Unitats

A2.23 - Classes d'afició
Tallers creatius per fer a París

Tallers creatius per fer a París

A Paris, il existe des milliers d'ateliers différents pour tout hobby et activité que vous voulez apprendre ou pratiquer.
A París, hi ha milers de tallers diferents per a qualsevol hobby i activitat que vulguis aprendre o practicar.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un atelier Un taller
Tout faire soi-même Fer-ho tot un mateix
La matière El material
La convivialité La convivialitat
Les finitions Els acabats
Une ambiance méditative Un ambient meditatiu
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

À MiniMeLand, on peut participer à un atelier pour fabriquer un objet soi-même. D'abord, on choisit la matière et les couleurs, par exemple pour un chapeau ou un tapis. Ensuite, on apprend les gestes : modeler, coller ou coudre, selon l'activité. Enfin, on fait les finitions à la maison si besoin. Ces cours sont aussi un moment de convivialité, dans une ambiance calme.

Chez MiniMeLand, il y a trois ateliers pour ceux qui aiment tout faire eux-mêmes. (A MiniMeLand, hi ha tres tallers per a aquells a qui els agrada fer-ho tot ells mateixos.)
Marie propose un atelier pour créer un chapeau sur mesure : on choisit la matière et la couleur, puis on le modèle à la main et on le décore. (Marie proposa un taller per crear un barret a mida: es tria el material i el color, després se li dona forma a mà i es decora.)
Dans les ateliers d'Alice, on peut créer un tapis coloré en utilisant de la laine et un pistolet à colle. (Als tallers de l'Alice, es pot crear una catifa acolorida utilitzant llana i una pistola d'encolat.)
Ensuite, on finit le tapis à la maison. (Després, s'acaba la catifa a casa.)
Dans la boutique de Lori, on fabrique son propre carnet en une heure et demie avec la technique de reliure sur ruban. (A la botiga de la Lori, es fabrica el propi quadern en una hora i mitja amb la tècnica d'enquadernació amb cinta.)
Il faut choisir soigneusement son papier et apprendre à coudre, plier et assembler le carnet. (Cal triar amb cura el paper i aprendre a cosir, plegar i muntar el quadern.)
Ces ateliers permettent de créer des objets uniques et de passer un moment convivial. (Aquests tallers permeten crear objectes únics i passar una estona agradable.)
C'est une expérience créative dans une ambiance calme et agréable. (És una experiència creativa en un ambient tranquil i agradable.)
Les étapes sont bien expliquées pour que l'on puisse refaire chez soi. (Les etapes s'expliquen bé perquè es pugui repetir a casa.)

1. Que peut-on faire dans l'atelier de Marie ?

(Què es pot fer al taller de la Marie?)

2. Comment se termine la création du tapis d'Alice ?

(Com s'acaba la creació de la catifa de l'Alice?)

3. Quelle action est nécessaire pour fabriquer le carnet chez Lori ?

(Quina acció és necessària per fabricar el quadern a la Lori?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Arribeu a Poitiers i busqueu un taller setmanal per a un nou lleure després de la feina.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisissez un atelier qui vous attire et écrivez 4 phrases avec d'abord, ensuite, enfin pour expliquer pourquoi et comment vous allez vous y investir.

(Trieu un taller que us atregui i escriviu 4 frases amb primer, després, finalment per explicar per què i com us hi implicareu.)

URL: Ateliers au Centre d'animation des Couronneries

Le Centre d'animation des Couronneries à Poitiers propose des ateliers chaque semaine pendant l'année scolaire. Il y a des activités de loisirs et créativité, des cours de langues, du sport, de la danse et de la musique. Par exemple, on trouve des ateliers d'écriture, d'aquarelle, de patchwork, des jeux de société, la forge et la reliure. Chaque atelier organise une séance régulière pour débutants et confirmés.

D'abord, choisissez une activité selon votre passion et votre envie d'être créatif. Ensuite, demandez une carte de présentation à l'accueil pour connaître les horaires et les niveaux. Enfin, vous pouvez venir avec une amie ou une voisine grâce au parrainage. Le centre est au 37 rue Pierre de Coubertin.

Use in your answer: atelier / loisirs et créativité / musique / séance / passion / d'abord / ensuite / enfin

Anterior Següent