
Javier Rojas
Administrador de fincas
Oggetto: Cambiamenti nella raccolta dei rifiuti e misure per la siccità
Ciao, Marta:
Ti inoltro l’avviso del Comune. A partire da lunedì cambiano gli orari e il sistema di separazione: ci saranno più controlli e sanzioni se si lasciano sacchi fuori dal cassonetto. Inoltre, per la siccità, viene limitata l’irrigazione delle zone comuni e raccomandano misure di risparmio energetico negli edifici (illuminazione e uso dell’ascensore).
Puoi confermarmi che l’hai visto e dirmi che cosa proponi per il condominio? È importante che lo comunichiamo bene per evitare lamentele.
Grazie,
Javier Rojas
Amministratore di condominio
Frasi utili:
-
Resulta importante que…
(È importante che…)
-
Bastaría con…
(Basterebbe…)
-
Propongo que la comunidad…
(Propongo che il condominio…)
Sí, lo he leído. Resulta evidente que, con la sequía, tendremos que ajustar algunas rutinas para cumplir la normativa y evitar sanciones. Propongo que enviemos hoy mismo una nota a los vecinos con los nuevos horarios y recordando que no se pueden dejar bolsas fuera de los contenedores.
Para las zonas comunes, bastaría con que se suspenda el riego salvo para plantas imprescindibles y que se revise el temporizador para evitar desperdicios. En cuanto al ahorro energético, sugiero cambiar a iluminación LED en el portal y reducir el tiempo de encendido con sensores. También podemos pedir a la empresa de mantenimiento que revise el ascensor para optimizar consumos.
Si te parece bien, redacto un texto breve para el tablón y el grupo de WhatsApp de la comunidad.
Un saludo,
Marta
Ciao, Javier:
Sì, l’ho letto. È evidente che, con la siccità, dovremo adeguare alcune abitudini per rispettare la normativa ed evitare sanzioni. Propongo di inviare oggi stesso una nota ai vicini con i nuovi orari e ricordando che non si possono lasciare sacchi fuori dai cassonetti.
Per le zone comuni, basterebbe sospendere l’irrigazione salvo per le piante indispensabili e rivedere il timer per evitare sprechi. Per quanto riguarda il risparmio energetico, suggerisco di passare all’illuminazione LED nell’atrio e ridurre il tempo di accensione con sensori. Possiamo anche chiedere all’azienda di manutenzione di controllare l’ascensore per ottimizzare i consumi.
Se ti va bene, redigo un testo breve per la bacheca e il gruppo WhatsApp del condominio.
Un saluto,
Marta