Hay expresiones para comparar acciones y cantidades en contextos reales, indicando igualdad, diferencia o proporción.
(Esistono espressioni per confrontare azioni e quantità in contesti reali, indicando uguaglianza, differenza o proporzione.)
| Expresión | Ejemplo |
| El que más / El que menos | Marta es la que más recomienda la cosmética natural. (Marta è quella che più consiglia la cosmetica naturale.) |
| Lo mismo que | Yo pago lo mismo que tú por el hidromasaje. (Io pago lo stesso di te per l’idromassaggio.) |
| Igual que | Es igual que el otro tratamiento. (È uguale a l’altro trattamento.) |
| El doble que | Este tratamiento cuesta el doble que el otro. (Questo trattamento costa il doppio dell’altro.) |
| La mitad | Recomiendo usar la mitad de la dosis. (Consiglio di usare la metà della dose.) |
| Tres veces más / menos | Este masaje es tres veces más relajante que el anterior. (Questo massaggio è tre volte più rilassante del precedente.) |
| No más que | Tenemos no más que cinco citas libres. (Non abbiamo più di cinque appuntamenti liberi.) |
| Nada más que | Ofrecemos nada más que productos naturales. (Offriamo solo prodotti naturali.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Para el tratamiento facial, hoy tenemos _____ tres citas libres por la tarde.
Per il trattamento viso, oggi abbiamo _____ tre appuntamenti liberi nel pomeriggio.2. Si reservo el hidromasaje y la sauna, pagaré _____ mi pareja, ¿verdad?
Se prenoto l’idromassaggio e la sauna, pagherò _____ la mia partner, vero?3. Para evitar irritaciones, aplíquese _____ la dosis de crema limpiadora durante la primera semana.
Per evitare irritazioni, si applichi _____ la dose di crema detergente durante la prima settimana.4. El masaje terapéutico cuesta _____ el relajante, pero me lo recomendó el fisioterapeuta.
Il massaggio terapeutico costa _____ quello rilassante, ma me lo ha consigliato il fisioterapista.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando l’espressione di confronto indicata tra parentesi, senza cambiarne il senso (es.: “Questo trattamento costa il doppio dell’altro” → “Questo trattamento costa il doppio dell’altro”).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEn este centro, Marta es la que más recomienda la cosmética natural.(In questo centro, Marta è quella che consiglia di più la cosmesi naturale.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioYo pago lo mismo que tú por el hidromasaje.(Io pago lo stesso che te per l’idromassaggio.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEste tratamiento cuesta el doble que el tratamiento básico.(Questo trattamento costa il doppio del trattamento base.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEn la próxima cita, usa la mitad de la dosis habitual.(Nel prossimo appuntamento, usa la metà della dose abituale.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in ogni caso.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
