Vorige Volgende
A2.34 - Met pensioen gaan
A2.34 - Met pensioen gaan
A2.34 - Met pensioen gaan

A2.34 - Met pensioen gaan - Oefeningen

À retirer

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

la retraite — la fin de la carrière (la retraite — het pensioen)
avoir du temps libre — avoir du temps pour soi (avoir du temps libre — tijd hebben voor jezelf)
rester à la maison — ne pas sortir de chez soi (rester à la maison — thuis blijven)
en économisant — en dépensant moins (en économisant — door minder uit te geven)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Bulletin d'information - Préparer sa retraite dans l'entreprise

Vul de lege plekken in: libre, économisant, retraite, projets, risquaient, risque

(Nieuwsbericht - Je pensioen binnen het bedrijf voorbereiden)

Le service RH rappelle que chaque salarié peut demander un rendez-vous pour préparer sa . Après le départ, un nouveau rythme commence : plus de temps , mais aussi un budget à organiser. Beaucoup souhaitent voyager ou rendre visite à leur famille en sur les dépenses. Un atelier gratuit explique comment fixer ses objectifs et éviter le d'erreur dans les démarches.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'à vendredi. L'atelier présente aussi des personnels possibles : cours du soir, bénévolat, ou rester à la maison pour se reposer. Les RH recommandent d'anticiper : l'an dernier, certains économisaient trop tard et des retards dans leurs dossiers. Un guide simple est envoyé par e-mail après l'inscription.
De HR-dienst herinnert eraan dat elke werknemer een afspraak kan aanvragen om zijn pensioen voor te bereiden. Na het vertrek begint een nieuw ritme: meer vrije tijd, maar ook een budget dat je moet organiseren. Veel mensen willen reizen of familie bezoeken en daarom op uitgaven besparen. Een gratis workshop legt uit hoe je je doelen bepaalt en het risico op fouten in de administratieve stappen vermijdt.

Inschrijvingen zijn open tot vrijdag. De workshop toont ook mogelijke persoonlijke projecten: avondlessen, vrijwilligerswerk of thuis blijven om uit te rusten. De HR raadt aan om vooruit te plannen: vorig jaar begonnen sommige mensen te laat met sparen en liepen ze daardoor het risico op vertragingen in hun dossiers. Een eenvoudige gids wordt na inschrijving per e-mail gestuurd.

  1. Quelles activités et quels changements de mode de vie sont proposés dans le bulletin, et lesquels te paraîtraient probables pour toi ?

    (Welke activiteiten en welke veranderingen in levensstijl worden in het nieuwsbericht voorgesteld, en welke daarvan zouden voor jou waarschijnlijk zijn?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Depuis un mois, je suis à la retraite. Au début, je voulais du repos et rester à la maison, mais maintenant j’ai envie d’un nouveau départ. Mon objectif est d’avoir du temps libre sans perdre le rythme. J’ai un projet personnel : j’économise un peu et, si tout va bien, je vais visiter ma sœur à Nantes au printemps. Aller en maison de retraite me paraît improbable, mais je sais qu’il y a toujours un risque si la santé change.
(Sinds een maand ben ik met pensioen. In het begin wilde ik rust en thuis blijven, maar nu verlang ik naar een nieuw begin. Mijn doel is vrije tijd hebben zonder mijn ritme te verliezen. Ik heb een persoonlijk project: ik spaar een beetje en, als alles goed gaat, bezoek ik in het voorjaar mijn zus in Nantes. Naar een verzorgingstehuis gaan lijkt me onwaarschijnlijk, maar ik weet dat er altijd een risico is als je gezondheid verandert.)
Waar Onwaar

(Ze is sinds ongeveer vier weken met pensioen.)

(Haar belangrijkste doel is om nooit meer naar buiten te gaan en thuis te blijven.)

(Ze vindt een verzorgingstehuis onwaarschijnlijk, maar erkent dat er een risico is dat met de gezondheid te maken heeft.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Quand mon père a pris sa retraite, il ___ de s’ennuyer s’il restait à la maison toute la journée.

(Toen mijn vader met pensioen ging, liep hij het risico zich te vervelen als hij de hele dag thuis bleef: hij ___ zich te vervelen.)

2. Dans sa maison de retraite, il ___ sur les petites dépenses en préparant son café dans sa chambre.

(In het verzorgingstehuis ___ hij op kleine uitgaven door zijn koffie op zijn kamer te zetten.)

3. En économisant un peu chaque mois, elle ___ un nouveau départ et un projet personnel pour sa retraite.

(Door iedere maand een beetje te sparen, ___ ze een nieuw begin en een persoonlijk project voor haar pensioen voor.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Appel à la caisse de retraite

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Étant à la retraite, je vais... / En économisant chaque mois, je pourrai... / Je risque de..., si je...

  1. Quand vous serez à la retraite, que ferez-vous de votre temps libre ?
    Als u met pensioen bent, wat zult u met uw vrije tijd doen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En préparant votre retraite, quel projet personnel est le plus important pour vous et pourquoi ?
    Als u zich op uw pensioen voorbereidt, welk persoonlijk project vindt u het belangrijkst en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Salut ! C'est Claire, ta voisine du 3e.

Depuis que je suis à la retraite, j'ai plus de temps libre. Avec le club du quartier, on prépare une visite du musée samedi matin. Après, on prend un café.

Ça te dit de venir ? Tu préfères samedi ou plutôt dimanche ? Moi, j'essaie d'économiser, donc je cherche une activité pas trop chère.

Hallo! Met Claire, je buurvrouw op nummer 3.

Sinds ik met pensioen ben, heb ik meer vrije tijd. Met de buurtclub organiseren we zaterdagmorgen een bezoek aan het museum. Daarna drinken we een kop koffie.

Zin om mee te gaan? Geef je de voorkeur aan zaterdag of liever zondag? Ik probeer te bezuinigen, dus ik zoek een activiteit die niet te duur is.

Nuttige zinnen:

  1. Merci pour ton message. Je peux venir…

    (Bedankt voor je bericht. Ik kan komen…)

  2. En regardant mon agenda, je pense que…

    (Als ik in mijn agenda kijk, denk ik dat…)

  3. Si tu veux, on peut… en visitant…

    (Als je wilt, kunnen we… tijdens het bezoek aan…)

Salut Claire,

Merci pour l'invitation ! En regardant mon agenda, je peux venir samedi matin. La visite du musée me plaît et ensuite je prends volontiers un café.

Pour économiser, on peut aussi choisir le premier dimanche du mois : l'entrée est gratuite ce jour-là. Dis‑moi ce que tu préfères.

À bientôt,
[Prénom]
Hallo Claire,

Bedankt voor de uitnodiging! Als ik in mijn agenda kijk, kan ik zaterdagmorgen komen. Het museumbezoek spreekt me aan en daarna drink ik graag een kop koffie.

Om te besparen kunnen we ook kiezen voor de eerste zondag van de maand: de toegang is die dag gratis. Laat me weten wat je verkiest.

Tot binnenkort,
[Voornaam]