Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso de tu aseguradora: asistencia en carretera y pasos tras un siniestro
Compila gli spazi vuoti: revisión anual, asistencia en carretera, rueda de repuesto, chocaste, indemnización, grúa, pinchazo
(Avviso della tua compagnia assicurativa: assistenza stradale e passaggi dopo un sinistro)
Antes de salir de viaje, revisa tu póliza: la suele cubrir la , pequeñas reparaciones en la calzada y el traslado del vehículo al taller, pero no siempre incluye un coche de sustitución. La compañía recomienda mantener al día la y llevar triángulos, chaleco y una en buen estado.
Si se produce un accidente, prioriza la seguridad y recopila pruebas: fotos, datos de testigos y el parte amistoso. Si o te saliste de la carretera, avisa a emergencias si hay heridos y contacta con la aseguradora cuanto antes para tramitar la . Indica si perdiste el control por un o porque te quedaste sin gasolina; esa información puede afectar a la cobertura.Prima di partire per un viaggio, controlla la tua polizza: l’assistenza stradale di solito copre il carro attrezzi, piccole riparazioni sulla carreggiata e il trasferimento del veicolo in officina, ma non sempre include un’auto sostitutiva. La compagnia consiglia di mantenere aggiornata la revisione annuale e di portare triangoli, giubbotto e una ruota di scorta in buone condizioni.
Se si verifica un incidente, dai priorità alla sicurezza e raccogli prove: foto, dati dei testimoni e il modulo di constatazione amichevole. Se hai avuto un incidente o sei uscito di strada, avvisa i soccorsi se ci sono feriti e contatta la compagnia assicurativa il prima possibile per avviare la pratica di indennizzo. Indica se hai perso il controllo per una foratura o perché sei rimasto senza benzina; questa informazione può influire sulla copertura.
-
¿Qué detalles concretos debes recopilar y comunicar a la aseguradora después de un accidente para facilitar la tramitación y evitar problemas con la cobertura?
(Quali dettagli concreti devi raccogliere e comunicare alla compagnia assicurativa dopo un incidente per facilitare la gestione della pratica ed evitare problemi con la copertura?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Il conducente ha cercato di risolvere il problema da solo, ma ha chiesto aiuto perché non è riuscito a cambiare la ruota in sicurezza.) |
||
|
(Ha pagato la riparazione al meccanico e poi contatterà l’assicurazione per chiedere un indennizzo.) |
||
|
(Oltre alla foratura, pensa di portare l’auto in officina per una revisione completa e un cambio d’olio.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ayer, al salir del aparcamiento, ___ con un coche y llamé a la ayuda en carretera.
(Ieri, uscendo dal parcheggio, ___ con un’auto e ho chiamato l’assistenza stradale.)2. El perito me pidió fotos del parte porque la aseguradora ___ los daños una semana después.
(Il perito mi ha chiesto delle foto del modulo perché l’assicurazione ___ i danni una settimana dopo.)3. En la revisión anual, el mecánico ___ el aceite y revisó los neumáticos, pero no detectó ninguna avería importante.
(Nella revisione annuale, il meccanico ___ l’olio e ha controllato gli pneumatici, ma non ha rilevato nessun guasto importante.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Lo primero sería… / Según la cobertura del seguro… / Es recomendable revisar… y cada…
-
¿Qué revisiones sueles hacer para mantener tu coche en buen estado y con qué frecuencia las haces?
Quali controlli fai di solito per mantenere la tua auto in buono stato e con quale frequenza li fai?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que en la autopista te pinchas y te quedas en el arcén: ¿qué harías primero y qué le explicarías a la asistencia en carretera o a la aseguradora?
Immagina di forare in autostrada e di rimanere sulla corsia di emergenza: cosa faresti per prima cosa e cosa spiegheresti all’assistenza stradale o alla compagnia assicurativa?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Documentación pendiente - siniestro 24/05
Hola, Laura:
Hemos recibido tu aviso de que ayer tuviste un golpe al salir de la M-30 y el coche quedó inmovilizado. Para tramitar la posible indemnización, necesitamos que nos confirmes:
- si pediste asistencia en carretera (grúa) y a qué taller se llevó el vehículo,
- si hubo daños a terceros o solo un cambio de rueda / reparación por pinchazo,
- si dispones de fotos y del parte amistoso.
Además, vemos que tu revisión periódica está prevista para junio. ¿Quieres que el taller aproveche para revisarlo?
Saludos,
María del Mar Torres
Gestión de Siniestros - Seguros Atlántida
Oggetto: Documentazione in sospeso - sinistro 24/05
Ciao, Laura:
Abbiamo ricevuto la tua segnalazione che ieri hai avuto un urto uscendo dalla M-30 e l’auto è rimasta immobilizzata. Per gestire il possibile indennizzo, abbiamo bisogno che ci confermi:
- se hai richiesto assistenza stradale (carro attrezzi) e in quale officina è stato portato il veicolo,
- se ci sono stati danni a terzi o solo un cambio della ruota / riparazione per foratura,
- se disponi di foto e del modulo di constatazione amichevole.
Inoltre, vediamo che la tua revisione periodica è prevista per giugno. Vuoi che l’officina ne approfitti per controllarlo?
Saluti,
María del Mar Torres
Gestione Sinistri - Seguros Atlántida
Frasi utili:
-
Para poder avanzar con el parte, te confirmo que…
(Per poter andare avanti con la pratica, ti confermo che…)
-
¿Podrías indicarme si la póliza cubre… y qué pasos debo seguir?
(Potresti indicarmi se la polizza copre… e quali passi devo seguire?)
-
Adjunto las fotos; si necesitáis más datos, decídmelo y lo enví o hoy.
(Allego le foto; se vi servono più dati, ditemelo e li invio oggi.)
Gracias por tu mensaje. Te confirmo que sí pedí asistencia en carretera y vino la grúa a los 40 minutos. El coche está ahora en el Taller San Blas (C/ Alcalá 520), a la espera de una revisión a fondo porque, además del pinchazo, noté vibraciones al frenar.
No hubo daños a terceros; fue un golpe contra el bordillo al salirme un poco de la vía y yo iba sola. Tengo fotos del lugar y de la rueda, y también el parte amistoso firmado por mí. Puedo enviarlo todo hoy por correo electrónico.
¿Podrías confirmarme si mi póliza incluye coche de sustitución mientras dure la reparación y cómo se gestiona la indemnización si hay que cambiar alguna pieza? Sobre la revisión periódica de junio, me parece bien que el taller la realice si no encarece demasiado y queda reflejado en el informe.
Un saludo,
Laura Martín
Ciao, María del Mar:
Grazie per il tuo messaggio. Ti confermo che sì, ho richiesto assistenza stradale ed è arrivato il carro attrezzi dopo 40 minuti. L’auto è ora presso l’Officina San Blas (C/ Alcalá 520), in attesa di un controllo approfondito perché, oltre alla foratura, ho notato vibrazioni in frenata.
Non ci sono stati danni a terzi; è stato un urto contro il marciapiede dopo essere uscita leggermente dalla carreggiata e io ero da sola. Ho foto del luogo e della ruota, e anche la constatazione amichevole firmata da me. Posso inviare tutto oggi via email.
Potresti confermarmi se la mia polizza include un’auto sostitutiva per la durata della riparazione e come si gestisce l’indennizzo se bisogna cambiare qualche pezzo? Per quanto riguarda la revisione periodica di giugno, per me va bene che l’officina la effettui se non aumenta troppo il costo e risulta nel rapporto.
Cordiali saluti,
Laura Martín