Met pensioen gaan
À retirer
- Praat over activiteiten en veranderingen in levensstijl nadat je met pensioen bent gegaan.
- Praten over lopende acties in de toekomst.
Deze les behandelt het leven à la retraite (met pensioen) en de plannen die men maakt voor les activités (activiteiten) en le temps libre (vrije tijd). Leer essentiële woorden zoals profiter de, les projets, en faire du bénévolat om gesprekken over pensioen en hobby's te voeren.
Woordenschat (16) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Exercice 1: Gespreksoefening
Instruction:
- Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen? (Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen?)
- Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent? (Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent?)
- Welke veranderingen ga je doorvoeren als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden? (Welke veranderingen ga je maken als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Je travaille depuis 10 ans. Je veux prendre ma retraite à 60 ans. Ik werk al 10 jaar. Ik wil met pensioen gaan als ik 60 ben. |
|
J'ai commencé mon travail il y a 5 ans. Je ne sais pas quand je prendrai ma retraite. Ik ben 5 jaar geleden met mijn baan begonnen. Ik weet niet wanneer ik met pensioen ga. |
|
Je veux continuer à apprendre l'anglais et à pratiquer tous les jours. Ik wil Engels blijven leren en elke dag oefenen. |
|
Je veux continuer à rencontrer mes amis et faire de l'exercice. Ik wil mijn vrienden blijven ontmoeten en sporten. |
|
Je veux voyager vers de nouveaux endroits et me détendre davantage. Ik wil naar nieuwe plaatsen reizen en meer ontspannen. |
|
Je vais prendre des cours d'art et rendre visite à ma famille souvent. Ik zal kunstlessen volgen en vaak mijn familie bezoeken. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Quand j'étais à la retraite, je ______ parfois de m'ennuyer si je n'avais pas de projet personnel.
(Toen ik met pensioen was, ______ ik soms het risico me te vervelen als ik geen persoonlijk project had.)2. Pour économiser de l'argent, j'______ régulièrement une partie de ma pension.
(Om geld te besparen, ______ ik regelmatig een deel van mijn pensioen.)3. Je ______ moins de stress en choisissant une maison de retraite calme et relaxante.
(Ik ______ minder stress als ik een rustige en ontspannen bejaardentehuis koos.)4. Si j'____ assez, je pourrais commencer une nouvelle activité bénévole pour ce nouveau départ.
(Als ik genoeg ______, zou ik kunnen beginnen met een nieuwe vrijwilligersactiviteit voor deze nieuwe start.)Oefening 4: Met pensioen zijn
Instructie:
Werkwoordschema's
Risquer - Risquer
Imparfait
- je risquais
- tu risquais
- il/elle/on risquait
- nous risquions
- vous risquiez
- ils/elles risquaient
Économiser - Économiser
Imparfait
- j'économisais
- tu économisais
- il/elle/on économisait
- nous économisions
- vous économisiez
- ils/elles économisaient
Être - Être
Imparfait
- j'étais
- tu étais
- il/elle/on était
- nous étions
- vous étiez
- ils/elles étaient
Réfléchir - Réfléchir
Présent
- je réfléchis
- tu réfléchis
- il/elle/on réfléchit
- nous réfléchissons
- vous réfléchissez
- ils/elles réfléchissent
Avoir - Avoir
Présent
- j'ai
- tu as
- il/elle/on a
- nous avons
- vous avez
- ils/elles ont
Stresser - Stresser
Imparfait
- je stressais
- tu stressais
- il/elle/on stressait
- nous stressions
- vous stressiez
- ils/elles stressaient
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Risquer risiceren Delen Gekopieerd!
Imparfait
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') risquais | ik risiceerde |
| (tu) risquais | jij riskeerde |
| (il/elle/on) risquait | hij/zij/men riskeerde |
| (nous) risquions | wij risiceerden |
| (vous) risquiez | jullie risiceerden |
| (ils/elles) risquaient | zij risiceerden |
Économiser sparen Delen Gekopieerd!
Imparfait
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') j'économisais | ik spaarde |
| tu économisais | jij spaarde |
| (il/elle/on) il économisait / elle économisait / on économisait | hij spaarde / zij spaarde / men spaarde |
| nous économisions | wij spaarden |
| vous économisiez | u spaarde |
| (ils/elles) ils économisaient / elles économisaient | zij spaarden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: "Met pensioen zijn"
Deze les op A2-niveau behandelt gesprekken en woordenschat rond het thema pensioen en activiteiten na het werkzame leven. Je leert hoe je in het Frans kunt praten over plannen, hobby's en veranderingen die samengaan met het beëindigen van je carrière.
Hoofdonderwerpen van de les
- Gespreksvaardigheden: Drie praktijkgerichte dialogen rond pensioensituaties: bij de dokter, in een café met een vriend en met een buurman.
- Woorden en uitdrukkingen: Veelgebruikte termen zoals la retraite (pensioen), profiter du temps libre (genieten van vrije tijd), faire du bénévolat (vrijwilligerswerk doen), en prendre des cours (cursussen volgen).
- Werkwoordvervoegingen: Focus op de imparfait van regelmatige werkwoorden zoals risquer, économiser en être, belangrijk om situaties in het verleden te beschrijven die regelmatig of gewoonlijk gebeurden.
- Korte verhalende oefening: Een mini-verhaal met ontbrekende werkwoordsvormen ondersteunt het begrip van verleden tijden en dagelijkse activiteiten na het pensioen.
Belangrijke Franse woorden en zinnen
- à la retraite – met pensioen zijn
- profiter de – genieten van
- prendre des cours de... – lessen nemen in...
- faire du bénévolat – vrijwilligerswerk doen
- avoir des projets – plannen hebben
Verschillen tussen het Nederlands en Frans
In het Nederlands gebruiken we vaak de werkwoordsvorm 'met pensioen zijn' die een vaste uitdrukking is, terwijl het Frans het zelfstandig naamwoord la retraite gebruikt om deze levensfase aan te geven. Verder is de gebruikelijke tijd om over gewoonten in het verleden te spreken de imparfait in het Frans. Dit komt overeen met het Nederlandse 'ik werkte', 'ik spaarde', etc., maar het gebruik is specifieker en een vast onderdeel van de Franse grammatica.
Een nuttige uitdrukking is bijvoorbeeld Je suis à la retraite (Ik ben met pensioen). Let op dat in het Frans het hulpwerkwoord être wordt gebruikt bij deze uitdrukking.
Woorden als profiter (profiteren/genieten) worden gevolgd door de voorzetsels de plus een zelfstandig naamwoord, vergelijkbaar met het Nederlands 'genieten van'.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
