Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Nota informativa: cambios demográficos y movilidad laboral en España
Compila gli spazi vuoti: densidad de población, establecido, natalidad, guarderías, población activa, inmigración, emigración
(Nota informativa: cambiamenti demografici e mobilità lavorativa in Spagna)
El Instituto Nacional de Estadística publica un avance sobre tendencias territoriales: la crece en la franja costera y en las grandes áreas metropolitanas, mientras varias provincias del interior pierden habitantes. La se concentra en zonas urbanas; allí el alquiler sube y los servicios se saturan, aunque la oferta de empleo es mayor. En las comarcas envejecidas se cierran aulas y falta personal sanitario.
El informe señala que la compensa parcialmente la disminución de la , pero no por igual en todas las regiones. También aumenta la de jóvenes cualificados hacia otras capitales europeas. Los autores advierten que, sin políticas de vivienda y transporte, muchas familias se habrían antes en ciudades medias; otras habrían emigrado menos si hubieran encontrado contratos estables y asequibles cerca.L’Istituto Nazionale di Statistica pubblica un’anticipazione sulle tendenze territoriali: la densità di popolazione cresce nella fascia costiera e nelle grandi aree metropolitane, mentre diverse province dell’interno perdono abitanti. La popolazione attiva si concentra nelle zone urbane; lì l’affitto aumenta e i servizi si saturano, anche se l’offerta di lavoro è maggiore. Nelle aree invecchiate si chiudono classi e manca personale sanitario.
Il rapporto segnala che l’immigrazione compensa parzialmente la diminuzione della natalità, ma non in modo uguale in tutte le regioni. Aumenta anche l’emigrazione di giovani qualificati verso altre capitali europee. Gli autori avvertono che, senza politiche abitative e di trasporto, molte famiglie si sarebbero stabilite prima in città di medie dimensioni; altre sarebbero emigrate meno se avessero trovato contratti stabili e asili nido accessibili nelle vicinanze.
-
¿Qué efectos concretos tienen estos cambios demográficos en el empleo, los servicios y la calidad de vida, y en qué tipo de zonas se notan más?
(Quali effetti concreti hanno questi cambiamenti demografici sull’occupazione, sui servizi e sulla qualità della vita, e in che tipo di zone si notano di più?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Nella provincia costiera, l’arrivo di immigrati ha contribuito ad aumentare la pressione sugli alloggi e sui trasporti.) |
||
|
(La provincia dell’interno registra un aumento della popolazione a causa di un incremento della natalità.) |
||
|
(Secondo il rapporto, nella zona interna la popolazione giovane tende ad andarsene per la mancanza di opportunità lavorative.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Según el informe municipal, muchas familias ___ allí encima, cerca de la zona más poblada, si el alquiler no hubiera subido tanto.
(Secondo il rapporto comunale, molte famiglie ___ lassù, vicino alla zona più popolata, se l'affitto non fosse aumentato così tanto.)2. Los técnicos dicen que varios profesionales ___ muy lejos si la población activa no hubiera encontrado empleo rápidamente.
(I tecnici dicono che diversi professionisti ___ molto lontano se la popolazione attiva non avesse trovato lavoro rapidamente.)3. En la región superpoblada, muchas empresas ___ recientemente si el ayuntamiento hubiera ampliado antes el transporte público.
(Nella regione sovrappopolata, molte imprese ___ recentemente se il municipio avesse ampliato prima il trasporto pubblico.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
En los últimos años, rara vez se observa que... mientras que... / Allí la densidad de población es más alta/baja, por lo que... / A diario se aprecia un aumento/disminución de..., sobre todo en...
-
En tu opinión, ¿por qué está disminuyendo la natalidad en España y qué consecuencias puede tener eso para la población activa y los servicios públicos a medio plazo?
A tuo parere, perché la natalità sta diminuendo in Spagna e quali conseguenze può avere questo per la popolazione attiva e i servizi pubblici nel medio termine?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si tuvieras que mudarte por trabajo dentro de España, ¿qué factores compararías entre una zona urbana y una región menos poblada (empleo, vivienda, transporte, calidad de vida) y por qué?
Se dovessi trasferirti per lavoro all’interno della Spagna, quali fattori confronteresti tra una zona urbana e una regione meno popolata (lavoro, abitazione, trasporti, qualità della vita) e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Datos para la reunión con la Asociación Vecinal (martes 18:30)
Hola, Marta:
Para la reunión del martes, te envío un resumen. En el distrito ha subido la densidad de población (más gente en menos vivienda) y, desde 2022, la inmigración ha aumentado, mientras que el índice de natalidad sigue bajando. Habitualmente nos piden lo mismo: más plazas de escuela infantil, refuerzo del centro de salud y medidas frente a la subida del alquiler. Además, la población es cada vez más adulta y hay menos población joven.
¿Puedes venir? Si no, envíame antes dos propuestas y cualquier dato que creas útil.
Gracias,
Lucía Roldán
Técnica de Participación Ciudadana
Oggetto: Dati per la riunione con l’Associazione di Quartiere (martedì 18:30)
Ciao, Marta:
Per la riunione di martedì, ti invio un riassunto. Nel distretto è aumentata la densità di popolazione (più persone in meno abitazioni) e, dal 2022, l’immigrazione è aumentata, mentre l’indice di natalità continua a diminuire. Di solito ci chiedono sempre la stessa cosa: più posti alla scuola dell’infanzia, potenziamento del centro sanitario e misure contro l’aumento dell’affitto. Inoltre, la popolazione è sempre più adulta e c’è meno popolazione giovane.
Puoi venire? Se no, inviami prima due proposte e qualsiasi dato che ritieni utile.
Grazie,
Lucía Roldán
Tecnica di Partecipazione Cittadina
Frasi utili:
-
Si te parece, puedo aportar…
(Se ti sembra, posso apportare…)
-
Anteriormente observábamos…, pero recientemente…
(In precedenza osservavamo…, ma recentemente…)
-
¿Te consta si el distrito cuenta con…?
(Ti risulta che il distretto disponga di…?)
Sí, puedo asistir el martes a las 18:30.
Como propuestas, llevaría: (1) coordinar con Educación un aumento de plazas de escuela infantil en las zonas más densamente pobladas, porque la demanda se concentra en dos barrios concretos; y (2) reforzar los servicios de atención primaria y crear un programa de orientación laboral para inmigrantes, ya que la inmigración ha crecido y la población activa necesita apoyo para incorporarse al empleo.
Puedo preparar una nota con la evolución de la densidad de población y del índice de natalidad del distrito (comparando 2019-2024) para contextualizar el debate sobre vivienda.
Una pregunta para la reunión: ¿tenemos datos sobre cuántos nuevos contratos de alquiler se están firmando y en qué zonas suben más los precios?
Un saludo,
Marta
Ciao, Lucía:
Sì, posso partecipare martedì alle 18:30.
Come proposte, porterei: (1) coordinare con l’Istruzione un aumento dei posti alla scuola dell’infanzia nelle zone a maggiore densità abitativa, perché la domanda si concentra in due quartieri specifici; e (2) potenziare i servizi di assistenza primaria e creare un programma di orientamento al lavoro per immigrati, poiché l’immigrazione è cresciuta e la popolazione attiva ha bisogno di supporto per inserirsi nel mercato del lavoro.
Posso preparare una nota sull’evoluzione della densità di popolazione e dell’indice di natalità del distretto (confrontando 2019-2024) per contestualizzare il dibattito sull’abitazione.
Una domanda per la riunione: abbiamo dati su quanti nuovi contratti di affitto si stanno firmando e in quali zone aumentano di più i prezzi?
Un saluto,
Marta