Vorige Volgende
A2.19 - Op de camping
A2.19 - Op de camping
A2.19 - Op de camping

A2.19 - Op de camping - Oefeningen

Au camping

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Le camping — Le terrain de camping (De camping — De kampeerplaats)
La tente — L’abri pour dormir (De tent — De slaapplek)
Le sac de couchage — Pour dormir la nuit (De slaapzak — Om ’s nachts te slapen)
ainsi — donc (zo — dus)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Note pratique - week-end au camping dans le Var

Vul de lege plekken in: tente, feux de camp, détendre, observer, ainsi, sac de couchage, GPS, camping

(Praktische notitie - weekend op de camping in de Var)

Pour votre week-end, le « Les Pins »rappelle : arrivée après 15 h, calme à partir de 22 h. En été, prévoyez une et un léger. Les sont interdits, la zone reste plus sûre. Pour vous , il y a un sentier balisé pour la nature près de l’étang.

Accès : suivez la D559 vers l’ouest, puis tournez à droite au panneau « Camping ». En cas de bouchons, utilisez le , si bien que vous arrivez plus facilement. Après la randonnée, vous pouvez camper au bord de la pinède ; par conséquent, gardez vos déchets et triez-les à l’accueil.
Voor je weekend herinnert camping « Les Pins » (Var) eraan: aankomst na 15.00 uur, rust vanaf 22.00 uur. Neem in de zomer een tent en een lichte slaapzak mee. Kampvuren zijn verboden, zo blijft het gebied veiliger. Om te ontspannen is er een gemarkeerd pad om de natuur te observeren bij de vijver.

Toegang: volg de D559 richting het westen en sla daarna rechtsaf bij het bord « Camping ». Bij files gebruik je de GPS, zodat je gemakkelijker aankomt. Na de wandeling kun je kamperen aan de rand van het dennenbos; houd daarom je afval bij je en sorteer het bij de receptie.

  1. Quels conseils du camping vas-tu suivre pour préparer ton week-end (matériel, règles et trajet) et pourquoi ?

    (Welke adviezen van de camping ga je volgen om je weekend voor te bereiden (materiaal, regels en route) en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Ce week-end, je pars au camping avec mon camping-car. Je vais camper près d’un lac, dans l’est de la France. Je n’ai pas réservé, donc j’arrive tôt pour trouver une place calme. J’apporte aussi une petite tente, un sac de couchage et un parasol. Sur la route, je regarde le GPS et la carte, car le réseau ne fonctionne pas toujours. Le soir, si c’est autorisé, je fais un petit feu de camp et j’observe la nature pour me détendre.
(Dit weekend ga ik met mijn camper naar de camping. Ik ga kamperen bij een meer, in het oosten van Frankrijk. Ik heb niet gereserveerd, dus ik kom vroeg aan om een rustige plek te vinden. Ik neem ook een kleine tent, een slaapzak en een parasol mee. Onderweg kijk ik naar de gps en de kaart, want het netwerk werkt niet altijd. ’s Avonds, als het is toegestaan, maak ik een klein kampvuur en observeer ik de natuur om te ontspannen.)
Waar Onwaar

(Ze gaat naar het oosten van Frankrijk en ze is van plan vroeg aan te komen om een rustige plek te hebben.)

(Ze heeft haar plek op de camping gereserveerd voordat ze vertrok.)

(Ze gebruikt alleen de gps, omdat de kaart niet nuttig is op de camping.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Nous ___ la carte du camping, ainsi nous trouvons rapidement l’emplacement de la tente.

(Wij ___ de campingkaart, zo vinden we snel de plaats van de tent.)

2. Nous ___ / ___ près du lac, si bien que nous avons entendu les oiseaux toute la nuit.

(Wij ___ / ___ dicht bij het meer, zodat we de vogels de hele nacht hebben gehoord.)

3. Après la randonnée vers le nord, nous nous ___ au feu de camp, par conséquent nous dormons mieux.

(Na de wandeling naar het noorden ___ we ons bij het kampvuur, daarom slapen we beter.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Choisir un camping en France

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Ainsi, je peux... / Si bien que je... / Par conséquent, nous...

  1. Vous partez en week-end au camping en France : qu'est-ce que vous emportez et pourquoi ?
    Je vertrekt voor een weekend naar de camping in Frankrijk: wat neem je mee en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sur place, comment trouvez-vous votre emplacement avec une carte ou le GPS, et que faites-vous après pour vous détendre dans la nature ?
    Ter plaatse, hoe vind je je plek met een kaart of de GPS, en wat doe je daarna om te ontspannen in de natuur?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Camille : Salut ! On part au camping ce week-end ? J'ai regardé : il y a un camping près d'Annecy, au sud. On peut y aller en camping-car ou en voiture avec une tente.
Tu préfères quel trajet : par l'autoroute ou par les petites routes ? J'ai le GPS, mais je peux aussi prendre une carte.
Et tu peux apporter ton sac de couchage ? On peut se détendre et faire une petite marche dans la nature.

Camille : Hoi! Gaan we dit weekend kamperen? Ik heb gekeken: er is een camping bij Annecy, in het zuiden. We kunnen erheen gaan met een camper of met de auto met een tent.
Welke route heb je liever: via de snelweg of via de kleine wegen? Ik heb de GPS, maar ik kan ook een kaart meenemen.
En kun jij je slaapzak meenemen? We kunnen ontspannen en een kleine wandeling maken in de natuur.

Nuttige zinnen:

  1. Je préfère… parce que…

    (Ik heb liever… omdat…)

  2. On peut prendre…, ainsi on arrive plus tôt.

    (We kunnen … nemen, zo komen we eerder aan.)

  3. Par conséquent, je peux apporter…

    (Daarom kan ik … meenemen.)

Salut Camille ! Oui, je suis partant(e) pour ce week-end. Je préfère aller par l'autoroute, ainsi on arrive plus vite et on a plus de temps sur place. On peut utiliser le GPS, mais prends aussi la carte au cas où.

Je peux apporter mon sac de couchage et une petite lampe. Tu prends la tente ? Samedi, on peut se détendre et faire une marche dans la nature. Dimanche matin, on peut observer le lac si on se lève un peu tôt.

Tu veux partir à quelle heure samedi ?
Hoi Camille! Ja, ik heb zin om dit weekend mee te gaan. Ik ga liever via de snelweg, zo komen we sneller aan en hebben we meer tijd ter plaatse. We kunnen de GPS gebruiken, maar neem voor de zekerheid ook de kaart mee.

Ik kan mijn slaapzak en een kleine lamp meenemen. Neem jij de tent? Zaterdag kunnen we ontspannen en een wandeling maken in de natuur. Zondagochtend kunnen we het meer bekijken als we iets vroeger opstaan.

Hoe laat wil je zaterdag vertrekken?