Subordinate di modo: según y como
Acquista il tuo libroLe frasi con según e como mostrano che facciamo qualcosa a seconda di un’altra persona.
| Conector | Uso | Ejemplo |
| Según + indicativo | Información conocida (Informazione conosciuta) | Lo haré según dices. (Lo farò secondo quanto dici.) |
| Según + subjuntivo | Información no confirmada (Informazione non confermata) | Lo haré según digas. (Lo farò secondo quanto dirai.) |
| Como + indicativo | Modo conocido (Modo conosciuto) | Lo hago como dices. (Lo faccio come dici.) |
| Como + subjuntivo | Modo no decidido (Modo non deciso) | Lo hago como digas. (Lo faccio come dirai.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Podéis entrar al agua según ______ la bandera del puesto de socorro. Podéis entrar al agua según indique la bandera del puesto de socorro.
Potete entrare in acqua secondo quanto ______ la bandiera del posto di salvataggio.2. Te preparo el chaleco salvavidas según me ______ por teléfono. Te preparo el chaleco salvavidas según me has dicho por teléfono.
Ti preparo il giubbotto salvagente secondo quanto mi ______ per telefono.3. Ajusto el cabo como me ______ el monitor en la clase de ayer. Ajusto el cabo como me explicó el monitor en la clase de ayer.
Regolo il cavo come mi ______ l’istruttore nella lezione di ieri.4. Coloca el flotador como te ______ más cómodo, pero sin perder el equilibrio. Coloca el flotador como te parezca más cómodo, pero sin perder el equilibrio.
Posiziona il galleggiante come ti ______ più comodo, ma senza perdere l’equilibrio.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando «secondo» o «come» + indicativo o congiuntivo, a seconda che l'informazione/il modo sia noto (indicativo) o non confermato/non deciso (congiuntivo).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Según) El monitor me explicó que hoy hay bandera amarilla. Yo entraré al agua siguiendo esa información.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEntraré al agua según me explicó el monitor.(Entrerò in acqua secondo mi ha spiegato il bagnino.)
-
(Según) No sé si la previsión se cumplirá. Decidiré la hora de la clase en función de lo que diga el parte del tiempo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDecidiré la hora de la clase según diga el parte del tiempo.(Deciderò l’ora della lezione secondo dica il bollettino meteo.)
-
(Como) Ya me enseñaste cómo colocar los pies en la tabla. Lo haré de esa manera.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioLo haré como me enseñaste.(Lo farò come mi hai insegnato.)
-
(Como) Aún no hemos decidido si alquilamos tabla larga o corta. Elegiremos en función de lo que nos recomiende el instructor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioElegiremos como nos recomiende el instructor.(Sceglieremo come ci raccomandi l’istruttore.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in ciascun caso.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
