Futur pròxim vs futur simple
El futur pròxim s’utilitza per a accions immediates o properes, mentre que el futur simple expressa esdeveniments més llunyans. Exemple: «Je vais inviter», «Je ferai».
- Futur proche: acció imminent o intenció de fer alguna cosa aviat.
- Futur simple: acció futura sense precisió immediata.
| Temps (Temps) | Règle (Regla) | Exemple (Exemple) |
|---|---|---|
| Futur proche | Aller + infinitif | Je vais sortir ce soir. (Sortiré aquest vespre.) |
| Futur simple | Radical + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont | Je serai médecin. (Seré metge.) |
Exceptions!
- El futur pròxim s’utilitza més sovint a l’oral.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je ___ rendre visite à ma copine ce soir, après le travail. Je vais rendre visite à ma copine ce soir, après le travail.
Jo ___ a visitar la meva xicota aquest vespre, després de la feina.2. Demain, nous ___ au cinéma et après nous boirons un café. Demain, nous irons au cinéma et après nous boirons un café.
Demà, nosaltres ___ al cinema i després prendrem un cafè.3. Attention, les invités sont déjà là - je ___ ouvrir la porte. Attention, les invités sont déjà là - je vais ouvrir la porte.
Compte, els convidats ja són aquí - jo ___ obrir la porta.4. Un jour, je ___ un grand dîner pour mon anniversaire. Un jour, je ferai un grand dîner pour mon anniversaire.
Un dia, jo ___ un gran sopar per al meu aniversari.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase canviant el temps futur: futur pròxim (anar + infinitiu) ⇄ futur simple (arrel + terminació).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Futur simple) Je vais envoyer le dossier au service RH cet après-midi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ'enverrai le dossier au service RH cet après-midi.(Enviaré l’expedient al departament de RRHH aquesta tarda.)
-
(Futur simple) Nous allons finir la réunion dans dix minutes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous finirons la réunion dans dix minutes.(Acabarem la reunió d’aquí a deu minuts.)
-
(Futur simple) Vous allez visiter l’appartement demain matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVous visiterez l’appartement demain matin.(Visitareu l’apartament demà al matí.)
-
(Futur proche) Je signerai le contrat la semaine prochaine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe vais signer le contrat la semaine prochaine.(Signaré el contracte la setmana vinent.)
