Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Conditions de location - Agence en centre-ville
Vul de lege plekken in: prix, caution, permis de conduire, annuler, conducteur, carburant
(Huurvoorwaarden - Agentschap in het stadscentrum)
Conditions principales - Location de voiture, scooter ou vélo. Le doit présenter un valide et une carte bancaire. La durée se choisit à la journée ou au week-end. Une est bloquée au départ. Le dépend du type de véhicule, du kilométrage et du .
Retrait et retour - Vous venez à l'agence à l'heure confirmée. Vérifiez le GPS et l'état du véhicule avant de partir. En cas de changement, vous pouvez jusqu'à 24 h avant le départ. Au retour, rendez le véhicule avec le même niveau de carburant.Belangrijkste voorwaarden - Autoverhuur, scooter of fiets. De bestuurder moet een geldig rijbewijs en een bankkaart tonen. De duur kies je per dag of per weekend. Bij vertrek wordt een borg geblokkeerd. De prijs hangt af van het type voertuig, het aantal kilometers en de brandstof.
Ophalen en terugbrengen - Je komt naar het agentschap op het bevestigde uur. Controleer de GPS en de staat van het voertuig voordat je vertrekt. Bij wijziging kun je tot 24 uur voor vertrek annuleren. Bij terugkomst breng je het voertuig terug met hetzelfde brandstofniveau.
-
Quels documents faut-il apporter à l'agence, et que doit-on vérifier avant de partir et faire au retour ?
(Welke documenten moet je naar het agentschap meebrengen, en wat moet je controleren vóór vertrek en doen bij terugkomst?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Ze vertrekt naar Lyon en ze heeft alleen voor een kort verblijf een auto nodig.) |
||
|
(Het agentschap vraagt voor deze huur noch een rijbewijs noch een borg.) |
||
|
(Als ze de auto terugbrengt zonder opnieuw te tanken, kan de eindprijs stijgen.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Je suis désolé, j'___ la location de voiture pour demain.
(Het spijt me, ik ___ de autohuur voor morgen.)2. Madame, vous ___ la réservation du scooter ou vous la confirmez ?
(Mevrouw, u ___ de scooterreservering of u bevestigt die?)3. Le conducteur ___ l'assurance supplémentaire, mais il garde le GPS.
(De bestuurder ___ de aanvullende verzekering, maar hij behoudt de GPS.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Je voudrais louer une voiture pour … jours. / Est-ce que le kilométrage est inclus et quelle est la caution ? / Je vérifie le niveau de carburant et l’état de la voiture.
-
Vous arrivez à une agence de location en France pour louer une voiture pour deux jours. Que demandez-vous concernant le prix, le kilométrage et la caution ?
U komt aan bij een verhuuragentschap in Frankrijk om een auto voor twee dagen te huren. Wat vraagt u over de prijs, het aantal kilometers en de borg?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous rendez la voiture à l’agence après la location. En 1 ou 2 phrases, dites ce que vous faites et ce que vous vérifiez (carburant, assurance, état du véhicule).
U brengt de auto na de huur terug naar het agentschap. Zeg in 1 of 2 zinnen wat u doet en wat u controleert (brandstof, verzekering, staat van het voertuig).
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Objet : Votre demande de location de voiture - confirmation
Bonjour Madame Martin,
Nous confirmons la réservation d'une voiture citadine du 12 au 15 mai (3 jours). Le prix est de 45 € par jour, kilométrage illimité. Un GPS est possible (5 € par jour). La caution est de 600 € par carte bancaire. Pour prendre la voiture, merci d'apporter votre permis de conduire et une pièce d'identité.
Cordialement,
Julie Bernard
Agence CityCar Lyon Part-Dieu
Onderwerp: Uw aanvraag voor autoverhuur - bevestiging
Goedendag mevrouw Martin,
Wij bevestigen de reservering van een stadsauto van 12 tot 15 mei (3 dagen). De prijs is € 45 per dag, kilometerstand onbeperkt. Een GPS is mogelijk (€ 5 per dag). De borg bedraagt € 600 per bankkaart. Om de auto op te halen, verzoeken wij u uw rijbewijs en een identiteitsbewijs mee te brengen.
Met vriendelijke groet,
Julie Bernard
CityCar-agentschap Lyon Part-Dieu
Nuttige zinnen:
-
Bonjour Madame/Monsieur, je vous écris pour confirmer...
(Goedendag mevrouw/meneer, ik schrijf u om te bevestigen...)
-
Je voudrais savoir si l'assurance est incluse dans le prix.
(Ik zou willen weten of de verzekering in de prijs is inbegrepen.)
-
Je viendrai à l'agence le ... à ... pour prendre la voiture.
(Ik kom op ... om ... naar het agentschap om de auto op te halen.)
Merci pour votre message. Je confirme la location de la voiture du 12 au 15 mai. Je viendrai à l'agence le 12 mai vers 10 h pour la prise du véhicule.
Pouvez-vous me dire si une assurance de base est incluse dans le prix ? La caution de 600 € est-elle simplement bloquée sur la carte ou est-elle débitée ? Je ne prends pas le GPS.
Cordialement,
Sophie Martin
Goedendag mevrouw Bernard,
Dank u voor uw bericht. Ik bevestig de huur van de auto van 12 tot 15 mei. Ik kom op 12 mei rond 10.00 uur naar het agentschap om het voertuig op te halen.
Kunt u mij vertellen of een basisverzekering in de prijs is inbegrepen? Wordt de borg van € 600 alleen op de kaart geblokkeerd of wordt deze afgeschreven? Ik neem geen GPS.
Met vriendelijke groet,
Sophie Martin