Ontdek in deze les het Duitse werkwoord 'lassen', waarmee je voorstellen ('Lass uns die Elefanten füttern'), bevelen ('Lass das bitte!') en het laten zoals het is ('Ich lasse das Auto stehen') uitdrukt.
| Formel (Formule) | Bedeutung (Betekenis) | Beispiele (Voorbeelden) |
|---|---|---|
| lass + uns + Infinitiv | Vorschlag (Voorstel) | Lass uns die Giraffen beobachten! (Laten we de giraffen bekijken!) Lass uns die Elefanten füttern. (Laten we de olifanten voeren.) |
| etwas lassen (Imperativ) | Befehl (Bevel) | Lass das bitte! (Doe dat alsjeblieft niet!) Lass mich in Ruhe! (Laat me met rust!) |
| jemanden / etwas + lassen | Etwas nicht verändern / so belassen (Iets niet veranderen / zo laten) | Wir lassen das Auto in der Garage stehen. (We laten de auto in de garage staan.) Ich lasse meine Tasche im Büro. (Ik laat mijn tas op kantoor.) |
| lassen + Substantiviertes Verb | Mit etwas aufhören / eine Gewohnheit aufgeben (Met iets stoppen / een gewoonte opgeven) | Ich lasse das Rauchen. (Ik stop met roken.) Er hat das Trinken gelassen. (Hij is gestopt met drinken.) |
Oefening 1: Het werkwoord 'lassen'
Instructie: Vul het juiste woord in.
Ich lasse, Lass, Wir lassen, lass, Lass uns
1.
Befehl:
... das Auto da stehen!
(Lass das Auto da stehen!)
2.
Vorschlag:
... den Film heute Abend anschauen.
(Lass uns den Film heute Abend anschauen.)
3.
Befehl:
... den Hund nicht alleine im Garten!
(Lass den Hund nicht alleine im Garten!)
4.
Vorschlag:
... das Buch auf dem Tisch liegen!
(Lass das Buch auf dem Tisch liegen!)
5.
Aufhören:
... zusammen das Rauchen.
(Wir lassen zusammen das Rauchen.)
6.
Vorschlag:
... zusammen ein Konzert besuchen.
(Lass uns zusammen ein Konzert besuchen.)
7.
Vorschlag, Befehl:
... das Museum besuchen, aber ... das Handy bitte aus!
(Lass uns das Museum besuchen, aber lass das Handy bitte aus!)
8.
Belassen:
... dich jetzt in Ruhe.
(Ich lasse dich jetzt in Ruhe.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies in elke zin de correcte toepassing van het werkwoord 'lassen'. Let goed op veelvoorkomende fouten in grammatica en zinsbouw.
1.
Ontbreekt de gebiedende wijs van 'lassen' voor 'jij'; het moet 'Laat' zijn.
Verkeerde zinsbouw: 'die wij' is in deze context grammaticaal incorrect.
2.
Verkeerde woordvolgorde; het infinitiefobject hoort aan het einde van de zin te staan.
De woordvolgorde is onnatuurlijk en verwarrend; 'voor de veiligheidscontrole' hoort aan het einde van de zin te staan.
3.
Verkeerde participiumvorm en woordvolgorde; hier is de infinitief vereist.
De infinitief is verkeerd; het moet 'staan' zijn, niet 'stehe' (zoals in het origineel Duits).
4.
Onnatuurlijke en foutieve zinsbouw door toevoeging van 'gaan wij'.
Onjuiste infinitiefplaatsing en woordvolgorde; 'de giraffen voeren gaan' is correct.
