Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Nota de servicio: acceso y seguimiento del torneo en el palacio de deportes
Compila gli spazi vuoti: calentar, aficionados, empate, venza, animación, por si, Palacio de Deportes, falla, salvo que, con tal de que, señalizada
(Nota di servizio: accesso e monitoraggio del torneo al palazzetto dello sport)
El informa de cambios en el acceso para el torneo de este fin de semana. Para evitar colas, se recomienda llegar con antelación y solo en la zona . El club mantiene el abono de temporada, pero la grada de se reubica; los con movilidad reducida tendrán entrada prioritaria siempre que presenten acreditación. La organización recuerda llevar agua hace calor y consultar la app oficial para incidencias.
En lo deportivo, la clasificación está muy ajustada: un en la última jornada deja tres equipos con opciones de quedar campeón de liga. El equipo local se clasificará para la final el sábado; si , dependerá del resultado del rival directo. La federación advierte de que el partido solo se suspenderá haya alerta meteorológica y pide seguir las indicaciones de seguridad dentro del recinto.Il Palazzetto dello Sport informa di cambiamenti nell’accesso per il torneo di questo fine settimana. Per evitare code, si consiglia di arrivare in anticipo e di riscaldarsi solo nell’area segnalata. Il club mantiene l’abbonamento stagionale, ma il settore del tifo viene spostato; i tifosi con mobilità ridotta avranno ingresso prioritario purché presentino l’accredito. L’organizzazione ricorda di portare acqua nel caso faccia caldo e di consultare l’app ufficiale per eventuali problemi.
Dal punto di vista sportivo, la classifica è molto equilibrata: un pareggio nell’ultima giornata lascia tre squadre con la possibilità di diventare campione di lega. La squadra di casa si qualificherà per la finale a patto che vinca sabato; se sbaglia, dipenderà dal risultato del rivale diretto. La federazione avverte che la partita sarà sospesa solo a meno che non ci sia un’allerta meteo e chiede di seguire le indicazioni di sicurezza all’interno dell’impianto.
-
¿Qué medidas de acceso y seguridad se indican y cómo afectan a la posibilidad de que el equipo local se clasifique para la final?
(Quali misure di accesso e sicurezza vengono indicate e in che modo influenzano la possibilità che la squadra di casa si qualifichi per la finale?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La partita si è risolta dopo il tempo regolamentare perché non c’era un vincitore al termine dei 90 minuti.) |
||
|
(La squadra ha vinto senza errori decisivi, dato che non ha sbagliato nessuna occasione chiara.) |
||
|
(Secondo l’annuncio finale, con questa vittoria la squadra si è qualificata per il campionato europeo.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. El entrenador insiste en que calientemos bien antes del partido, siempre y cuando no ___ la iluminación del palacio de deportes.
(L’allenatore insiste affinché ci riscaldiamo bene prima della partita, purché non ___ l’illuminazione del palazzetto dello sport.)2. No celebramos el triunfo a no ser que el comité confirme que no ___ el cronometraje oficial.
(Non celebriamo la vittoria a meno che il comitato confermi che non ___ nel cronometraggio ufficiale.)3. El capitán pide que mantengamos la concentración con tal de que ___ al rival en el último cuarto.
(Il capitano chiede che manteniamo la concentrazione, a patto che ___ l’avversario nell’ultimo quarto.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Por si acaso, llegaría con tiempo y comprobaría las entradas. / Siempre que haya buen ambiente, me gusta animar como aficionado. / Si hay empate al final, suele decidirse en la prórroga o en los penaltis.
-
Piensa en un evento deportivo al que hayas asistido en España o que hayas visto por televisión: ¿qué ocurrió y cuál fue el resultado final?
Pensa a un evento sportivo a cui hai assistito in Spagna o che hai visto in televisione: che cosa è successo e qual è stato il risultato finale?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si tu empresa te invitara a un partido en un estadio o en un pabellón, ¿qué harías para disfrutarlo más por si hay mucha gente o cambios de horario?
Se la tua azienda ti invitasse a una partita in uno stadio o in un palazzetto, che cosa faresti per godertela di più nel caso ci sia molta gente o cambiamenti di orario?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Opciones por la suspensión del partido (sábado 18:00)
Hola, Marta:
Te escribimos del Club Atlántico. El partido del sábado en el estadio se suspendió por lluvia intensa cuando iban 30 minutos y el marcador estaba en empate. Según normativa, se reanudará el miércoles a las 20:30.
Como aficionada con abono, puedes elegir:
- mantener tu entrada para el miércoles, o
- solicitar el reembolso parcial (30%).
Respóndenos antes del lunes a las 12:00, por favor. Te recomendamos traer chubasquero por si vuelve a llover.
Un saludo,
Laura Sánchez
Atención al Socio
Oggetto: Opzioni per la sospensione della partita (sabato 18:00)
Ciao, Marta:
Ti scriviamo dal Club Atlántico. La partita di sabato allo stadio è stata sospesa per pioggia intensa quando erano trascorsi 30 minuti e il punteggio era in pareggio. Secondo il regolamento, verrà ripresa mercoledì alle 20:30.
Come tifosa con abbonamento, puoi scegliere:
- mantenere il tuo biglietto per mercoledì, oppure
- richiedere il rimborso parziale (30%).
Rispondici entro lunedì alle 12:00, per favore. Ti consigliamo di portare un impermeabile nel caso tornasse a piovere.
Cordiali saluti,
Laura Sánchez
Assistenza Soci
Frasi utili:
-
Quisiera confirmar si es posible que...
(Vorrei confermare se è possibile che...)
-
Preferiría mantener la entrada, siempre que...
(Preferirei mantenere il biglietto, purché...)
-
Solicito el reembolso parcial por si finalmente no puedo asistir el miércoles.
(Richiedo il rimborso parziale nel caso in cui alla fine non possa partecipare mercoledì.)
Gracias por el aviso. Prefiero mantener mi entrada para el miércoles, siempre que se respete mi asiento habitual del abono. El horario me viene bien, pero agradecería que me confirmaran si la reanudación comienza exactamente en el minuto 30 y si el marcador se mantiene tal como quedó (empate).
Por si surge un imprevisto de trabajo, ¿podrían informarme si existe la opción de ceder la entrada a otra persona o cambiarla por otro partido? En caso de reembolso, ¿cómo y en cuánto tiempo se tramita?
Quedo pendiente de su respuesta. Un saludo,
Marta Ruiz
Ciao, Laura:
Grazie per l’avviso. Preferisco mantenere il mio biglietto per mercoledì, purché venga rispettato il mio posto abituale dell’abbonamento. L’orario mi va bene, ma gradirei che mi confermaste se la ripresa comincia esattamente dal 30° minuto e se il punteggio rimane com’era (pareggio).
Nel caso sorgesse un imprevisto di lavoro, potreste informarmi se esiste l’opzione di cedere il biglietto a un’altra persona o cambiarlo con un’altra partita? In caso di rimborso, come e in quanto tempo viene effettuato?
Resto in attesa di una vostra risposta. Cordiali saluti,
Marta Ruiz