Mit dem Verb lassen kann man Vorschläge, Bitten oder Anweisungen ausdrücken.
(Avec le verbe
| Formel (Formule) | Bedeutung (Signification) | Beispiele (Exemples) |
|---|---|---|
| lass + uns + Infinitiv | Vorschlag (Suggestion) | Lass uns die Giraffen beobachten! (Allons observer les girafes !) Lass uns die Elefanten füttern. (Allons nourrir les éléphants.) |
| etwas lassen (Imperativ) | Befehl (Ordre) | Lass das bitte! (Laisse ça, s’il te plaît !) Lass mich in Ruhe! (Laisse-moi tranquille !) |
| jemanden / etwas + lassen | Etwas nicht verändern / so belassen (Ne pas changer quelque chose / laisser tel quel) | Wir lassen das Auto in der Garage stehen. (Nous laissons la voiture dans le garage.) Ich lasse meine Tasche im Büro. (Je laisse mon sac au bureau.) |
| lassen + Substantiviertes Verb | Mit etwas aufhören / eine Gewohnheit aufgeben (Arrêter quelque chose / abandonner une habitude) | Ich lasse das Rauchen. (J’arrête de fumer.) Er hat das Trinken gelassen. (Il a arrêté de boire.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ___ zuerst zu den Giraffen gehen!
___ d’abord voir les girafes !2. ___ bitte, die Scheibe ist schmutzig.
___ s’il te plaît, la vitre est sale.3. Wir ___ die Taschen im Schließfach, dann sind die Hände frei.
Nous ___ les sacs dans le casier, comme ça les mains sont libres.4. Im Zoo lasse ich ___ – das passt hier nicht.
Au zoo, j’arrête ___ – ça ne convient pas ici.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la bonne forme avec « lassen ».
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec « laisser » comme indiqué : 1–2 = proposition avec « Allons + infinitif », 3–4 = impératif « Laisse … ! », 5 = laisser quelqu’un/quelque chose (laisser tel quel), 6 = « laisser + nom verbal » (arrêter une habitude).
-
Gehen wir nach der Arbeit noch einen Kaffee trinken.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLass uns nach der Arbeit noch einen Kaffee trinken.(Allons prendre un café après le travail.)
-
Wir schauen heute Abend einen Film.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLass uns heute Abend einen Film schauen.(Allons regarder un film ce soir.)
-
Hör auf damit!⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLass das!(Laisse ça !)
-
Geh weg, ich möchte jetzt nicht reden.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLass mich in Ruhe!(Laisse-moi tranquille !)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Ayez une courte conversation et décidez ensemble de ce que vous ferez au zoo.
- Welche Tiere wollen wir zuerst sehen? Warum schlägst du das vor? (Quels animaux voulons-nous voir en premier ? Pourquoi proposes-tu cela ?)
- Welche Aktivitäten sollen wir lassen, weil sie gefährlich oder ungeeignet sind? Warum? (Quelles activités devons-nous éviter parce qu’elles sont dangereuses ou inadaptées ? Pourquoi ?)
- Lass uns die Giraffen und Elefanten zuerst sehen. (Allons voir d’abord les girafes et les éléphants.)
- Lass das bitte – das ist gefährlich beim Löwen. (Arrête ça, s’il te plaît – c’est dangereux près du lion.)
- Wir lassen die Tasche an der Bank beim Fluss stehen. (Nous laissons le sac sur le banc près de la rivière.)
- lass + uns + Infinitiv (laisse + nous + infinitif)
- etwas lassen (Imperativ) (laisser quelque chose (impératif))
- jemanden/etwas lassen (so belassen) (laisser quelqu’un/quelque chose (le laisser comme ça))
