B2.34 - Esprimere emozioni - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Boletín cultural: ocio, estrés y emociones (Madrid)
La agenda cultural de este mes en Madrid viene cargada: clubes de lectura, un ciclo de cine de autor y talleres de escalada indoor. Muchos asistentes dicen salir porque el grupo crea un ambiente de apoyo; otros, en cambio, se marchan cuando el debate se vuelve competitivo. En el cine, hay quien se al verse reflejado en historias de ansiedad cotidiana, de modo que acaba hablando del tema con amigos.
Para equilibrar el ritmo de trabajo, varios espacios recomiendan elegir una actividad que haga y no sea otra obligación. Si estás , convienen actividades con instrucciones claras y horarios cerrados; así evitas improvisar. Quienes la escalada destacan que desconecta de la pantalla; quienes el deporte prefieren el taller de escritura, por lo tanto lo valoran como una forma más tranquila de cuidar la mente.L’agenda culturale di questo mese a Madrid è ricca: club di lettura, una rassegna di cinema d’autore e laboratori di arrampicata indoor. Molti partecipanti dicono di uscire contenti perché il gruppo crea un clima di sostegno; altri, invece, se ne vanno demoralizzati quando il dibattito diventa competitivo. Al cinema, c’è chi si sorprende nel vedersi rispecchiato in storie di ansia quotidiana, tanto che finisce per parlarne con gli amici.
Per bilanciare il ritmo di lavoro, diversi spazi consigliano di scegliere un’attività che entusiasmi e non sia un altro obbligo. Se sei sopraffatto , sono consigliabili attività con istruzioni chiare e orari fissi; così eviti di improvvisare. Chi adora l’arrampicata sottolinea che aiuta a staccare dallo schermo; chi detesta lo sport preferisce il laboratorio di scrittura, pertanto lo considera un modo più tranquillo per prendersi cura della mente.
-
Qué criterios propone el texto para elegir una actividad de ocio según tu estado emocional y cuál aplicarías tú esta semana (explica con matices e intensidad)?
(Quali criteri propone il testo per scegliere un’attività di tempo libero in base al tuo stato emotivo e quale applicheresti tu questa settimana (spiega con sfumature e intensità)?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La notizia del workshop gli ha sollevato il morale dopo una giornata di lavoro pesante.) |
||
|
(Alla fine ha deciso che il cambio di orario non gli importava e non ha fatto nulla per risolverlo.) |
||
|
(Il problema è che il nuovo orario coincide con un impegno lavorativo importante.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Me contaron que detestabas el senderismo, de modo que me sorprendió que te ___ a la ruta del domingo.
(Mi hanno raccontato che detestavi l’escursionismo, quindi mi ha sorpreso che ti ___ al percorso di domenica.)2. Era tan fan del cine de autor que detestaba las películas dobladas, por lo que se habría resignado si no ___ la versión original.
(Era così fan del cinema d’autore che detestava i film doppiati, quindi si sarebbe rassegnato se non ___ la versione originale.)3. Le hizo mucha ilusión el taller de fotografía y, de esta manera, se habría sorprendido si el profesor no ___ su proyecto final.
(Gli ha fatto molta illusione il laboratorio di fotografia e, in questo modo, si sarebbe sorpreso se il professore non ___ il suo progetto finale.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Queja por clase cancelada
Cliente (Álvaro): Mostra Hola, soy Álvaro Martín. Llamo por la clase de escalada de hoy: acabo de recibir el aviso de que se ha cancelado y, sinceramente, estoy bastante disgustado.
(Ciao, sono Álvaro Martín. Chiamo per la lezione di arrampicata di oggi: ho appena ricevuto l’avviso che è stata annullata e, sinceramente, sono piuttosto contrariato.)
Recepcionista (Marta): Mostra Hola, Álvaro. Lo siento muchísimo; ha habido una avería en el rocódromo y nos ha pillado por sorpresa. Entiendo que te fastidie.
(Ciao, Álvaro. Mi dispiace moltissimo; c’è stato un guasto alla palestra di arrampicata e ci ha colti di sorpresa. Capisco che ti dia fastidio.)
Cliente (Álvaro): Mostra Sí, me fastidia, y además me agobia porque organizo la semana en torno a esto. Me hace mucha ilusión entrenar y no me da igual perder la sesión, sobre todo con lo que cuesta.
(Sì, mi dà fastidio e, inoltre, mi mette sotto pressione perché organizzo la settimana intorno a questo. Ci tengo molto ad allenarmi e non mi è indifferente perdere la sessione, soprattutto per quello che costa.)
Recepcionista (Marta): Mostra Te entiendo. Puedo ofrecerte una clase de compensación mañana a las siete o, si prefieres, devolverte el importe de hoy.
(Ti capisco. Posso offrirti una lezione di recupero domani alle sette oppure, se preferisci, rimborsarti l’importo di oggi.)
Cliente (Álvaro): Mostra Mañana no puedo, así que me resigno y prefiero la devolución. Pero, por favor, avisad con más antelación la próxima vez; me quedo sin ánimos cuando pasan estas cosas.
(Domani non posso, quindi mi rassegno e preferisco il rimborso. Però, per favore, avvisate con più anticipo la prossima volta; mi passa la voglia quando succedono queste cose.)
Domande aperte:
1. ¿Qué emoción principal expresa Álvaro y qué detalle la provoca?
Quale emozione principale esprime Álvaro e quale dettaglio la provoca?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Me sentí tan... que, por eso decidí... / Me hizo ilusión..., así que me animé a... / Al final me resigné a... y pude seguir con...
-
Piensa en una situación reciente, en el trabajo o en tu vida diaria, en la que te sentiste agobiado o sin ánimos: ¿qué ocurrió y qué hiciste para afrontarlo?
Pensa a una situazione recente, al lavoro o nella tua vita quotidiana, in cui ti sei sentito sopraffatto o senza energie: che cosa è successo e che cosa hai fatto per affrontarlo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuando descubres un plan de ocio o un hobby que te hace ilusión, ¿qué te anima a apuntarte y qué podría hacer que te sintieras desilusionado?
Quando scopri un programma di svago o un hobby che ti entusiasma, che cosa ti spinge a iscriverti e che cosa potrebbe farti sentire deluso?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, Laura. ¿Qué tal?
Te escribo porque estoy ilusionado con el plan del sábado: han abierto una sala nueva de escalada en Arganzuela y, después, podríamos ir a la expo de fotografía en el Matadero. La semana pasada me noté bastante agobiado y necesito desconectar de verdad.
Eso sí, si la escalada te da igual o la detestas, lo cambiamos sin problema. ¿Te animas? ¿A qué hora te vendría bien? Yo podría a partir de las 11.
Abrazo,
Dani
Ciao, Laura. Come va?
Ti scrivo perché sono entusiasta del piano di sabato: hanno aperto una nuova palestra di arrampicata ad Arganzuela e, dopo, potremmo andare alla mostra di fotografia al Matadero. La settimana scorsa mi sono sentito piuttosto sopraffatto e ho bisogno di staccare davvero.
Detto ciò, se dell’arrampicata ti importa poco o la detesti, lo cambiamo senza problemi. Ti va? A che ora ti andrebbe bene? Io potrei a partire dalle 11.
Un abbraccio,
Dani
Frasi utili:
-
Me apetece..., así que podríamos...
(Mi va..., quindi potremmo...)
-
La verdad es que últimamente estoy..., por lo tanto prefiero...
(La verità è che ultimamente sono..., perciò preferisco...)
-
Si te parece bien, quedamos a las...; de lo contrario, podemos...
(Se ti va bene, ci vediamo alle...; altrimenti, possiamo...)
Ciao, Dani! Mi piace tantissimo l’idea della mostra; infatti sono piuttosto su di morale perché era da tempo che volevo andare al Matadero. Con l’arrampicata non ho molta esperienza, ma non la detesto; mi incute un po’ di timore e questa settimana sono stata senza energie, quindi preferirei iniziare con qualcosa di tranquillo. Perciò, che ne dici se ci vediamo alle 12:00 all’ingresso del Matadero e, se ne abbiamo voglia e abbiamo energia, poi passiamo in palestra a provare per un’ora? Se per te è meglio fare arrampicata prima, dimmelo e mi adatto. Un abbraccio!
Imparare lo spagnolo B2 intermedio alto. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88253-88-1
Questa app supporta questo libro.
