Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

la valise — le bagage rigide (la valise — de koffer)
le sac à dos — le sac sur le dos (le sac à dos — de rugzak)
la trousse de toilette — le nécessaire de toilette (la trousse de toilette — het toiletzakje)
partir en voyage — aller en déplacement (partir en voyage — op reis vertrekken)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Bagages : préparation et règles en cabine

Vul de lege plekken in: batterie externe, pochette, défait, maillot de bain, valise, écouteurs, trousse de toilette, batteries externes, sac à dos

(Bagage: voorbereiding en regels in de cabine)

Avant un déplacement professionnel, vérifiez le type de bagage : cabine ou . Pour gagner du temps à l’hôtel, préparez une avec vos documents, vos et une . Dans la valise, mettez une , une serviette, des sous-vêtements et, si besoin, un . Pensez aussi aux lunettes de soleil et à une casquette pour le temps libre.

À l’aéroport, les règles sont simples : les liquides dans la trousse de toilette doivent être en petits flacons et placés dans un sac transparent. Les restent en cabine. À l’arrivée, si vous avez votre valise rapidement, vous retrouvez tout facilement et vous êtes prêt pour la réunion.
Voor een zakenreis controleer je het type bagage: handbagagekoffer of rugzak. Om tijd te winnen in het hotel, maak je een etui met je documenten, je oortjes en een powerbank klaar. In de koffer stop je een toilettas, een handdoek, ondergoed en, indien nodig, een zwembroek. Denk ook aan een zonnebril en een pet voor je vrije tijd.

Op de luchthaven zijn de regels eenvoudig: vloeistoffen in de toilettas moeten in kleine flesjes zitten en in een doorzichtige zak worden geplaatst. Powerbanks blijven in de cabine. Bij aankomst, als je je koffer snel hebt uitgepakt, vind je alles makkelijk terug en ben je klaar voor de vergadering.

  1. Quels éléments de la pochette aident à gagner du temps à l’hôtel et pourquoi ?

    (Welke spullen in de etui helpen je tijd te besparen in het hotel en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Demain, je vais à Lyon pour deux jours de travail. Je prépare une petite valise et un sac à dos comme bagage cabine. Dans la valise, je mets des sous-vêtements, une serviette et ma trousse de toilette. J’ajoute une pochette pour mes papiers. Dans le sac à dos, je prends mon appareil photo, des écouteurs et une batterie externe. Je laisse mon casque à la maison, il est trop volumineux. À l’aéroport, je vérifie que mes liquides sont dans un petit sac transparent.
(Morgen ga ik naar Lyon voor twee dagen werk. Ik pak een kleine koffer en een rugzak als handbagage. In de koffer stop ik ondergoed, een handdoek en mijn toilettas. Ik voeg een etui toe voor mijn documenten. In de rugzak neem ik mijn fototoestel, oordopjes en een externe batterij mee. Mijn koptelefoon laat ik thuis, die is te omvangrijk. Op de luchthaven controleer ik of mijn vloeistoffen in een klein doorzichtig zakje zitten.)
Waar Onwaar

(Ze gaat voor twee dagen op zakenreis.)

(Haar fototoestel zit in de koffer.)

(Ze zorgt dat de vloeistoffen in een klein zakje zitten vóór het instappen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Hier soir, avant le voyage d'affaires, j'___ ___ ma valise pour ajouter une batterie externe.

(Gisteravond, voor de zakenreis, ik ___ ___ mijn koffer uitgepakt om een powerbank erbij te doen.)

2. À l'hôtel, elle ___ ___ sa trousse de toilette et a rangé les écouteurs dans la pochette.

(In het hotel ___ ___ haar toilettas uit en deed de oordopjes in het vakje.)

3. Après le contrôle de sécurité, nous ___ ___ nos bagages pour sortir l'appareil photo.

(Na de veiligheidscontrole ___ ___ onze bagage uitgepakt om de camera te pakken.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Valise cabine pour Paris-Lyon

2

À l'aéroport : bagage trop lourd

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Dans ma valise, je mets essentiellement… / J'ai une trousse de toilette avec… / Mon bagage dépasse le poids, donc je...

  1. Vous partez en voyage d'affaires de deux jours en France : que mettez-vous dans votre valise et pourquoi ?
    U gaat twee dagen op zakenreis naar Frankrijk: wat doet u in uw koffer en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. À l'aéroport, votre bagage dépasse le poids autorisé : que faites-vous et que transférez-vous dans votre sac à dos ?
    Op de luchthaven is uw bagage zwaarder dan toegestaan: wat doet u en wat verplaatst u naar uw rugzak?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Bonjour,

Pour votre vol Paris–Munich de demain, voici un rappel :

  • 1 valise en soute : max 23 kg
  • 1 sac à dos en cabine : max 8 kg
  • Liquides en cabine : flacons de 100 ml dans une pochette transparente
  • Les batteries externes doivent rester en cabine

Avez-vous déjà fait vos bagages ? Besoin d’aide pour un objet particulier ?

Bien à vous,
Camille Martin
Agence Voyages Pro

Bonjour,

Pour votre vol Paris4Munich de demain, voici un rappel :

  • 1 valise en soute : max 23 kg
  • 1 sac à dos en cabine : max 8 kg
  • Liquides en cabine : flacons de 100 ml dans une pochette transparente
  • Les batteries externes doivent rester en cabine

Avez-vous déjà fait vos bagages ? Besoin d’aide pour un objet particulier ?

Bien à vous,
Camille Martin
Agence Voyages Pro

Nuttige zinnen:

  1. Je vous confirme que je prends...

    (Ik bevestig dat ik meeneem...)

  2. J’ai une question concernant...

    (Ik heb een vraag over...)

  3. Est-ce que je peux mettre... dans... ?

    (Mag ik ... in ... doen?)

Bonjour Mme Martin,

Merci pour le rappel. Je n’ai pas encore fini de faire mes bagages. Je prends une valise en soute (max 23 kg) et un sac à dos en cabine. Dans mon sac à dos, je mets mon ordinateur, mon appareil photo et une batterie externe.

J’ai une question : est-ce que je peux mettre ma trousse de toilette dans le sac à dos si les liquides sont en flacons de 100 ml et dans une pochette transparente ?

Bien à vous,
Alexandre Dupont
Bonjour Mme Martin,

Merci pour le rappel. Je n’ai pas encore fini de faire mes bagages. Je prends une valise en soute (max 23 kg) en un sac à dos en cabine. Dans mijn rugzak zet ik mijn laptop, mijn fototoestel en een powerbank.

J’ai une question : puis‑je mettre mijn toilettas in mijn rugzak als de vloeistoffen in flacons van 100 ml zitten en in een doorzichtige zak?

Bien à vous,
Alexandre Dupont