1. Woordenschat (20)

De bijsluiter Show

De bijsluiter Show

De contra-indicatie Show

De contra-indicatie Show

De allergie Show

De allergie Show

De houdbaarheidsdatum Show

De houdbaarheidsdatum Show

De voorkeurstijd (innemen) Show

De voorkeurstijd (innemen) Show

De dosering Show

De dosering Show

De bijwerking Show

De bijwerking Show

De pijnstiller Show

De pijnstiller Show

De ontstekingsremmer Show

De ontstekingsremmer Show

Het antibioticum Show

Het antibioticum Show

Het hoestmiddel Show

Het hoestmiddel Show

De zalf Show

De zalf Show

De crème Show

De crème Show

De inhalator Show

De inhalator Show

Overgevoelig zijn voor Show

Overgevoelig zijn voor Show

Ontsmettend Show

Ontsmettend Show

Het recept Show

Het recept Show

De apotheker / De apothekeres Show

De apotheker / De apothekeres Show

Het recept vrijgeven Show

Het recept vrijgeven Show

Het voorschrift volgen Show

Het voorschrift volgen Show

2. Oefeningen

Oefening 1: Writing correspondence

Instructie: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Email: Je krijgt een e-mail van je apotheek over een nieuw recept van je huisarts; beantwoord de e-mail met vragen over de medicijnen en jouw situatie.


Onderwerp: Uw recept van huisartsenpraktijk De Gouden Leeuw

Geachte mevrouw Jansen,

Wij hebben van uw huisarts een recept ontvangen voor een nieuwe pijnstiller en een ontstekingsremmer. U kunt de medicijnen vanmiddag na 15.00 uur ophalen.

Wilt u ons vóór het ophalen per e-mail laten weten:

  • of u allergieën of intoleranties heeft,
  • welke andere medicijnen u nu gebruikt,
  • of u eerder bijwerkingen heeft gehad.

Dan kunnen wij de dosering controleren en u aangepast advies geven.

Met vriendelijke groet,
Tom de Boer
Apotheker, Apotheek Buitenveldert


Onderwerp: Uw recept van huisartsenpraktijk De Gouden Leeuw

Geachte mevrouw Jansen,

Wij hebben van uw huisarts een recept ontvangen voor een nieuwe pijnstiller en een ontstekingsremmer. U kunt de medicijnen vanmiddag na 15.00 uur ophalen.

Wilt u ons vóór het ophalen per e-mail laten weten:

  • of u allergieën of intoleranties heeft,
  • welke andere medicijnen u momenteel gebruikt,
  • of u eerder bijwerkingen heeft gehad.

Dan kunnen wij de dosering controleren en u aangepast advies geven.

Met vriendelijke groet,
Tom de Boer
Apotheker, Apotheek Buitenveldert


Begrijp de tekst:

  1. Wat wil de apotheker precies van mevrouw Jansen weten vóórdat zij de medicijnen komt ophalen?

  2. Waarom vraagt de apotheker naar andere medicijnen, allergieën en bijwerkingen?

Nuttige zinnen:

  1. Bedankt voor uw e-mail over het nieuwe recept.

  2. Ik gebruik op dit moment ook nog…

  3. Kunt u mij uitleggen hoe en wanneer ik het middel moet innemen?

Geachte heer De Boer,

Bedankt voor uw e-mail over het nieuwe recept. Ik heb geen bekende allergieën voor medicijnen en ook geen voedselintoleranties. Op dit moment gebruik ik alleen paracetamol 500 mg, maximaal drie keer per dag, tegen de pijn in mijn knie. Tot nu toe heb ik daar geen bijwerkingen van gehad.

Kunt u mij uitleggen hoe vaak ik de nieuwe pijnstiller moet innemen en of ik die samen met paracetamol mag gebruiken? Ik hoor ook graag of ik moet oppassen met autorijden.

Met vriendelijke groet,

M. Jansen

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 8 tot 10 regels over een situatie waarin jij bij de apotheek uitleg moest geven over je klachten of medicijnen. Beschrijf welke vragen de apotheker stelde en welk advies je kreeg.

Nuttige uitdrukkingen:

Ik heb dit medicijn nodig omdat … / Mijn belangrijkste klachten zijn dat … / De apotheker vroeg mij of … / Het advies van de apotheek was om …