A2.20 - Gezinsuitje naar de dierentuin

Het werkwoord „lassen" (Lass das!)

Das Verb „lassen" (Lass das!)

Mit dem Verb lassen kann man Vorschläge, Bitten oder Anweisungen ausdrücken.

(Met het werkwoord lassen kun je voorstellen, verzoeken of aanwijzingen uitdrukken.)

Wanneer gebruik je lassen?

  • Voorstel (samen iets doen): Lass uns + infinitief (= “Laten we …”).
  • Duidelijke stop-/verbod-instructie: Lass das! / Lass mich in Ruhe!
  • Iets ergens laten (= niet meenemen, zo laten): etwas lassen.
  • Stoppen met een gewoonte: das + (werkwoord als zelfstandig naamwoord) + lassen.

1) Voorstel: Lass uns + infinitief ("Laten we …")

Structuur Wat is belangrijk? Goede voorbeelden
Lass uns + infinitief
  • Infinitief staat direct na uns.
  • Daarna pas: objecten/aanvullingen.

Lass uns die Giraffen beobachten!

Lass uns morgen den Termin verschieben.

Veelgemaakte fout (woordvolgorde):

  • Lass uns beobachten die Giraffen. → Lass uns die Giraffen beobachten.

2) Gebiedende wijs: Lass das! ("Stop daarmee!")

  • Hier betekent lassen: ophouden / niet doen.
  • Je gebruikt vaak das of een voornaamwoord (mich, ihn, sie…).
Situatie Duits Nederlands
Je wilt dat iemand stopt Lass das bitte! Hou daar alsjeblieft mee op!
Iemand moet je met rust laten Lass mich in Ruhe! Laat me met rust!

Let op: dit is imperatief. Dus Lass, niet lassen of lässt.

  • Lässt das bitte! → Lass das bitte!

3) Iets ergens laten: etwas lassen (= niet meenemen)

  • Betekenis: iets laten staan/liggen, of bewust achterlaten.
  • Vaak met een plaats: im Büro, in der Garage, zu Hause.
Voorbeeld Betekenis
Ich lasse meine Tasche im Büro. Ik laat mijn tas op kantoor (ik neem hem niet mee).
Wir lassen das Auto in der Garage stehen. We laten de auto in de garage staan.

4) Stoppen met een gewoonte: das Rauchen / das Trinken + lassen

  • Je maakt van het werkwoord een zelfstandig naamwoord: das Rauchen, das Trinken, das Arbeiten.
  • Betekenis: ergens mee stoppen (als gewoonte).
Tijd Voorbeeld Wat betekent het?
Tegenwoordige tijd Ich lasse das Rauchen. Ik stop met roken.
Perfect Er hat das Trinken gelassen. Hij is gestopt met drinken.

Veelgemaakte fout: het lidwoord hoort erbij.

  • Er hat Trinken gelassen. → Er hat das Trinken gelassen.

Snelle zelfcheck: welke betekenis heeft lassen hier?

  1. Staat er uns na lass? → voorstel (Laten we …).
  2. Is het een korte uitroep (Lass das!)? → stop/verbod.
  3. Gaat het over een plek (im Büro, zu Hause)? → achterlaten.
  4. Staat er das + -en (das Rauchen, das Trinken)? → met een gewoonte stoppen.

Tip: twijfel je tussen “laten” en “stoppen”? Kijk of er das + gesubstantiveerd werkwoord staat. Dat patroon betekent bijna altijd: ophouden met …

Formel (Formule)Bedeutung (Betekenis)Beispiele (Voorbeelden)
lass + uns + InfinitivVorschlag (Voorstel)Lass uns die Giraffen beobachten! (Laten we de giraffen bekijken!)
Lass uns die Elefanten füttern. (Laten we de olifanten voeren.)
etwas lassen (Imperativ)Befehl (Bevel)Lass das bitte! (Doe dat alsjeblieft niet!)
Lass mich in Ruhe! (Laat me met rust!)
jemanden / etwas + lassenEtwas nicht verändern / so belassen (Iets niet veranderen / zo laten)Wir lassen das Auto in der Garage stehen. (We laten de auto in de garage staan.)
Ich lasse meine Tasche im Büro. (Ik laat mijn tas op kantoor.)
lassen + Substantiviertes VerbMit etwas aufhören / eine Gewohnheit aufgeben (Met iets stoppen / een gewoonte opgeven)Ich lasse das Rauchen. (Ik stop met roken.)
Er hat das Trinken gelassen. (Hij is gestopt met drinken.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. ___ zuerst die Giraffen beobachten und dann zum Fluss gehen.

___ eerst de giraffen bekijken en dan naar de rivier gaan.

2. ___ bitte, die Affen werden sonst nervös!

___ alsjeblieft, anders worden de apen zenuwachtig!

3. Wir ___ die Jacken im Auto, im Dschungelhaus ist es tropisch warm.

We ___ de jassen in de auto, in het junglehuis is het tropisch warm.

4. Mein Bruder ___, weil er fitter sein will.

Mijn broer ___, omdat hij fitter wil zijn.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met „Laten we + infinitief“. Voorbeeld: Wir können gehen. → Laten we gaan.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Wir können heute nach der Arbeit zusammen einkaufen gehen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Lass uns heute nach der Arbeit zusammen einkaufen gehen.
    (Laten we vandaag na het werk samen boodschappen gaan doen.)
  2. Wir können am Samstag die Wohnung aufräumen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Lass uns am Samstag die Wohnung aufräumen.
    (Laten we op zaterdag het appartement opruimen.)
  3. Wir können im Urlaub ein Museum besuchen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Lass uns im Urlaub ein Museum besuchen.
    (Laten we op vakantie een museum bezoeken.)
  4. Wir können morgen den Termin beim Arzt anrufen und verschieben.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Lass uns morgen den Termin beim Arzt anrufen und verschieben.
    (Laten we morgen de afspraak bij de dokter bellen en verzetten.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

woensdag, 06/05/2026 01:54