A2.35: Lokale diensten en winkels

Services locaux et commerces

Leer praktische uitdrukkingen voor het vragen naar diensten bij het postkantoor, het vinden van winkels in het winkelcentrum, en het bestellen in de bakkerij. Belangrijke woorden zijn bijvoorbeeld 'timbres' (postzegels), 'magasin' (winkel) en 'baguette' (stokbrood).

Woordenschat (16)

 Le bouquet : Het boeket (French)

Le bouquet

Show

Het boeket Show

 Le bijou: Het juweel (French)

Le bijou

Show

Het juweel Show

 Une idée: Een idee (French)

Une idée

Show

Een idee Show

 Le parfum: De parfum (French)

Le parfum

Show

De parfum Show

 Le fleuriste: De bloemist (French)

Le fleuriste

Show

De bloemist Show

 La boutique: De winkel (French)

La boutique

Show

De winkel Show

 Adorer (houden van) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Adorer

Show

Houden van Show

 Le garage automobile: de autogarage (French)

Le garage automobile

Show

De autogarage Show

 Le mécanicien: De monteur (French)

Le mécanicien

Show

De monteur Show

 La location de vélo: De fietsverhuur (French)

La location de vélo

Show

De fietsverhuur Show

 Un institut de beauté: een schoonheidssalon (French)

Un institut de beauté

Show

Een schoonheidssalon Show

 Une esthéticienne: een schoonheidsspecialiste (French)

Une esthéticienne

Show

Een schoonheidsspecialiste Show

 Le pressing: de stomerij (French)

Le pressing

Show

De stomerij Show

 Le vétérinaire: de dierenarts (French)

Le vétérinaire

Show

De dierenarts Show

 La librairie: De boekhandel (French)

La librairie

Show

De boekhandel Show

 Le primeur: De groenteboer (French)

Le primeur

Show

De groenteboer Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Quand j'étais à Paris, j'___ visiter la librairie du quartier.

(Toen ik in Parijs was, hield ik ervan om de boekhandel in de wijk te ___ .)

2. Dans ce quartier, il y avait une boutique qui ___ des bijoux uniques.

(In deze wijk was er een winkel die unieke sieraden ___ .)

3. Si j'avais le temps, j'___ un bouquet au fleuriste pour ma mère.

(Als ik tijd had, zou ik de bloemist een boeket ___ voor mijn moeder.)

4. Avant, j'___ me promener après une visite au garage automobile.

(Vroeger ___ ik ervan om te wandelen na een bezoek aan de garage.)

Oefening 3: Een bezoek aan het plaatselijke winkelcentrum

Instructie:

Chaque samedi, je (Aller - Imparfait) au centre commercial car j' (Adorer - Imparfait) visiter la boutique de bijoux et la librairie. Hier, mon mari et moi (Offrir - Imparfait) des fleurs à notre voisine parce qu'elle (Adorer - Imparfait) les bouquets. Nous (Aller - Imparfait) ensuite chez le fleuriste pour choisir un parfum pour l'anniversaire de notre fille. Le week-end dernier, ils (Offrir - Imparfait) un service spécial au pressing, ce que nous appréciaions beaucoup.


Elke zaterdag ging ik naar het winkelcentrum omdat ik het bezoeken van de juwelierswinkel en de boekhandel verkoos . Gisteren gaven mijn man en ik bloemen aan onze buurvrouw omdat ze van boeketten hield . Daarna gingen we naar de bloemist om een parfum te kiezen voor de verjaardag van onze dochter. Afgelopen weekend boden ze een speciale service bij de stomerij aan, wat we erg op prijs stelden.

Werkwoordschema's

Aller - Gaan

Imparfait

  • j'allais
  • tu allais
  • il/elle/on allait
  • nous allions
  • vous alliez
  • ils/elles allaient

Adorer - Houden van

Imparfait

  • j'adorais
  • tu adorais
  • il/elle/on adorait
  • nous adorions
  • vous adoriez
  • ils/elles adoraient

Offrir - Geven

Imparfait

  • j'offrais
  • tu offrais
  • il/elle/on offrait
  • nous offrions
  • vous offriez
  • ils/elles offraient

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Offrir aanbieden

Imparfait

Frans Nederlands
(je/j') offrais ik bood aan
(tu) offrais jij bood aan
(il/elle/on) offrait hij/zij/men bood aan
(nous) offrions wij boden aan
(vous) offriez u bood aan
(ils/elles) offraient zij boden aan

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Adorer houden van

Imparfait

Frans Nederlands
(je/j') adorais ik hield van
(tu) adorais jij hield van
(il/elle/on) adorait hij/zij/men hield van
(nous) adorions wij hielden van
(vous) adoriez jullie hielden van
(ils/elles) adoraient zij hielden van

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lokaal diensten en winkels in het Frans

Deze les is bedoeld voor A2-niveau studenten en behandelt het dagelijkse Frans dat je nodig hebt om te communiceren in lokale winkels en diensten zoals het postkantoor, het winkelcentrum en de bakkerij. Je leert praktische zinnen en woordenschat waarmee je informatie kunt vragen, producten kunt bestellen en gesprekken kunt voeren in alledaagse situaties.

Wat leer je in deze les?

  • Dialoogvaardigheden voor het postkantoor: vragen naar diensten, postzegels kopen, openingstijden en pakketverzendingen.
  • Vragen en aanbevelen in een winkelcentrum: winkels vinden, vragen naar locaties en producten, en gesprekken over voorkeuren.
  • Bestellen in een bakkerij: verschillende broden en gebak bestellen, prijzen vragen en dieetwensen aangeven.
  • Gebruik van de imparfait (onvoltooid verleden tijd) in context: beschrijvingen van situaties, gewoontes en wensen in het verleden met werkwoorden als adorer, offrir, en aller.

Belangrijke woorden en uitdrukkingen

  • le bureau de poste (het postkantoor)
  • les timbres pour l’étranger (postzegels voor het buitenland)
  • le centre commercial (het winkelcentrum)
  • la pharmacie (de apotheek)
  • la boulangerie (de bakkerij)
  • une baguette tradition (een traditionele stokbrood)
  • un pain au chocolat (een chocoladebroodje)
  • pâtisseries sans gluten (glutenvrije gebakjes)

Belangrijke grammatica: De imparfait

De imparfait wordt gebruikt om gewoontes in het verleden te beschrijven en situaties te schetsen. Voorbeelden uit de les zijn zinnen als:

  • Quand j'étais à Paris, j'adorais visiter la librairie du quartier.
  • Si j'avais le temps, j'offrirais un bouquet au fleuriste.

Je ziet ook vervoegingen van de werkwoorden aller, adorer en offrir in de imparfait. Het is belangrijk om deze vorm goed te beheersen om over het verleden te kunnen spreken.

Opmerkingen over verschillen tussen Nederlands en Frans

In het Frans wordt de imparfait veel gebruikt om situaties in het verleden te beschrijven, terwijl het Nederlands hiervoor de onvoltooide verleden tijd gebruikt, die minder vaak voorkomt en soms anders ingezet wordt. Woorden zoals adore (houden van), offrir (aanbieden, schenken) hebben in het Nederlands vaak directe equivalenten maar worden in Franse contexten regelmatig met de imparfait gecombineerd om gewoontevorming aan te geven.

Handige uitdrukkingen voor communicatie in winkels en diensten zijn onder andere:

  • Je voudrais... – Ik zou graag willen...
  • Est-ce que vous avez...? – Heeft u...?
  • Où puis-je trouver...? – Waar kan ik ... vinden?
  • Combien ça coûte? – Hoeveel kost dat?

Deze zinnen zijn essentieel voor effectieve communicatie en worden vaak teruggezien in de lessen en oefeningen.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏