A2.34 - Met pensioen gaan - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Annonce - Atelier « Bien préparer sa retraite » (mairie)
La mairie propose un atelier gratuit pour les personnes qui approchent de . On y parle du changement de rythme, des et de la gestion du budget. En un peu chaque mois, on garde plus de . L’atelier explique aussi le d’isolement et donne des idées d’activités.
Prochaine séance : mardi 18h30 à la salle municipale. Vous pouvez venir avec un proche. Après la réunion, un conseiller répond aux questions et remet une liste de clubs à . Inscription par e-mail ou à l’accueil. Vous recevrez une confirmation et le programme.Het gemeentehuis biedt een gratis workshop aan voor mensen die de pensioenleeftijd naderen. Er wordt gesproken over de verandering van ritme, persoonlijke projecten en het beheer van het budget. Door elke maand een beetje te sparen, behoud je meer vrijheid. De workshop legt ook het risico op isolement uit en geeft ideeën voor activiteiten.
Volgende sessie: dinsdag om 18.30 uur in de gemeentelijke zaal. Je kunt met een naaste komen. Na de bijeenkomst beantwoordt een adviseur vragen en geeft hij een lijst met clubs om te bezoeken. Inschrijven kan via e-mail of aan de balie. Je ontvangt een bevestiging en het programma.
-
Quelles idées et informations l’atelier propose pour aider une personne à préparer sa retraite, et lesquelles seraient utiles pour toi ?
(Welke ideeën en informatie biedt de workshop om iemand te helpen zijn/haar pensioen voor te bereiden, en welke zouden voor jou nuttig zijn?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Ze is al meerdere maanden met pensioen en ze voelt zich al goed gesetteld in dit nieuwe leven.) |
||
|
(Ze wil uitrusten en haar zus vaker bezoeken.) |
||
|
(Ze vindt het onwaarschijnlijk dat ze in het begin van haar pensioen te veel geld zal uitgeven.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Après mon départ à la retraite, je ___ de rester à la maison si je n'ai pas de projet personnel.
(Na mijn pensionering ___ ik het risico om thuis te blijven als ik geen persoonlijk project heb.)2. En ___ chaque mois, nous aurons plus de temps libre pour visiter la famille.
(Door elke maand te ___, zullen we meer vrije tijd hebben om de familie te bezoeken.)3. Si j'avais plus de temps libre, je ___ une maison de retraite pour proposer mon aide.
(Als ik meer vrije tijd had, ___ ik een verzorgingstehuis bezoeken om mijn hulp aan te bieden.)Oefening 5: Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Projet de retraite en couple
Claire (conjointe): Show Alors, c'est officiel : dans six mois, tu prends ta retraite ?
(Dus, het is officieel: over zes maanden ga je met pensioen?)
Marc (futur retraité): Show Oui, et j'aimerais un nouveau départ — j'ai un projet personnel : apprendre la photographie et visiter la Bretagne.
(Ja, en ik zou graag een nieuwe start maken — ik heb een persoonlijk project: fotografie leren en Bretagne bezoeken.)
Claire (conjointe): Show C'est une bonne idée, mais il y a un risque : si on voyage trop, on ne pourra pas bien économiser.
(Dat is een goed idee, maar er is een risico: als we te veel reizen, zullen we niet goed kunnen sparen.)
Marc (futur retraité): Show Je comprends. Mon objectif est d'avoir du temps libre, mais aussi de rester à la maison quelques mois pour me reposer.
(Ik begrijp het. Mijn doel is om vrije tijd te hebben, maar ook om een paar maanden thuis te blijven om uit te rusten.)
Claire (conjointe): Show D'accord, c'est probable qu'on fasse un petit voyage au début, puis on ajustera selon le budget.
(Oké, het is waarschijnlijk dat we in het begin een kleine reis maken, en daarna passen we het aan naargelang het budget.)
Open vragen:
1. Quel est le projet personnel de Marc pour sa retraite ?
Wat is Marcs persoonlijke project voor zijn pensioen?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
En + gérondif, je... / Après la retraite, je vais... / J'aimerais avoir plus de temps libre pour...
-
Vous êtes à la retraite depuis peu - qu'est-ce qui a changé dans votre quotidien et comment vous occupez-vous ?
U bent sinds kort met pensioen – wat is er veranderd in uw dagelijks leven en hoe houdt u zich bezig?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez votre retraite : quel projet personnel voulez-vous réaliser et comment allez-vous économiser pour y parvenir ?
U bereidt uw pensioen voor: welk persoonlijk project wilt u realiseren en hoe gaat u sparen om dat te bereiken?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Salut ! C'est Claire, ta voisine du 3e.
Depuis que je suis à la retraite, je fais plus de choses. Avec le club de marche, on visite le parc de Sceaux samedi matin. Départ à 10h devant le RER. On marche tranquille et on prend un café après, en se reposant un peu.
Ça te dit de venir ? Tu as du temps libre en ce moment ?
Hoi! Ik ben Claire, je buurvrouw van de 3e.
Sinds ik met pensioen ben, doe ik meer dingen. Met de wandelclub bezoeken we zaterdagochtend het park van Sceaux. Vertrek om 10u voor de RER. We wandelen rustig en drinken daarna een koffie, terwijl we even uitrusten.
Heb je zin om mee te gaan? Heb je op dit moment vrije tijd?
Nuttige zinnen:
-
Merci pour ton message, je veux bien venir...
(Bedankt voor je bericht, ik kom graag...)
-
Tu peux me dire si... (le lieu exact / la durée) ?
(Kun je me zeggen of... (de exacte plek / de duur) ?)
-
En venant à pied, je peux... (te retrouver / apporter...)
(Als ik te voet kom, kan ik... (je ontmoeten / meenemen...))
En venant à pied, je peux te retrouver directement à 10h. Après le café, si ça te va, on peut aussi visiter le petit marché près du parc. À samedi !
Hoi Claire, bedankt voor de uitnodiging! Zaterdag ben ik vrij, dus ik kom graag. Kun je me het exacte ontmoetingspunt voor de RER zeggen? En hoe lang duurt de wandeling ongeveer?
Als ik te voet kom, kan ik je om 10u rechtstreeks daar ontmoeten. Na de koffie kunnen we, als je dat goed vindt, ook de kleine markt bij het park bezoeken. Tot zaterdag!
Frans leren A2 basis: Stap voor stap cursus met audio
ISBN 979-13-88253-65-2
Deze app ondersteunt dit boek.
