Vorige Volgende
A2.24 - Afhaalmaaltijd
A2.24 - Afhaalmaaltijd
A2.24 - Afhaalmaaltijd

A2.24 - Afhaalmaaltijd - Oefeningen

Nourriture à emporter

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

à emporter — pour emporter (om mee te nemen — om mee te nemen)
sur place — pour manger ici (ter plaatse — om hier te eten)
la commande — ce que je demande (de bestelling — wat ik vraag)
toute la pizza — la pizza entière (de hele pizza — de volledige pizza)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Commande à emporter - Restaurant Le Comptoir

Vul de lege plekken in: Chaque, livraison, emporter, Aucun, drive, épicés, goûter, commande

(Afhaalbestelling - Restaurant Le Comptoir)

Restaurant Le Comptoir - service à et . Passez votre sur notre site ou au avant 20h30. menu comprend un plat et un dessert. Aujourd'hui : burger, pizza ou salade, avec soda ou eau.

Pour les plats , cochez l'option « relevé ». changement n'est possible après le paiement. Retrait en 15 minutes, pratique pour la pause déjeuner. Si vous voulez toute la carte, consultez les allergènes avant de commander.
Restaurant Le Comptoir - afhaal- en bezorgservice. Plaats je bestelling op onze website of bij de drive vóór 20.30 uur. Elk menu bevat een hoofdgerecht en een dessert. Vandaag: burger, pizza of salade, met frisdrank of water.

Voor pittige gerechten vink je de optie « pittig » aan. Na de betaling is geen enkele wijziging meer mogelijk. Afhalen in 15 minuten, handig voor de lunchpauze. Als je de hele kaart wilt proeven, bekijk dan de allergenen voordat je bestelt.

  1. Que comprend chaque menu et que faut-il vérifier avant de commander si vous voulez goûter plusieurs plats ?

    (Wat bevat elk menu en wat moet je controleren voordat je bestelt als je meerdere gerechten wilt proeven?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Ce soir, je passe au drive près du bureau pour prendre un repas à emporter. J’ai fait la commande sur mon téléphone avant d’arriver, c’est vraiment pratique. Je prends un burger pas trop épicé, une pizza à partager et deux sodas. En dessert, je veux une glace, plutôt sucrée. Je ne choisis pas la livraison, je récupère tout sur place et je rentre directement à la maison.
(Vanavond ga ik langs de drive bij het kantoor om een afhaalmaaltijd te halen. Ik heb de bestelling op mijn telefoon geplaatst voordat ik aankwam, dat is echt handig. Ik neem een burger die niet te pittig is, een pizza om te delen en twee frisdranken. Als dessert wil ik een ijsje, liever zoet. Ik kies niet voor bezorging, ik haal alles ter plaatse op en ga direct naar huis.)
Waar Onwaar

(Ze heeft haar bestelling voorbereid voordat ze bij de drive aankwam om tijd te besparen.)

(Ze heeft om thuisbezorging gevraagd om het kantoor niet uit te hoeven.)

(Ze plant een zoet dessert na het hoofdgerecht.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Ce soir, je ___ chaque dessert avant de choisir ma commande à emporter.

(Vanavond zal ik ___ elk dessert proeven voordat ik mijn afhaalbestelling kies.)

2. Au drive, nous ___ toutes les sauces si c'est possible.

(Bij de drive-in zullen we ___ alle sauzen proeven als dat mogelijk is.)

3. Je ne ___ aucun soda, je prendrai seulement de l'eau.

(Ik zal ___ geen enkele frisdrank proeven, ik neem alleen water.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Commande au drive - menu burger

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Je voudrais commander à emporter, s’il vous plaît. / Pour moi, c’est important que ce soit… / Je prends souvent un dessert, mais je ne prends aucun soda.

  1. Vous êtes pressé après le travail et vous voulez manger à emporter : que commandez-vous et comment l’obtenez-vous (drive, livraison ou sur place) ?
    Je hebt haast na het werk en je wilt eten om mee te nemen: wat bestel je en hoe krijg je het (drive, levering of ter plaatse)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Quand vous commandez dans un fast-food ou une pizzeria en France, qu’est-ce qui est le plus important pour vous (le prix, le goût, que ce soit épicé ou non, la boisson, le dessert) et pourquoi ?
    Wanneer je in Frankrijk bestelt in een fastfoodrestaurant of een pizzeria, wat is voor jou het belangrijkst (de prijs, de smaak, of het pittig is of niet, het drankje, het dessert) en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Salut ! C'est Camille.

Je finis tard ce soir et je n'ai pas envie de cuisiner. Tu veux commander quelque chose à emporter ? Il y a un resto près du bureau avec burgers et pizzas, et ils font aussi la livraison.

Moi, je prends un burger et un soda. Tu veux quoi ? Sur place ou à emporter ?

Hoi! Ik ben Camille.

Ik ben vanavond laat klaar en ik heb geen zin om te koken. Wil je iets afhalen bestellen? Er is een restaurant vlak bij kantoor met burgers en pizza’s, en ze doen ook aan bezorging.

Ik neem een burger en een frisdrank. Wat wil jij? Ter plaatse of afhalen?

Nuttige zinnen:

  1. Je voudrais… s'il te plaît.

    (Ik zou graag… alsjeblieft.)

  2. Je ne veux aucun/aucune …

    (Ik wil geen enkele…)

  3. On commande à emporter et on se retrouve à …

    (We bestellen om af te halen en we ontmoeten elkaar om …)

Salut Camille, bonne idée. Je voudrais une pizza à emporter, pas trop épicée, et un dessert (une glace). Je ne veux aucun soda, juste de l'eau si possible. On commande à emporter et on se retrouve devant le bureau à 19h15 ?
Hoi Camille, goed idee. Ik zou graag een pizza om af te halen willen, niet te pittig, en een dessert (een ijsje). Ik wil geen frisdrank, alleen water als dat mogelijk is. We bestellen om af te halen en ontmoeten elkaar voor het kantoor om 19.15 uur?