Vorige Volgende
A2.18 - Bezoek het platteland
A2.18 - Bezoek het platteland
A2.18 - Bezoek het platteland

A2.18 - Bezoek het platteland - Oefeningen

Visitez la campagne

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

la campagne — les zones rurales (het platteland — de plattelandsgebieden)
la ferme — l'exploitation agricole (de boerderij — het landbouwbedrijf)
le champ — la parcelle (het veld — het perceel)
les produits locaux — les produits du coin (de lokale producten — de streekproducten)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Annonce - Week-end à la ferme en Bourgogne

Vul de lege plekken in: champs, campagne, produits locaux, attendra, animaux, forêt, viendrez

(Aankondiging - Weekend op de boerderij in Bourgondië)

Office de tourisme - Week-end à la fermeCe samedi, visite guidée d'une ferme familiale. Vous découvrirez la , les et une petite autour du village. À 11 h, dégustation de . Les enfants pourront voir les : vaches, moutons, poules et cochons.

Réservation conseillée. Le groupe devant la mairie. Vous en voiture ou en train. En cas de pluie, la visite sera maintenue : prévoyez des chaussures adaptées. Infos et tarifs sur notre site.
Toeristenbureau - Weekend op de boerderij (Bourgondië)
Aanstaande zaterdag, rondleiding op een familieboerderij. U ontdekt het platteland, de velden en een klein bos rond het dorp. Om 11.00 uur, proeverij van lokale producten. De kinderen kunnen de dieren zien: koeien, schapen, kippen en varkens.

Reserveren aanbevolen. De groep wacht voor het gemeentehuis. U komt met de auto of met de trein (shuttlebus van het dorp). Bij regen gaat het bezoek door: voorzie geschikt schoeisel. Info en tarieven op onze site.

  1. Que propose le programme du week-end à la ferme et quelles sont les possibilités pour s'y rendre ?

    (Wat biedt het programma van het weekend op de boerderij aan en welke mogelijkheden zijn er om er te komen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Ce week-end, je vais passer une journée à la campagne, près d'un petit village en Normandie. Une collègue m'a conseillé une ferme qui fait de l'agriculture et qui élève des animaux. Le matin, je veux marcher jusqu'à une colline, puis traverser un champ et une petite forêt. À la ferme, je vais voir des vaches, des moutons, des poules et peut‑être un cochon. Je compte aussi acheter des produits locaux pour le dîner.
(Dit weekend ga ik een dag op het platteland doorbrengen, vlak bij een klein dorp in Normandië. Een collega heeft me een boerderij aangeraden die aan landbouw doet en dieren houdt. ’s Ochtends wil ik naar een heuvel wandelen, daarna een veld en een klein bos doorkruisen. Op de boerderij ga ik koeien, schapen, kippen en misschien een varken zien. Ik ben ook van plan lokale producten te kopen voor het avondeten.)
Waar Onwaar

(Ze heeft gepland om dit weekend naar het platteland in Normandië te gaan.)

(Voordat ze bij de boerderij aankomt, is ze van plan een wandeling in de natuur te maken.)

(Ze wil geen lokale producten op de boerderij kopen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Demain, nous ___ le bus devant la ferme pour visiter la campagne.

(Morgen zullen we ___ op de bus wachten voor de boerderij om het platteland te bezoeken.)

2. Après la balade en forêt, tu ___ au chalet pour goûter les produits locaux.

(Na de wandeling in het bos ___ je naar het chalet om de lokale producten te proeven.)

3. La guide dit : « Vous ___ des vaches, des moutons et des poules dans le champ. »

(De gids zegt: « Jullie ___ koeien, schapen en kippen in de wei zien. »)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Choisir une ferme à visiter

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Ce week-end, je vais… / Je voudrais visiter une ferme pour voir… / Il y a des champs et une forêt, on peut y voir…

  1. Vous passez le week-end à la campagne près d’un village en France : que voulez-vous faire sur place (balade, visite d’une ferme, marché de produits locaux) ?
    Je brengt het weekend door op het platteland bij een dorp in Frankrijk: wat wil je daar doen (wandeling, bezoek aan een boerderij, markt met lokale producten)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Comment est la campagne près de chez vous ou dans votre région en France (champs, collines, forêt) et quels animaux peut-on voir à la ferme ?
    Hoe is het platteland bij jou in de buurt of in jouw regio in Frankrijk (velden, heuvels, bos) en welke dieren kun je op de boerderij zien?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Salut !

Samedi, avec deux collègues, on va visiter un petit village en campagne près de Lyon. Il y a une ferme ouverte : on peut voir des vaches, des moutons et des poules, et acheter des produits locaux. On pique-nique après, près d'une forêt.

Tu veux venir ? On part à 9h. Tu préfères venir en voiture avec nous ou en train ?
- Marc

Hoi!

Zaterdag gaan we met twee collega’s een klein dorpje op het platteland bij Lyon bezoeken. Er is een boerderij die open is: we kunnen koeien, schapen en kippen zien, en lokale producten kopen. Daarna picknicken we, bij een bos.

Wil je meegaan? We vertrekken om 9 uur. Ga je liever met ons mee in de auto of met de trein?
- Marc

Nuttige zinnen:

  1. Je serai libre samedi, donc je viendrai avec plaisir.

    (Ik ben zaterdag vrij, dus ik kom graag mee.)

  2. Est-ce que vous aurez de la place dans la voiture ?

    (Hebben jullie nog plek in de auto?)

  3. Tu sais si on peut payer par carte à la ferme ?

    (Weet je of je op de boerderij met kaart kunt betalen?)

Salut Marc, merci pour l'invitation ! Je serai libre samedi, donc je viendrai avec plaisir. Je préfère venir en voiture avec vous si vous avez de la place. Sais‑tu si la ferme accepte le paiement par carte pour les produits locaux ? Où est-ce qu'on se retrouve à 9h ? À samedi !
Hoi Marc, bedankt voor de uitnodiging! Ik ben zaterdag vrij, dus ik kom graag mee. Ik ga liever met jullie mee met de auto als jullie plek hebben. Weet je of de boerderij kaartbetaling accepteert voor de lokale producten? Waar spreken we om 9 uur af? Tot zaterdag!