Unitats

A2.41 - Opinions i negociacions
Un truc per convèncer algú

Un truc per convèncer algú

Lorsqu'on débat avec quelqu'un, peu importe le contexte, l'objectif reste de convaincre l'avis inverse, et ce n'est pas toujours évident.
Quan debats amb algú, passi el que passi, l’objectiu continua sent convèncer l’opinió contrària, i això no sempre és fàcil.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Changer d'avis Canviar d'opinió
Créer l'effet opposé Crear l'efecte contrari
Observer ce phénomène Observar aquest fenomen
Douter Dubtar
Sa conviction La seva convicció
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Quand quelqu'un a une forte conviction, donner trop d'arguments peut créer l'effet opposé : la personne résiste et défend encore plus son opinion. En psychologie, on peut observer ce phénomène : expliquer ses idées peut faire naître du doute. À mon avis, il est souvent préférable de poser des questions et d'écouter sans juger. Ainsi, l'autre peut douter et parfois changer d'avis.

Quand une personne est très convaincue, ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments. (Quan una persona està molt convençuda, no és útil donar molts arguments.)
Plus tu donnes d'arguments, plus la personne peut résister. (Com més arguments dones, més la persona pot resistir.)
Elle va défendre encore plus son opinion. (Defensarà encara més la seva opinió.)
On voit souvent ce problème en politique. (Sovint veiem aquest problema en política.)
Il existe un phénomène en psychologie : expliquer ses idées peut créer du doute. (Hi ha un fenomen en psicologia: explicar les teves idees pot crear dubte.)
Au lieu d'argumenter, il vaut mieux poser des questions. (En lloc d'argumentar, és millor fer preguntes.)
Tu peux demander : "Pourquoi tu penses ça ?" (Pots preguntar: "Per què penses això?")
Il faut écouter avec curiosité et sans jugement. (Cal escoltar amb curiositat i sense jutjar.)
La personne explique son expérience et ses raisons. (La persona explica la seva experiència i les seves raons.)
En parlant, elle peut commencer à douter de son opinion. (En parlar, pot començar a dubtar de la seva opinió.)

1. Pourquoi ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments à une personne très convaincue ?

(Per què no és útil donar molts arguments a una persona molt convençuda?)

2. Quelle stratégie est conseillée pour parler avec quelqu'un qui n'est pas d'accord ?

(Quina estratègia es recomana per parlar amb algú que no està d'acord?)

3. Quel effet peut arriver quand une personne explique ses idées et ses raisons ?

(Quin efecte pot passar quan una persona explica les seves idees i les seves raons?)
Anterior Següent