Volgende
A2.1 - Vakantieplannen
A2.1 - Vakantieplannen
A2.1 - Vakantieplannen

A2.1 - Vakantieplannen - Oefeningen

Plans de vacances

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

partir en vacances — aller en vacances (op vakantie gaan — op vakantie gaan)
un budget — l'argent prévu (een budget — het voorziene geld)
une destination — le lieu de vacances (een bestemming — de vakantieplek)
la détente — se reposer (ontspanning — uitrusten)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Offre de l'agence : week-ends et séjours en France

Vul de lege plekken in: bronzer, budget, bateau, agence, croisière, côte

(Aanbieding van het reisbureau: weekends en verblijven in Frankrijk)

Cette semaine, notre de voyage propose trois idées pour partir en vacances en France. Avec un petit , choisissez la bretonne : mer, plages et itinéraire facile en train. Pour la détente, un séjour dans les calanques près de Marseille est idéal : on peut se baigner et quand il fait beau.

Pour un long week-end, nous conseillons une sur la Loire en , avec un guide de voyage. Le départ se fait depuis Nantes ; on explore des villages et on visite des marchés. Réservation en ligne possible, paiement sécurisé. Offre valable jusqu'à dimanche.
Deze week stelt ons reisbureau drie ideeën voor om op vakantie te gaan in Frankrijk. Met een klein budget kies je de Bretonse kust: zee, stranden en een makkelijk traject met de trein. Voor ontspanning is een verblijf in de calanques bij Marseille ideaal: je kunt zwemmen en zonnebaden als het mooi weer is.

Voor een lang weekend raden we een cruise op de Loire aan per boot, met een reisgids. Het vertrek is vanuit Nantes; je verkent dorpjes en bezoekt markten. Online reserveren mogelijk, veilige betaling. Aanbieding geldig tot zondag.

  1. Quels séjours l'agence propose-t-elle et quels moyens de transport sont suggérés ?

    (Welke verblijven biedt het reisbureau aan en welke vervoermiddelen worden voorgesteld?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Cette année, je veux partir en vacances en France sans dépasser mon budget. Ma destination est la côte près de La Rochelle, car j’aime la mer et la plage. Je vais voyager en train jusqu’à la ville, puis prendre un bateau pour une petite croisière. J’ai trouvé l’itinéraire dans un guide de voyage. Le matin, je vais me baigner et l’après-midi je veux explorer les villages. C’est surtout pour la détente.
(Dit jaar wil ik op vakantie naar Frankrijk gaan zonder mijn budget te overschrijden. Mijn bestemming is de kust bij La Rochelle, omdat ik van de zee en het strand houd. Ik ga met de trein naar de stad reizen en daarna een boot nemen voor een kleine cruise. Ik heb de route gevonden in een reisgids. ’s Ochtends ga ik zwemmen en ’s middags wil ik de dorpjes verkennen. Het is vooral om te ontspannen.)
Waar Onwaar

(Ze heeft een bestemming aan de kust gekozen, bij La Rochelle.)

(Om daar te komen, is ze van plan de hele reis met de auto te maken.)

(Tijdens haar vakantie wil ze alleen zonnebaden en niet op bezoek gaan.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Cet été, nous ___ la côte en bateau avec un guide de voyage.

(Deze zomer ___ we de kust per boot met een reisgids.)

2. Quand il fait beau, j'___ une plage tranquille près de la destination.

(Als het mooi weer is, ___ ik een rustig strand dicht bij de bestemming.)

3. La semaine dernière, nous ___ ___ en train pour partir en vacances au bord de la mer.

(Vorige week ___ ___ we met de trein om op vakantie te gaan aan zee.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Réserver une croisière en agence

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Je voudrais partir en vacances à… / Pour y aller, je prendrai… / C'est important pour moi parce que…

  1. Vous partez en vacances en France bientôt : où allez-vous et quel moyen de transport prenez-vous pour y aller ?
    Je vertrekt binnenkort op vakantie naar Frankrijk: waar ga je naartoe en welk vervoermiddel neem je om er te komen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Pour vos prochaines vacances, qu'est-ce qui est le plus important pour vous — le budget, la détente ou les activités — et pourquoi ?
    Voor je volgende vakantie, wat is voor jou het belangrijkst — het budget, de ontspanning of de activiteiten — en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Salut !

Je regarde pour partir en vacances début août. Tu préfères la mer ou la montagne ? J'ai une idée : 4 jours sur la côte (plage + baignade) et 2 jours pour explorer un parc naturel. Mais je ne sais pas si c'est trop cher pour notre budget.

Tu peux me dire :
- ton budget (environ)
- comment tu veux voyager (train, voiture…)

Camille

Hoi!

Ik kijk om begin augustus op vakantie te gaan. Geef jij de voorkeur aan de zee of de bergen? Ik heb een idee: 4 dagen aan de kust (strand + zwemmen) en 2 dagen om een natuurpark te verkennen. Maar ik weet niet of dat te duur is voor ons budget.

Kun je me vertellen:
- jouw budget (ongeveer)
- hoe je wilt reizen (trein, auto…)

Camille

Nuttige zinnen:

  1. Je préfère… parce que c'est plus calme / plus pratique.

    (Ik geef de voorkeur aan… omdat het rustiger / praktischer is.)

  2. Pour le budget, je peux payer environ…

    (Wat het budget betreft, kan ik ongeveer… betalen.)

  3. On peut y aller en train, et ensuite…

    (We kunnen er met de trein naartoe gaan, en daarna…)

Salut Camille ! Moi, je préfère la mer : j'aime la plage et me baigner, et c'est aussi plus relaxant. Pour le budget, je peux payer environ 450–500 € (transport + logement). Je préfère voyager en train, c'est plus pratique. Sur place, on peut louer une petite voiture pour visiter le parc naturel pendant 2 jours. Ton idée 4 jours sur la côte + 2 jours au parc me va. Tu as déjà une destination en tête ?
Hoi Camille! Ik geef de voorkeur aan de zee: ik hou van het strand en van zwemmen, en het is ook meer ontspannend. Wat het budget betreft, kan ik ongeveer € 450–500 betalen (vervoer + accommodatie). Ik reis liever met de trein, dat is praktischer. Ter plaatse kunnen we een kleine auto huren om het natuurpark 2 dagen te bezoeken. Jouw idee van 4 dagen aan de kust + 2 dagen in het park is prima voor mij. Heb je al een bestemming in gedachten?