Unitats

Expressar la possibilitat i la necessitat (pouvoir, devoir, il faut)

Expressar la possibilitat, impossibilitat, necessitat i prohibició amb pouvoir, devoir, il faut, interdit per dir una acció possible o obligatòria.

Possibilitat, obligació i necessitat: el patró clau

En francès, moltes idees de poder / haver de / voler es construeixen amb un esquema molt estable:

  • Verb o expressió (conjugada o fixa) + infinitiu
  • L’infinitiu és la forma “base” del verb: travailler, participer, apprendre, réviser…

Model: Tu peux travailler. / Tu dois participer. / Tu veux apprendre.

Quina expressió trio? (significat i “força”)

Ideea Expressió habitual Quan s’utilitza
Possibilitat pouvoir + infinitif
Il est possible de + infinitif
Hi ha marge / és factible
Obligació devoir + infinitif
Il est nécessaire de + infinitif
És una norma, una exigència, un “cal”
Voluntat vouloir + infinitif Desig / intenció personal
Capacitat être capable de + infinitif Habilitat real (competència)
Necessitat personal avoir besoin de + infinitif Et fa falta per avançar / per aconseguir un objectiu

Infinitiu: què has de vigilar (errors típics)

  • Després de pouvoir / devoir / vouloir: infinitiu directe (sense de).

Correcte: Tu peux partager le document.

Incorrecte: Tu peux de partager

Incorrecte: Tu peux partages (aquí cal infinitiu: partager)

  • Després de les expressions amb “de”: cal de + infinitiu.

Correcte: Il est possible de travailler à distance.

Correcte: Tu as besoin de réviser tes notes.

Correcte: Tu es capable de comprendre cette leçon.

  • Atenció a d’ abans de vocal o h muda: d’étudier, d’apprendre, d’envoyer.

“Tu…” o “On…”: personal vs general

  • Tu + verbe = t’adreces a algú concret.
  • On + verbe = idea general (com “la gent / nosaltres” segons el context).

Exemples:

  • Tu dois participer au dialogue. (a tu)
  • On ne peut pas travailler ensemble si personne n’écoute. (en general)
  • Il faut coopérer avec l’équipe. (norma general, impersonal)

Mini guia de decisió (auto-check ràpid)

  1. Què vols dir?
    • És possible? → pouvoir / Il est possible de
    • És obligatori? → devoir / Il est nécessaire de
    • És una intenció? → vouloir
    • És una habilitat? → être capable de
    • Et fa falta? → avoir besoin de
  2. Mira la forma: hi ha de a l’expressió?
    • Si de + infinitiu
    • Si no → infinitiu directe
  3. El segon verb està en infinitiu? (no conjugat)

Exemples “de feina” per sonar natural

  • Nous pouvons avancer si chacun prépare sa partie.
  • Tu dois envoyer le compte rendu avant 17 h.
  • Je veux clarifier les priorités avec l’équipe.
  • Elle est capable de gérer la réunion en français.
  • On a besoin de réviser les chiffres avant la présentation.
  • Il est indispensable de communiquer clairement.
Forme (Forma)Exemple (Exemple)
Pouvoir + infinitifTu peux coopérer avec l’équipe. (Tu peux cooperar amb l’equip.)
Devoir + infinitifTu dois participer au dialogue. (Tu dois participar en el diàleg.)
Vouloir + infinitifTu veux apprendre le français. (Tu veux aprendre francès.)
Etre capable de + infinitifTu es capable de comprendre cette leçon. (Tu es capable de comprendre aquesta lliçó.)
Il est possible + infinitifIl est possible de travailler à distance. (És possible treballar a distància.)
Il est nécessaire + infinitifIl est nécessaire d'étudier régulièrement. (És necessari estudiar regularment.)
Il est indispensable de + infinitifIl est indispensable de parler couramment. (És indispensable parlar amb fluïdesa.)
Avoir besoin de + infinitifTu as besoin de réviser tes notes. (Tu as besoin de repassar els teus apunts.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Pour le travail d'équipe, tu ___ participer au dialogue avec le groupe. Pour le travail d'équipe, tu dois participer au dialogue avec le groupe.

Per al treball en equip, ___ participar en el diàleg amb el grup.

2. On ___ travailler ensemble si personne n'écoute les autres. On ne peut pas travailler ensemble si personne n'écoute les autres.

No ___ treballar junts si ningú no escolta els altres.

3. ___ coopérer avec l'équipe, même quand on fait une erreur. Il faut coopérer avec l'équipe, même quand on fait une erreur.

___ cooperar amb l'equip, fins i tot quan es fa un error.

4. Il est nécessaire ___ contribuer un peu chaque jour pour finir le projet à temps. Il est nécessaire de contribuer un peu chaque jour pour finir le projet à temps.

És necessari ___ contribuir una mica cada dia per acabar el projecte a temps.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase utilitzant la paraula o l'expressió entre parèntesis per expressar possibilitat, necessitat o obligació (ex.: És obligatori. → Ho has de fer.).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Il est possible de) C’est possible de travailler à distance demain.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il est possible de travailler à distance demain.
    (És possible treballar a distància demà.)
  2. (Devoir) C’est obligatoire de participer à la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu dois participer à la réunion.
    (Has de participar a la reunió.)
  3. (Pouvoir) Tu as la possibilité de finir ce rapport aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu peux finir ce rapport aujourd’hui.
    (Pots acabar aquest informe avui.)
  4. (Être capable de) Tu apprends vite, donc tu peux comprendre cette consigne.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu es capable de comprendre cette consigne.
    (Ets capaç d’entendre aquesta consigna.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Màster en Llengües Estrangeres

University of Poitiers

University_Logo

França


Última actualització:

dimarts, 08/09/2026 05:26