Mit dem Verb lassen kann man Vorschläge, Bitten oder Anweisungen ausdrücken.

(Con il verbo lassen si possono esprimere proposte, richieste o istruzioni.)

FormelBedeutung (Significato)Beispiele (Esempi)
lass + uns + InfinitivVorschlag (Proposta)Lass uns die Giraffen beobachten! (Guardiamo le giraffe!)
Lass uns die Elefanten füttern. (Diamoci da fare per dare da mangiare agli elefanti.)
etwas lassen (Imperativ)Befehl (Ordine)Lass das bitte! (Lascia questo, per favore!)
Lass mich in Ruhe! (Lasciami in pace!)
jemanden / etwas + lassenEtwas nicht verändern / so belassen (Non cambiare qualcosa / lasciarlo com'è)Wir lassen das Auto in der Garage stehen. (Lasciamo la macchina in garage.)
Ich lasse meine Tasche im Büro. (Lascio la mia borsa in ufficio.)
lassen + Substantiviertes VerbMit etwas aufhören / eine Gewohnheit aufgeben (Smettere qualcosa / abbandonare un'abitudine)Ich lasse das Rauchen. (Smetto di fumare.)
Er hat das Trinken gelassen. (Ha smesso di bere.)

Esercizio 1: Il verbo "lassen"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Ich lasse, Lass, Wir lassen, lass, Lass uns

1. Befehl:
... das Auto da stehen!
(Lascia l'auto lì!)
2. Vorschlag:
... den Film heute Abend anschauen.
(Guardiamo il film stasera.)
3. Befehl:
... den Hund nicht alleine im Garten!
(Non lasciare il cane da solo in giardino!)
4. Vorschlag:
... das Buch auf dem Tisch liegen!
(Lascia il libro sul tavolo!)
5. Aufhören:
... zusammen das Rauchen.
(Smettiamo di fumare insieme.)
6. Vorschlag:
... zusammen ein Konzert besuchen.
(Andiamo insieme a un concerto.)
7. Vorschlag, Befehl:
... das Museum besuchen, aber ... das Handy bitte aus!
(Andiamo a visitare il museo, ma per favore tieni spento il cellulare!)
8. Belassen:
... dich jetzt in Ruhe.
(Ti lascio in pace adesso.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli in ogni frase l’uso corretto del verbo 'lassen'. Presta attenzione agli errori comuni di grammatica e nella struttura della frase.

1.
Forma imperativa mancante di 'lassen' per 'du': deve essere 'Lass'.
Ordine errato della frase: 'die wir' è grammaticalmente scorretto in questo contesto.
2.
Ordine delle parole errato; l’oggetto infinito dovrebbe stare alla fine della frase.
L’ordine delle parole è innaturale e confuso; 'per il controllo di sicurezza' dovrebbe stare alla fine della frase.
3.
Forma e ordine errati; qui è necessario l’infinito.
L’infinito è errato; deve essere 'stehen', non 'stehe'.
4.
Ordine innaturale e scorretto per l’aggiunta di 'gehen wir'.
Posizione errata dell’infinito e ordine delle parole; 'andare a dare da mangiare alle giraffe' è corretto.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando la forma corretta di «lassen» (proposta con «facciamo...», imperativo «lascia...!», lasciare qualcosa così com'è, rinunciare a un'abitudine).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (lass uns) Wir besuchen heute den Zoo. (Macht eurem Freund einen Vorschlag.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lass uns heute den Zoo besuchen.
    (Andiamo oggi allo zoo.)
  2. Hint Hint (lass) Kannst du bitte sofort mit dem Lärm aufhören?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lass bitte den Lärm!
    (Per favore, smetti il rumore!)
  3. Hint Hint (lassen) Wir stellen das Fahrrad in den Keller. Es bleibt dort.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir lassen das Fahrrad im Keller stehen.
    (Lasciamo la bicicletta in cantina.)
  4. Hint Hint (lassen) Er raucht seit vielen Jahren. Jetzt will er damit aufhören.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er lässt das Rauchen.
    (Lui smette di fumare.)
  5. Hint Hint (lass uns) Du möchtest mit deiner Kollegin zusammen eine Präsentation vorbereiten. (Vorschlag machen.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lass uns die Präsentation zusammen vorbereiten.
    (Prepariamo la presentazione insieme.)
  6. Hint Hint (lassen) Ich trinke jeden Abend Bier. Ab heute mache ich das nicht mehr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich lasse das Trinken.
    (Smetto di bere.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Sabato, 10/01/2026 16:00