Ça fait que i Il faut
Utilitzeu ‘ça fait que’ o ‘il faut’ per expressar una necessitat o una conseqüència.
Il faut va seguit de l'infinitiu i indica una necessitat o obligació. Ça fait que va seguit de l'indicatiu i indica una conseqüència.
| Expression (Expressió) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Il faut + indicatif ( | Il faut finir ce projet avant demain soir. ( |
| Ça fait que + indicatif ( | Avec le télétravail en plus, ça fait que les employés sont débordés. (Amb el teletreball a més, |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ préparer le budget avant le rendez-vous avec l'expert-comptable. Il faut préparer le budget avant le rendez-vous avec l'expert-comptable.
_____ preparar el pressupost abans de la reunió amb l'assessor comptable.2. On investit dans un nouveau logiciel, _____ la comptabilité est plus simple. On investit dans un nouveau logiciel, ça fait que la comptabilité est plus simple.
Invertim en un nou programari, _____ la comptabilitat sigui més senzilla.3. _____ appeler le partenaire aujourd'hui pour valider le projet. Il faut appeler le partenaire aujourd'hui pour valider le projet.
_____ trucar al soci avui per validar el projecte.4. Le secteur est très dynamique, _____ la concurrence est forte. Le secteur est très dynamique, ça fait que la concurrence est forte.
El sector és molt dinàmic, _____ la competència sigui forta.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase començant per la paraula indicada (cal + infinitiu / això fa que + indicatiu), sense canviar el sentit.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Il faut) Je dois envoyer le devis aujourd’hui.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl faut envoyer le devis aujourd’hui.(Cal enviar el pressupost avui.)
-
(Il faut) Nous devons arriver à l’heure à la réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl faut arriver à l’heure à la réunion.(Cal arribar a l’hora a la reunió.)
-
(Il faut) Tu dois remplir ce formulaire avant vendredi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl faut remplir ce formulaire avant vendredi.(Cal omplir aquest formulari abans de divendres.)
-
(Ça fait que) Il y a une grève des trains. Nous arrivons en retard au travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl y a une grève des trains, ça fait que nous arrivons en retard au travail.(Hi ha una vaga de trens, això fa que arribem tard a la feina.)
