Unitats

Adverbis en -ment: formació i posició

Els adverbis en -ment descriuen com passa una acció i sovint es formen amb un adjectiu femení + -ment : rapide, rapidement.

Adjectiu o adverbi? (què descrius)

Adjectiu = descriu un nom (una cosa/una persona).

  • un train rapide
  • une explication claire

Adverbi = descriu un verb (una acció: com es fa).

  • Les trains arrivent fréquemment.
  • Elle explique clairement.

Auto-check ràpid: si pots preguntar «Com?» sobre el verb, necessites un adverbi.

Com formar l’adverbi en -ment (la regla que funciona gairebé sempre)

  1. Posa l’adjectiu en femení.
  2. Afegeix -ment.
Adjectiu (masc.) Femení Adverbi
rapide rapide rapidement
facile facile facilement
lent lente lentement
sérieux sérieuse sérieusement
clair claire clairement

Atenció ortogràfica: en francès és -ment (no -mente com en català/castellà).

L’excepció important: adjectius en -ent → -emment

Si l’adjectiu acaba en -ent, l’adverbi acaba en -emment.

  • fréquent → fréquemment
  • récent → récemment

Truc visual: -ent (adjectiu) → -emment (adverbi). Normalment també canvia la pronunciació.

On col·locar l’adverbi (ordre natural a A2)

En aquest nivell, la posició més segura és:

verb + adverbi

  • Je vais au travail rapidement.
  • Elle travaille sérieusement.
  • Les trains arrivent fréquemment.

Evita l’ordre més marcat si no el domines:

Les trains fréquemment arrivent. → Les trains arrivent fréquemment.

Errors típics (i com corregir-los en 3 segons)

  • Posar adjectiu en lloc d’adverbi:
    Je vais au travail rapide. → Je vais au travail rapidement.
  • Doblar la m per error:
    rapidemmentrapidement
  • -ent mal escrit:
    frequentmentfréquemment
  • Confondre “clar” i “clarament”:
    Elle explique claire. → Elle explique clairement.

Mini guia per produir la frase correcta

  1. Quina acció descric? (el verb)
  2. Vull dir com es fa? → necessito un adverbi.
  3. Formació: femení + -ment (o -ent → -emment).
  4. Col·locació: posa’l després del verb.
  1. adjectiu femení + -ment → adverbi.
  2. Els adverbis es col·loquen sovint després del verb.
Adjectif (Adjectiu)Adverbe (Adverbi)Exemple (Exemple)
Rapide (Ràpid)Rapidement (Ràpidament)Elle parle rapidement. (Ella parla ràpidament.)
Facile (Fàcil)Facilement (Fàcilment)Il termine ses devoirs facilement. (Ell acaba els seus deures fàcilment.)
Vrai (De veritat)Vraiment (Realment)Elle a vraiment aimé la conférence. (A ella li ha agradat molt la conferència.)
Lent (Lent)Lentement (Lentament)Il a marché lentement. (Ell ha caminat lentament.)
Sérieux (Seriós)Sérieusement (Seriosament)Il travaille sérieusement. (Ell treballa seriosament.)
Claire (Clara)Clairement (Clarament)Elle a expliqué clairement le problème. (Ella ha explicat clarament el problema.)
Fréquent (Freqüent)Fréquemment (Freqüentment)Les trains arrivent fréquemment. (Els trens arriben freqüentment.)

Exceptions!

  1. Si l’adjectiu acaba en -ent, l’adverbi és en -emment.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Je vais au bureau en métro, car il passe _____ à ma station. Je vais au bureau en métro, car il passe fréquemment à ma station.

Vaig a l’oficina amb metro, perquè passa _____ per la meva estació.

2. Le chauffeur de bus explique _____ le changement d'arrêt. Le chauffeur de bus explique clairement le changement d'arrêt.

El conductor d’autobús explica _____ el canvi de parada.

3. Ce matin, le tram a roulé _____ dans la zone verte. Ce matin, le tram a roulé lentement dans la zone verte.

Aquest matí, el tramvia ha circulat _____ a la zona verda.

4. Pour aller à la station de vélos en libre-service, je marche _____. Pour aller à la station de vélos en libre-service, je marche rapidement.

Per anar a l’estació de bicicletes de lloguer, camino _____.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase substituint la descripció amb l'adjectiu per l'adverbi acabat en -ment i col·loca l'adverbi després del verb (p. ex. d'une manière rapide → rapidement).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Au travail, elle parle d'une manière rapide pendant la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Au travail, elle parle rapidement pendant la réunion.
    (A la feina, ella parla ràpidament durant la reunió.)
  2. Il fait ses devoirs d'une manière facile le soir.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il fait ses devoirs facilement le soir.
    (Ell fa els seus deures fàcilment al vespre.)
  3. J'ai aimé le film d'une manière vraie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    J'ai vraiment aimé le film.
    (M’ha agradat molt la pel·lícula.)
  4. Ce matin, le bus avance d'une manière lente à cause de la circulation.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ce matin, le bus avance lentement à cause de la circulation.
    (Aquest matí, l’autobús avança lentament a causa del trànsit.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 18:44