B2.2 - Regole della strada - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso de la DGT: notificación de sanción y puntos
Según una nota informativa publicada por la DGT, en 2025 se intensificarán los controles en vías urbanas y en los accesos a autopista para reducir infracciones habituales: circular sin o sin , adelantar en condiciones adversas y ocupar el carril izquierdo cuando hay retenciones. En caso de accidente, se recuerda la obligación de facilitar el paso a los servicios de emergencia y respetar la señalización provisional.
Si ha recibido una notificación, compruebe el , el y la descripción de la incumplida (por ejemplo, o ). Las sanciones se gestionan a través de la sede electrónica, donde puede , presentar alegaciones y consultar el . Muchos conductores habían creído que el aviso era solo informativo, pero al final puede conllevar retirada de puntos y recargo si se paga fuera de plazo.Secondo una nota informativa pubblicata dalla DGT, nel 2025 verranno intensificati i controlli sulle strade urbane e negli accessi all’autostrada per ridurre infrazioni abituali: circolare senza cintura o senza casco, sorpassare in condizioni avverse e occupare la corsia di sinistra quando ci sono code. In caso di incidente, si ricorda l’obbligo di facilitare il passaggio ai servizi di emergenza e di rispettare la segnaletica provvisoria.
Se ha ricevuto una notifica, controlli il numero di targa, il libretto di circolazione e la descrizione del segnale stradale non rispettato (per esempio, Dare precedenza o Divieto di sosta). Le sanzioni si gestiscono tramite la sede elettronica, dove può pagare la multa, presentare ricorso e consultare la patente a punti. Molti conducenti avevano creduto che l’avviso fosse solo informativo, ma alla fine può comportare la decurtazione di punti e una maggiorazione se si paga fuori termine.
-
Qué pasos concretos recomienda el texto para gestionar una sanción y qué consecuencias menciona si se paga fuera de plazo?
(Quali passi concreti consiglia il testo per gestire una sanzione e quali conseguenze menziona se si paga fuori termine?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Lo hanno fermato per aver sorpassato in un punto dove era vietato farlo.) |
||
|
(La sanzione consiste unicamente nel pagare una multa, senza perdita di punti.) |
||
|
(Dopo la multa, ha intenzione di controllare i segnali e portare il giubbotto omologato in auto.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. ___ sin mirar la señal de «Ceda el paso», pero al final no entré en el cruce porque venía un coche.
(___ senza guardare il segnale di «Dare precedenza», ma alla fine non entrai nell’incrocio perché stava arrivando un’auto.)2. En el examen práctico ___ para adelantar, pero luego el examinador me pidió que mantuviera la velocidad.
(All’esame pratico ___ per sorpassare, ma poi l’esaminatore mi chiese di mantenere la velocità.)3. Cuando vi la patrulla de la policía de tráfico, ya ___ el coche, pero me detuve al recordar que no llevaba el chaleco homologado en el maletero.
(Quando vidi la pattuglia della polizia stradale, già ___ l’auto, ma mi fermai ricordando che non avevo il giubbotto omologato nel bagagliaio.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Pagar multa y puntos
Agente DGT (Carmen): Mostra DGT, buenos días. Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
(DGT, buongiorno. Mi dica, in cosa posso aiutarla?)
Conductor (Javier): Mostra Hola, me ha llegado una notificación por una multa y no tengo claro si me descontarán puntos del carnet. Creo que fue por aparcar en zona prohibida, donde ponía "Prohibido aparcar".
(Ciao, mi è arrivata una notifica per una multa e non mi è chiaro se mi toglieranno punti dalla patente. Credo sia stato per aver parcheggiato in una zona vietata, dove c’era scritto "Vietato parcheggiare".)
Agente DGT (Carmen): Mostra De acuerdo. Para consultarlo necesito el número de matrícula o el número de expediente. ¿Lo tiene a mano?
(D’accordo. Per consultarlo ho bisogno del numero di targa o del numero di pratica. Ce l’ha a portata di mano?)
Conductor (Javier): Mostra Sí, la matrícula es 4821 LMB. Otra cosa: ¿puedo pagar la multa online? Soy particular, no empresa.
(Sì, la targa è 4821 LMB. Un’altra cosa: posso pagare la multa online? Sono un privato, non un’azienda.)
Agente DGT (Carmen): Mostra Perfecto. Aquí aparece como estacionamiento indebido: tiene descuento si paga en 20 días. En este caso no hay retirada de puntos, pero puede abonarla por internet o en el banco con el código de la notificación.
(Perfetto. Qui risulta come sosta irregolare: ha uno sconto se paga entro 20 giorni. In questo caso non ci sono decurtazioni di punti, ma può pagarla via internet oppure in banca con il codice della notifica.)
Domande aperte:
1. ¿Qué infracción concreta cometió Javier y qué dato le pide Carmen para localizar el expediente?
Quale infrazione concreta ha commesso Javier e quale dato gli chiede Carmen per individuare la pratica?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Cuando me pararon, ya había... y por eso... / Al final tuve que pagar la multa y me quitaron ... puntos del carnet por puntos. / Si lo hubiera sabido antes, habría... para evitar la infracción.
-
Cuéntame una situación reciente en la que te paró la policía de tráfico o recibiste una multa: ¿qué infracción cometiste y qué hiciste después para resolverlo?
Raccontami una situazione recente in cui ti ha fermato la polizia stradale o hai ricevuto una multa: quale infrazione hai commesso e che cosa hai fatto dopo per risolverla?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si un amigo extranjero va a sacarse el carnet de conducir en España, ¿qué dos normas o señales de tráfico le explicarías para evitar perder puntos del carnet por puntos?
Se un amico straniero sta per prendere la patente in Spagna, quali due norme o segnali stradali gli spiegheresti per evitare di perdere punti della patente a punti?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Notificación de multa - vehículo 4821-KTZ
Hola, Laura:
Hemos recibido una notificación de la policía de tráfico sobre el coche de renting (matrícula 4821-KTZ) correspondiente al 6/05. Indica aparcamiento en zona prohibida en la calle Alcalá, junto a la señal de Prohibido aparcar. La sanción es de 90 € y menciona el carnet por puntos (posible retirada de 2 puntos, pendiente de confirmación).
¿Puedes confirmarme si conducías tú ese día y si prefieres que la empresa gestione el pago o lo harás tú personalmente? Necesito tu respuesta hoy para evitar recargos.
Gracias,
Javier Rivas
Administración - Flota
Oggetto: Notifica di multa - veicolo 4821-KTZ
Ciao, Laura:
Abbiamo ricevuto una notifica della polizia stradale relativa all’auto a noleggio (targa 4821-KTZ) corrispondente al 6/05. Indica parcheggio in zona vietata in calle Alcalá, accanto al segnale di Divieto di sosta. La sanzione è di 90 € e menziona la patente a punti (possibile decurtazione di 2 punti, in attesa di conferma).
Puoi confermarmi se guidavi tu quel giorno e se preferisci che l’azienda gestisca il pagamento oppure lo farai tu personalmente? Ho bisogno della tua risposta oggi per evitare sovrapprezzi.
Grazie,
Javier Rivas
Amministrazione - Flotta
Frasi utili:
-
Te confirmo que ese día conducía yo y que...
(Ti confermo che quel giorno guidavo io e che...)
-
Había pensado que estaba permitido aparcar allí, pero al final...
(Pensavo che fosse consentito parcheggiare lì, ma alla fine...)
-
¿Podrías indicarme cuántos puntos se retirarán y qué trámites debo seguir?
(Potresti indicarmi quanti punti verranno decurtati e quali procedure devo seguire?)
Sí, te confirmo que el 6/05 conducía yo el vehículo. Había pensado que se podía parar unos minutos porque no vi la señal al entrar, pero luego comprobé que era zona de Prohibido aparcar.
Prefiero que la empresa gestione el pago para evitar recargos. ¿Me puedes enviar el número de expediente y las instrucciones para autorizar el pago? Además, agradecería que me confirmaras si finalmente serán 2 puntos y cómo se comunicará esa retirada en el carnet por puntos (si debo realizar algún trámite adicional).
Gracias por la gestión.
Un saludo,
Laura Martín
Ciao, Javier:
Sì, ti confermo che il 6/05 guidavo io il veicolo. Pensavo che si potesse fermarsi per qualche minuto perché non ho visto il segnale entrando, ma poi ho verificato che era una zona di Divieto di sosta.
Preferisco che l’azienda gestisca il pagamento per evitare sovrapprezzi. Mi puoi inviare il numero di pratica e le istruzioni per autorizzare il pagamento? Inoltre, ti sarei grata se mi confermassi se alla fine saranno 2 punti e come verrà comunicata questa decurtazione nella patente a punti (se devo svolgere qualche adempimento aggiuntivo).
Grazie per la gestione.
Un saluto,
Laura Martín
Imparare lo spagnolo B2 intermedio alto. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88253-88-1
Questa app supporta questo libro.
