Acord o desacord (moi aussi, pas du tout)
Expressar l’acord o el desacord amb respostes curtes: moi aussi, je suis d’accord, pas du tout, moi non plus.
| Accord (Acord) | Exemple (Exemple) |
| Moi aussi (Jo també) | Moi aussi, je suis d’accord avec cette décision. (Jo també, estic d’acord amb aquesta decisió.) |
| Bien sûr (És clar) | Bien sûr, je suis d’accord avec vous. (És clar, estic d’acord amb vostè.) |
| Tout à fait (Totalment) | Tout à fait, c’est une excellente idée. (Totalment, és una idea excel·lent.) |
| C’est vrai (És veritat) | C’est vrai, nous devons parler de cela. (És veritat, hem de parlar d’això.) |
| Je suis d'accord (Estic d’acord) | Je suis d'accord avec ton avis. (Estic d’acord amb la teva opinió.) |
| Désaccord (Desacord) | |
| Pas du tout (Gens ni mica) | Pas du tout, je pense que ce n'est pas une bonne idée. (Gens ni mica, crec que no és una bona idea.) |
| Je ne suis pas d'accord (No hi estic d’acord) | Je ne suis pas d’accord, ce n’est pas vrai. (No hi estic d’acord, això no és veritat.) |
| Moi non plus (Jo tampoc) | Moi non plus, je n'aime pas ce plan. (Jo tampoc, no m’agrada aquest pla.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. - On commence la réunion à 9 h ? - ______, je préfère commencer tôt. - On commence la réunion à 9 h ? - Moi aussi, je préfère commencer tôt.
- Comencem la reunió a les 9 h? - ______, prefereixo començar d’hora.2. - Tu es d'accord pour envoyer le compte rendu aux clients aujourd'hui ? - ______, je le fais tout de suite. - Tu es d'accord pour envoyer le compte rendu aux clients aujourd'hui ? - Bien sûr, je le fais tout de suite.
- Estàs d’acord a enviar l’informe als clients avui? - ______, ho faig ara mateix.3. - Tu aimes utiliser le vidéoprojecteur pour la présentation ? - ______, je préfère le tableau. - Tu aimes utiliser le vidéoprojecteur pour la présentation ? - Moi non plus, je préfère le tableau.
- T’agrada utilitzar el projector per a la presentació? - ______, prefereixo la pissarra.4. - On annule la réunion sans prévenir les collègues ? - ______, il faut les appeler. - On annule la réunion sans prévenir les collègues ? - Pas du tout, il faut les appeler.
- Anul·lem la reunió sense avisar els companys? - ______, cal trucar-los.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase afegint una breu resposta d’acord o desacord (moi aussi, bien sûr, tout à fait, c’est vrai, je suis d’accord, pas du tout, je ne suis pas d’accord, moi non plus).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Tout à fait) Je pense que la réunion à 9 h est une bonne idée.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTout à fait, la réunion à 9 h est une bonne idée.(Tout à fait, la reunió a les 9 h és una bona idea.)
-
(Moi aussi) Je suis d’accord avec cette règle de sécurité.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMoi aussi, je suis d’accord avec cette règle de sécurité.(Moi aussi, estic d’acord amb aquesta norma de seguretat.)
-
(C’est vrai) Nous devons envoyer le mail aujourd’hui.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleC’est vrai, nous devons envoyer le mail aujourd’hui.(C’est vrai, hem d’enviar el correu avui.)
-
(Pas du tout) Je pense que ce plan est une mauvaise idée.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePas du tout, je pense que ce plan est une mauvaise idée.(Pas du tout, crec que aquest pla és una mala idea.)
