Vorige Volgende

A2.24 - Afhaalmaaltijd - Oefeningen

Nourriture à emporter

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Commande à emporter - Bistro du Square

Vul de lege plekken in: livraison, drive, goûter, épicé, commande, emporter

Bistro du Square - Service à emporter et livraison

Chaque midi, vous pouvez faire une au ou en . Formule burger : un burger au choix (salé ou ), frites et un soda. Pizzas et desserts sont disponibles. Pour chaque commande, indiquez si c’est à ou sur place, et l’heure souhaitée. Aucun paiement en espèces au drive : carte bancaire uniquement.

Cette semaine, découvrez notre glace artisanale. Tout le menu est affiché à l’entrée et sur notre site. Pour un dessert avant de décider, demandez conseil au personnel.
Bistro du Square - Afhaal- en bezorgservice

Elke middag kunt u bij de drive bestellen of laten bezorgen. Burgerformule: een burger naar keuze (zout of pittig), friet en een frisdrank. Pizza’s en desserts zijn beschikbaar. Geef bij elke bestelling aan of het om afhalen gaat of ter plaatse, en het gewenste tijdstip. Geen contante betaling bij de drive: alleen bankkaart.

Deze week ontdekt u ons ambachtelijk ijs (vanille of chocolade). Het volledige menu hangt bij de ingang en staat op onze website. Om een dessert te proeven voordat u beslist, vraagt u advies aan het personeel.

Quels éléments devez-vous préciser quand vous passez une commande au drive, et quel moyen de paiement n’est pas accepté ?

(Welke elementen moet u preciseren wanneer u een bestelling bij de drive plaatst, en welk betaalmiddel wordt niet geaccepteerd?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Ce soir, je n'ai pas le temps de cuisiner, alors je passe au drive du restaurant près du bureau. Je fais une commande à emporter : une pizza pas trop épicée et un burger. Je prends aussi un soda. Pour le dessert, j'hésite, puis je choisis une glace, parce que c'est pratique dans la voiture. Je ne mange pas sur place. Si tout est délicieux, je reviendrai demain pour goûter quelque chose de sucré.

	Waar	Onwaar
Elle va chercher son repas au drive, pas avec une livraison. (Ze haalt haar maaltijd op bij de drive, niet met een bezorging.)
Elle décide finalement de manger au restaurant, sur place. (Ze besluit uiteindelijk om in het restaurant te eten, ter plaatse.)
Pour le dessert, elle prend une glace car c'est plus simple quand elle est en voiture. (Voor het dessert neemt ze een ijsje omdat dat eenvoudiger is wanneer ze in de auto zit.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Demain, au drive, je ___ chaque dessert avant de choisir ma commande à emporter.

2. Ce soir, nous ___ toutes les pizzas avant de décider laquelle prendre à emporter.

3. Après la livraison, tu ___ le burger et tu diras s’il est épicé.

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Commander au drive après le travail

Employé du drive: Show Bonjour, bienvenue au drive de Burger Victor, je vous écoute.

Client: Show Bonjour, je voudrais un menu burger avec un soda, s'il vous plaît, à emporter.

Employé du drive: Show D'accord. Vous le voulez épicé ou pas épicé ?

Client: Show Pas épicé, merci. Et comme dessert, est-ce que je peux avoir une glace ?

Employé du drive: Show Oui, bien sûr. Donc votre commande : menu burger non épicé, soda et une glace. Avancez au premier guichet, s'il vous plaît.

Open vragen:

1. Qu’est-ce que le client commande exactement (plat, boisson, dessert) ?

2. C’est « à emporter » ou « sur place » ? Comment le savez-vous ?

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Je voudrais ... à emporter, s'il vous plaît. / Je prends un menu avec ... et ... / Est-ce que c'est tout ? / Il manque quelque chose ?

Show/hide translations

Vous êtes au drive et vous voulez commander à emporter : quel plat et quelle boisson choisissez-vous, et pourquoi ?
Je bent bij de drive-in en je wilt afhalen: welk gerecht en welke drank kies je, en waarom?

__________________________________________________________________________________________________________
Vous appelez pour une livraison et vous voulez vérifier qu’on a bien pris votre commande complète : que dites-vous au téléphone ?
Je belt voor een bezorging en je wilt controleren of ze je volledige bestelling goed hebben opgenomen: wat zeg je aan de telefoon?

__________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Salut ! C'est Léa du bureau.
Ce soir, je n'ai pas envie de cuisiner. On commande à emporter au snack près du métro ?
Ils ont pizza, burgers et desserts.
On peut demander la livraison ou venir chercher au drive.
Tu veux quoi ? Plutôt salé ou sucré ? Et tu préfères récupérer la commande ou te faire livrer ?

Hoi! Ik ben Léa van kantoor.
Vanavond heb ik geen zin om te koken. Zullen we afhalen bestellen bij de snackbar bij de metro?
Ze hebben pizza, burgers en desserts.
We kunnen bezorging vragen of het ophalen bij de drive.
Wat wil jij? Liever hartig of zoet? En haal je de bestelling liever op of laat je het bezorgen?

Nuttige zinnen:

Je voudrais ... à emporter, s'il te plaît.

(Ik zou graag ... om af te halen willen, alsjeblieft.)
Pour moi, ce sera ... et un dessert / une boisson.

(Voor mij wordt het ... en een dessert / een drankje.)
Je ne veux aucune boisson, mais je prends ...

(Ik wil geen drankje, maar ik neem ...)