Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Annonce - Atelier gratuit : Créer sa micro-entreprise
Vul de lege plekken in: identité, bénéfice, secteur, entreprise, investissement, devis, idée, projet
(Aankondiging - Gratis workshop: je micro‑onderneming oprichten)
La Maison de l'Entrepreneuriat de Lyon propose un atelier gratuit pour lancer votre micro- . Au programme : choisir le , présenter le et préparer le premier . Il faut que votre soit claire avant la séance.
On expliquera aussi les bases de la comptabilité : conserver les factures, noter les dépenses chaque jour et suivre le . Ça fait que vous aurez une vision simple de votre activité. Apportez une pièce d' et, si possible, un exemple de .La Maison de l'Entrepreneuriat de Lyon biedt een gratis workshop aan om je micro‑onderneming te starten. Op het programma: de sector kiezen, je project presenteren en de eerste investering voorbereiden. Je idee moet duidelijk zijn vóór de sessie.
Er worden ook de basisprincipes van de boekhouding uitgelegd: facturen bewaren, dagelijks je uitgaven noteren en de winst opvolgen. Zo krijg je een helder overzicht van je activiteit. Neem een identiteitsbewijs mee en, indien mogelijk, een voorbeeld van een offerte.
-
Quelles sont les étapes à préparer avant l'atelier et quelles tâches de comptabilité devrez-vous faire au quotidien ?
(Welke stappen moet je voorbereiden vóór de workshop en welke boekhoudtaken moet je dagelijks uitvoeren?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Ze richt het bedrijf samen met iemand anders op.) |
||
|
(Ze noteert elke avond de verkopen en de uitgaven.) |
||
|
(Ze is van plan meteen al haar geld te investeren.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Il faut que j’___ dans ce projet si je veux réaliser mon rêve.
(Ik moet in dit project ___ als ik mijn droom wil waarmaken.)2. Le conseiller dit que je vais d’abord tester mon idée, ça fait que j’___ plus tard.
(De adviseur zegt dat ik eerst mijn idee ga testen, dus ik zal later ___.)3. Il faut que mon partenaire et moi ___ les comptes chaque soir pour suivre le bénéfice.
(Mijn partner en ik moeten elke avond ___ de boekhouding doen om de winst bij te houden.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Ça fait que je veux créer une petite entreprise dans le secteur de… / Il faut que je fasse la comptabilité tous les jours. / Je vais investir un peu pour réussir.
-
Vous voulez créer une petite entreprise en France - quel est votre projet et pourquoi cette idée vous plaît-elle ?
U wilt een klein bedrijf in Frankrijk beginnen — wat is uw project en waarom spreekt dat idee u aan?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quelles tâches de comptabilité faites-vous chaque jour dans votre entreprise (notes de ventes, factures, paiements) et combien de temps cela prend-il ?
Welke boekhoudkundige taken doet u dagelijks in uw bedrijf (verkoopbonnen, facturen, betalingen) en hoeveel tijd kost dat?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Bonjour,
Je suis Camille Renaud, conseillère à la Chambre de commerce. J'ai bien reçu votre demande pour créer votre entreprise. Pour avancer sur votre projet, je vous propose un rendez-vous mardi à 10h (en visio) ou jeudi à 18h (sur place).
Pour parler de votre idée et de la partie « compta », il faut apporter :
- une pièce d'identité
- vos premières factures / devis (si vous en avez)
- une liste de vos dépenses du mois
Quelle option vous convient ?
Cordialement,
Camille Renaud
Bonjour,
Ik ben Camille Renaud, adviseur bij de Kamer van Koophandel. Ik heb uw aanvraag om uw onderneming op te richten goed ontvangen. Om verder te gaan met uw project stel ik een afspraak voor op dinsdag om 10:00 (via video) of donderdag om 18:00 (op locatie).
Om uw idee en het boekhoudkundige deel te bespreken, dient u het volgende mee te brengen:
- een identiteitsbewijs
- uw eerste facturen / offertes (indien aanwezig)
- een overzicht van uw maandelijkse uitgaven
Welke optie heeft uw voorkeur?
Met vriendelijke groet,
Camille Renaud
Nuttige zinnen:
-
Je vous confirme le rendez-vous pour…
(Ik bevestig de afspraak voor…)
-
Il faut que je prépare aussi… ?
(Moet ik ook nog voorbereiden… ?)
-
Je suis disponible… , ça fait que je préfère…
(Ik ben beschikbaar…, dus ik geef de voorkeur aan…)
Merci pour votre message. Je vous confirme le rendez-vous mardi à 10h en visio. Je suis disponible le matin, ça fait que c'est plus simple pour moi.
Je vais apporter ma pièce d'identité et une liste de mes dépenses du mois. Pour l'instant, je n'ai pas encore de factures, seulement deux devis. Il faut que je prépare aussi un relevé bancaire ou ce n'est pas nécessaire ?
Cordialement,
[Prénom Nom]
Geachte mevrouw Renaud,
Dank u voor uw bericht. Ik bevestig de afspraak op dinsdag om 10:00 via video. Ik ben ’s ochtends beschikbaar, dus dat is voor mij het gemakkelijkst.
Ik zal mijn identiteitsbewijs en een overzicht van mijn maandelijkse uitgaven meebrengen. Op dit moment heb ik nog geen facturen, alleen twee offertes. Moet ik ook een bankafschrift voorbereiden of is dat niet nodig?
Met vriendelijke groet,
[Voornaam Achternaam]