Els pronoms relatius compostos (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles)
Els pronoms relatius compostos s’utilitzen per enllaçar elements d’una frase. Per exemple: lequel per a un objecte masculí, laquelle per a un objecte femení.
- Utilitzeu lequel, laquelle, lesquels, lesquelles després d’una preposició.
| Pronoms relatifs composés (Pronoms relatius compostos) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Lequel | C'est ce chemin dans lequel tu devras grimper pour traverser. (És aquest camí pel qual hauràs de pujar per travessar.) |
| Laquelle | Cette montagne, sur laquelle il y a un lac, est idéale pour faire de la randonnée. (Aquesta muntanya, sobre la qual hi ha un llac, és ideal per fer senderisme.) |
| Lesquels | Nos amis, pour lesquels on a attendu en bas, étaient déjà en haut de la colline. (Els nostres amics, pels quals vam esperar a baix, ja eren dalt del turó.) |
| Lesquelles | Où sont les chaussures avec lesquelles tu fais tes promenades ? (On són les sabates amb les quals fas les teves passejades?) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Voilà le chemin sur ______ on va monter pour arriver au lac. Voilà le chemin sur lequel on va monter pour arriver au lac.
Vet aquí el camí per ______ pujarem per arribar al llac.2. C'est la prairie dans ______ nous ferons un pique-nique dimanche. C'est la prairie dans laquelle nous ferons un pique-nique dimanche.
És el prat en ______ farem un pícnic diumenge.3. J'ai acheté des chaussures de randonnée avec ______ je marche mieux en montagne. J'ai acheté des chaussures de randonnée avec lesquelles je marche mieux en montagne.
He comprat unes sabates de senderisme amb ______ camino millor a la muntanya.4. Nous avons choisi deux itinéraires, entre ______ il y a une rivière. Nous avons choisi deux itinéraires, entre lesquels il y a une rivière.
Hem triat dos itineraris, entre ______ hi ha un riu.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada frase substituint el grup «preposició + substantiu» per un pronom relatiu compost (el qual, la qual, els quals, les quals). Exemple: Tinc una cadira. Treballo sobre aquesta cadira. → Tinc una cadira sobre la qual treballo.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
C’est une entreprise. Je travaille pour cette entreprise depuis deux ans.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleC’est une entreprise pour laquelle je travaille depuis deux ans.(És una empresa per a la qual treballo des de fa dos anys.)
-
Voici le document. Tu dois répondre à ce document aujourd’hui.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVoici le document auquel tu dois répondre aujourd’hui.(Aquí tens el document al qual has de respondre avui.)
-
J’ai un collègue. Je compte beaucoup sur ce collègue.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ’ai un collègue sur lequel je compte beaucoup.(Tinc un company amb el qual compto molt.)
-
Nous avons des dossiers. Nous parlons souvent de ces dossiers en réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous avons des dossiers dont nous parlons souvent en réunion.(Tenim uns expedients dels quals parlem sovint a la reunió.)
