Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Correo interno: cena de equipo y elección de restaurante
Compila gli spazi vuoti: preferencias, tapear, atienda, barra, menú, comedor, incomibles
(Email interna: cena di team e scelta del ristorante)
Para la cena de equipo del jueves, RR. HH. propone un restaurante de cuatro tenedores con dos opciones: cerradoo a la carta. El local dispone de para un aperitivo previo, pero el es limitado y conviene reservar. Se pide confirmar antes del martes las dietéticaspara evitar platos o cambios de última hora.
Como criterio, se valora que el servicio bien las mesas y que el ritmo permita conversar. El menú cerrado es más estable en precio y facilita retirar el primer plato y servir el principal sin interrupciones; a la carta ofrece más libertad, pero puede alargar la cena y complicar la factura. Si el restaurante admite grupos grandes, se priorizará esta opción; si no, se sugiere cerca de la oficina.Per la cena di team di giovedì, le Risorse Umane propongono un ristorante di quattro forchette con due opzioni: menù fisso (antipasto, principale e dessert) oppure à la carte. Il locale dispone di un bancone per un aperitivo prima, ma la sala da pranzo è limitata ed è meglio prenotare. Si chiede di confermare entro martedì le preferenze dietetiche (vegetariano, senza glutine, ecc.) per evitare piatti immangiabili o cambiamenti dell’ultimo minuto.
Come criterio, si valuta che il servizio segua bene i tavoli e che il ritmo permetta di conversare. Il menù fisso è più stabile nel prezzo e facilita il ritiro del primo piatto e il servizio del principale senza interruzioni; à la carte offre più libertà, ma può allungare la cena e complicare il conto. Se il ristorante accetta gruppi numerosi, si darà priorità a questa opzione; in caso contrario, si suggerisce di fare tapas vicino all’ufficio.
-
¿Qué opción elegirías para una cena de equipo (menú cerrado, a la carta o tapear) y qué criterios usarías para justificarla según el texto? Explica también qué información pedirías al restaurante antes de confirmar la reserva.
(Quale opzione sceglieresti per una cena di team (menù fisso, à la carte o fare tapas) e quali criteri useresti per giustificarla secondo il testo? Spiega anche quali informazioni chiederesti al ristorante prima di confermare la prenotazione.)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona sta valutando un ristorante con menù fisso perché è più pratico per un gruppo numeroso.) |
||
|
(Il ristorante di fama internazionale è il più economico e offre un menù fisso.) |
||
|
(Prima di decidere, vuole assicurarsi che ci saranno opzioni per diverse esigenze alimentari specifiche.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Me alegra que ya ___ ___ por la zona antes de elegir el restaurante para la cena de equipo.
(Mi fa piacere che tu ___ ___ in zona prima di scegliere il ristorante per la cena di squadra.)2. Es posible que el equipo ___ ___ de un banquete más formal en el restaurante de cuatro tenedores que en la barra de pinchos.
(È possibile che la squadra ___ ___ di un banchetto più formale nel ristorante a quattro forchette che al bancone di pinchos.)3. No creo que el barman ___ ___ la mesa como esperábamos en un restaurante de fama internacional.
(Non credo che il barman ___ ___ il tavolo come ci aspettavamo in un ristorante di fama internazionale.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Me alegra que hayamos reservado con antelación; así evitamos contratiempos. / Quisiera que hubiéramos tenido en cuenta las preferencias dietéticas del equipo. / Si hubiéramos optado por el menú, quizá habría sido más rápido.
-
Tienes que organizar una cena de equipo con clientes en un restaurante: ¿qué criterios valorarías para decidir entre comer de menú o a la carta y por qué?
Devi organizzare una cena di squadra con dei clienti in un ristorante: quali criteri valuteresti per decidere tra mangiare con il menù o à la carte e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En un banquete de empresa un compañero tiene una preferencia dietética y el restaurante sirve un plato equivocado: ¿qué le dirías al camarero para resolverlo de forma profesional?
A un banchetto aziendale un collega ha una preferenza alimentare e il ristorante serve un piatto sbagliato: che cosa diresti al cameriere per risolvere la situazione in modo professionale?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, ¿qué tal? Soy Marta (RR. HH.). Tenemos que cerrar hoy lo de la cena de equipo del jueves (20:30). He llamado a dos sitios cerca de la oficina:
- La Barra de Goya: zona de barra y comedor, ideal para tapear; no hacen menú de grupo, solo carta.
- El Comedor: restaurante tranquilo; menú de grupo 38 € (incluye entrante, principal y postre). Piden que avisemos de las preferencias dietéticas al reservar.
¿Cuál ves mejor? ¿Alguna alergia o preferencia en tu equipo? Gracias.
Ciao, come va? Sono Marta (Risorse Umane). Dobbiamo chiudere oggi la questione della cena di squadra di giovedì (20:30). Ho chiamato due posti vicino all’ufficio:
- La Barra de Goya: zona bancone e sala, ideale per fare tapas; non fanno menù di gruppo, solo à la carte.
- El Comedor: ristorante tranquillo; menù di gruppo 38 € (include antipasto, piatto principale e dessert). Chiedono di avvisare delle preferenze dietetiche al momento della prenotazione.
Quale ti sembra meglio? Qualche allergia o preferenza nel tuo team? Grazie.
Frasi utili:
-
Yo optaría por… porque…
(Io opterei per… perché…)
-
Me parece importante que el restaurante… y que…
(Mi sembra importante che il ristorante… e che…)
-
No estoy seguro de que todos hayan confirmado la hora, pero…
(Non sono sicuro che tutti abbiano confermato l’orario, però…)
En mi grupo hay una persona vegetariana y otra que no come marisco; no sé si alguien más tiene alergias. Si quieres, las contacto ahora por WhatsApp para confirmar sus preferencias y te lo envío antes de las 17:00.
Dime también si al reservar debemos elegir los platos con antelación o lo gestionas tú. ¡Gracias!
Ciao Marta, grazie per occupartene. Io opterei per El Comedor: essendo una cena di squadra, il menù di gruppo ci facilita il budget e il servizio, ed è più comodo per conversare.
Nel mio gruppo c’è una persona vegetariana e un’altra che non mangia frutti di mare; non so se qualcun altro abbia allergie. Se vuoi, li contatto ora su WhatsApp per confermare le loro preferenze e te lo mando prima delle 17:00.
Dimmi anche se al momento della prenotazione dobbiamo scegliere i piatti in anticipo o te ne occupi tu. Grazie!