Vorige Volgende
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig

A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig - Oefeningen

À l’aéroport et dans l’avion

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Le passeport — le document de voyage (Het paspoort — het reisdocument)
La douane — le contrôle des frontières (De douane — de grenscontrole)
Le contrôle de sécurité — la vérification des bagages (De veiligheidscontrole — de bagagecontrole)
mieux comprendre — comprendre plus facilement (beter begrijpen — gemakkelijker begrijpen)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Avis voyageurs - Check-in et contrôle de sécurité

Vul de lege plekken in: enregistrement, terminal, consigne, vol, passeport

(Reizigersinformatie - Inchecken en veiligheidscontrole)

Avis voyageursPour votre , faites l’ en ligne ou au comptoir au moins deux heures avant le départ. Préparez votre ou votre carte d’identité et gardez votre carte d’embarquement à portée de main. Vérifiez le et l’heure du vol sur les écrans : certaines portes peuvent changer.
Au contrôle de sécurité, mettez les liquides dans un sac séparé et sortez les appareils électroniques. Les objets interdits en cabine peuvent être déposés en et récupérés à votre retour. Après la douane, suivez les panneaux vers votre porte.
Reizigersinformatie (luchthaven, Frankrijk)
Voor uw vlucht kunt u online of aan de balie inchecken, minstens twee uur voor vertrek. Leg uw paspoort of identiteitskaart klaar en houd uw instapkaart binnen handbereik. Controleer de terminal en de vertrektijd op de schermen: sommige gates kunnen wijzigen.
Bij de veiligheidscontrole doet u vloeistoffen in een aparte zak en haalt u elektronische apparaten uit uw bagage. Verboden voorwerpen in de cabine kunnen in bewaring worden gegeven en bij uw terugkeer worden opgehaald. Volg na de douane de borden naar uw gate.

  1. Quels documents et quelles étapes sont importants avant le départ et au contrôle de sécurité ?

    (Welke documenten en welke stappen zijn belangrijk vóór vertrek en bij de veiligheidscontrole?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Je suis à l'aéroport de Lyon pour un vol vers Lisbonne. J'ai fait l'enregistrement en ligne, mais au contrôle de sécurité on me demande mon passeport et mon visa, car je vais à l'étranger. Ensuite je cherche mon terminal, car mon vol a une escale à Madrid. À la porte, une hôtesse de l'air rappelle les consignes de sécurité. Dans l'avion, le pilote annonce qu'il y aura un peu de turbulence après le décollage, alors je m'installe confortablement et j'attache ma ceinture.
(Ik ben op de luchthaven van Lyon voor een vlucht naar Lissabon. Ik heb online ingecheckt, maar bij de veiligheidscontrole vraagt men mij om mijn paspoort en mijn visum, omdat ik naar het buitenland ga. Daarna zoek ik mijn terminal, want mijn vlucht heeft een tussenstop in Madrid. Bij de gate herinnert een stewardess aan de veiligheidsinstructies. In het vliegtuig kondigt de piloot aan dat er na het opstijgen wat turbulentie zal zijn, dus ik ga comfortabel zitten en maak mijn gordel vast.)
Waar Onwaar

(De passagier heeft haar vlucht al online ingecheckt voordat ze op de luchthaven aankwam.)

(Haar vlucht is een rechtstreekse reis zonder tussenstop.)

(De piloot waarschuwt dat er na het opstijgen turbulentie kan zijn.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Le vol AF123 ___ à Paris-Charles-de-Gaulle à 18h30, mais parfois il y a de la turbulence.

(Vlucht AF123 ___ op Paris-Charles-de-Gaulle om 18.30 uur, maar soms is er turbulentie.)

2. Après l'escale à Lyon, l'avion ___ ___ avec vingt minutes de retard.

(Na de tussenstop in Lyon ___ ___ het vliegtuig met twintig minuten vertraging.)

3. Je ___ mieux les consignes de sécurité quand l'hôtesse parle lentement.

(Ik ___ de veiligheidsinstructies beter wanneer de stewardess langzaam spreekt.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Au comptoir d'enregistrement

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Pouvez-vous me dire où se trouve le terminal pour mon vol ? / Je préfère m’enregistrer en ligne, c’est plus rapide. / Comment puis-je récupérer cet objet après le contrôle ?

  1. Vous arrivez à l’aéroport et vous ne trouvez pas votre terminal. Que demandez-vous au personnel et quelles informations donnez-vous sur votre vol ?
    Je komt aan op de luchthaven en je kunt je terminal niet vinden. Wat vraag je aan het personeel en welke informatie geef je over je vlucht?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. À la sécurité, on vous confisque un objet dans votre bagage. Que dites-vous pour comprendre la raison et savoir comment le récupérer après le contrôle ?
    Bij de veiligheidscontrole nemen ze een voorwerp uit je bagage in beslag. Wat zeg je om de reden te begrijpen en te weten hoe je het na de controle kunt terugkrijgen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Salut Samira, c’est Paul.

Pour notre vol de demain matin (Paris-CDG - Lisbonne), as-tu fait l’enregistrement en ligne ? Sur mon billet, c’est le Terminal 2F, départ 08h10. On se retrouve vers 06h30 devant le contrôle de sécurité ? N’oublie pas ton passeport ou ta carte d’identité. À demain !

Hoi Samira, Paul hier.<\/p>

Voor onze vlucht<\/strong> van morgenochtend (Parijs-CDG - Lissabon), heb je de online check-in<\/strong> al gedaan? Op mijn ticket is het Terminal 2F<\/strong>, vertrek 08u10. Zien we elkaar rond 06u30 voor de veiligheidscontrole<\/strong>? Vergeet je paspoort<\/strong> of je identiteitskaart<\/strong> niet. Tot morgen!<\/p>

Nuttige zinnen:

  1. Oui, je confirme : le vol part à... et le terminal est...

    (Ja, ik bevestig: de vlucht vertrekt om... en de terminal is...)

  2. Je ferai l’enregistrement en ligne ce soir et j’arriverai à...

    (Ik doe vanavond de online check-in en ik kom om... aan)

  3. Peux-tu me dire si le vol est direct ou s’il y a une escale ?

    (Kun je me zeggen of de vlucht direct is of dat er een tussenstop is?)

Salut Paul, merci pour le message. Oui, je confirme : départ 08h10 au Terminal 2F. Je ferai l’enregistrement en ligne ce soir et j’imprimerai/je télécharge ma carte d’embarquement. Rendez-vous à 06h30 devant le contrôle de sécurité, c’est parfait. J’ai ma carte d’identité avec moi. À demain !
Hoi Paul, bedankt voor je bericht. Ja, ik bevestig: vertrek 08u10 vanaf Terminal 2F. Ik doe vanavond de online check-in en ik print\/download mijn instapkaart. Afspraak om 06u30 voor de veiligheidscontrole, dat is perfect. Ik heb mijn identiteitskaart bij me. Tot morgen!