Estos adverbios expresan necesidad, obligación, emoción o valoración personal del hablante.
(Questi avverbi esprimono necessità, obbligo, emozione o valutazione personale del parlante.)
| Adverbio | Ejemplo |
| Inevitablemente | Si no cotizas, inevitablemente pierdes la prestación. (Se non versi i contributi, inevitabilmente perdi la prestazione.) |
| Necesariamente | La empresa debe, necesariamente, cotizar a la Seguridad Social. (L’azienda deve, necessariamente, versare i contributi alla Sicurezza Sociale.) |
| Afortunadamente | Afortunadamente, superó el periodo de prueba sin problemas. (Fortunatamente, ha superato il periodo di prova senza problemi.) |
| Desgraciadamente | Desgraciadamente, no cobraron la paga extra este mes. (Purtroppo, questo mese non hanno ricevuto la mensilità aggiuntiva.) |
| Lamentablemente | No podemos pedir más días libres, lamentablemente. (Non possiamo chiedere altri giorni di permesso, purtroppo.) |
| Correctamente | La empresa pagó generosamente las horas extra. (L’azienda ha pagato generosamente gli straordinari.) |
| Personalmente | Personalmente, prefiero tener flexibilidad de horario. (Personalmente, preferisco avere flessibilità di orario.) |
Eccezioni!
- Gli avverbi non cambiano mai forma.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. ______, este mes no podremos abonar la paga extra porque la empresa está en proceso de reorganización.
______, questo mese non potremo versare la tredicesima perché l’azienda è in fase di riorganizzazione.2. Si la empresa no cotiza a la Seguridad Social, ______ se expone a una sanción.
Se l’azienda non versa i contributi alla Previdenza Sociale, ______ si espone a una sanzione.3. Para solicitar la jubilación anticipada, ______ debes cumplir los requisitos de cotización.
Per richiedere la pensione anticipata, ______ devi soddisfare i requisiti contributivi.4. ______, prefiero pedir un anticipo antes que quedarme sin liquidez a final de mes.
______, preferisco chiedere un anticipo piuttosto che ritrovarmi senza liquidità a fine mese.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase incorporando l'avverbio indicato per esprimere valutazione, necessità o opinione; posizionalo nella posizione più naturale.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSi no entregas el parte de baja a tiempo, inevitablemente perderás el subsidio.(Se non consegni in tempo il certificato di malattia, inevitabilmente perderai il sussidio.)
-
Hint Hint (Necesariamente) Para trabajar legalmente en España, la empresa debe cotizar a la Seguridad Social.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioPara trabajar legalmente en España, la empresa debe, necesariamente, cotizar a la Seguridad Social.(Per lavorare legalmente in Spagna, l’azienda deve, necessariamente, versare i contributi alla Previdenza Sociale.)
-
Hint Hint (Afortunadamente) A pesar de los nervios, aprobé la entrevista final y me ofrecieron el puesto.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioAfortunadamente, a pesar de los nervios, aprobé la entrevista final y me ofrecieron el puesto.(Fortunatamente, nonostante il nervosismo, ho superato il colloquio finale e mi hanno offerto il posto.)
-
Hint Hint (Desgraciadamente) Este mes no nos pagaron las horas extra, aunque estaban aprobadas por Recursos Humanos.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDesgraciadamente, este mes no nos han pagado las horas extra, aunque estaban aprobadas por Recursos Humanos.(Sfortunatamente, questo mese non ci hanno pagato le ore extra, anche se erano approvate dalle Risorse Umane.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
