A2.12 - El meu temps a l’escola - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Note d'information - Réunion de rentrée au collège
Le collège Jean-Moulin organise une réunion de rentrée pour les parents et les nouveaux élèves. Elle a lieu mardi à 18 h, dans la 204. Le principal présente les , le carnet de correspondance et les .
Un ancien élève témoigne aussi : « Au collège, j' assez bavard mais je travaillais. J' de bonnes notes quand je faisais mes devoirs. À la , on retrouvait les de classe, puis on allait dans la cour de récréation. »El col·legi Jean-Moulin organitza una reunió d'inici de curs per als pares i els nous alumnes. Té lloc dimarts a les 18 h, a l'aula 204. El professor principal presenta els cursos, el quadern de comunicació i els deures.
Un antic alumne també dona el seu testimoni: «Al col·legi, jo era força xerraire però treballava. Tenia bones notes quan feia els meus deures. Al menjador, ens retrobàvem amb els companys de classe, després anàvem al pati d'esbarjo.»
-
Que présente le professeur principal pendant la réunion et que raconte l'ancien élève sur sa vie au collège ?
(Què presenta el professor principal durant la reunió i què explica l'antic alumne sobre la seva vida al col·legi?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La narradora s’informa sobre l’escola perquè ha d’inscriure el seu fill.) |
||
|
(El professor sembla dolent i maleducat.) |
||
|
(Al fill li agrada menjar al menjador i vol bones notes.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quand j’étais au collège, je ___ toujours au club de théâtre à la rentrée des classes.
(Quan era a l’institut, sempre ___ al club de teatre a l’inici de curs.)2. À l’école primaire, je ___ plutôt bavard en salle de classe, mais j’aimais apprendre.
(A l’escola primària, ___ més aviat xerraire a l’aula, però m’agradava aprendre.)3. Au lycée, j’___ souvent beaucoup de devoirs et je rentrais tard après les cours.
(A l’institut, sovint ___ molts deures i tornava tard després de les classes.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Inscription à l'école primaire
Parent (Claire): Mostra Bonjour madame, je m'appelle Claire Martin. Je voudrais inscrire mon fils à l'école primaire pour la rentrée.
(Bon dia, senyora, em dic Claire Martin. Voldria inscriure el meu fill a l'escola primària per a l'inici de curs.)
Secrétariat de l'école (Mme Lefèvre): Mostra Bonjour Madame Martin. D'accord. Quel âge a votre fils et habitez-vous bien dans le secteur ?
(Bon dia, senyora Martin. D'acord. Quina edat té el vostre fill i viviu realment dins del sector?)
Parent (Claire): Mostra Il a six ans et nous venons d'emménager rue des Acacias. Faut-il prendre rendez-vous pour l'inscription ?
(Té sis anys i acabem de traslladar-nos al carrer dels Acàcies. Cal demanar cita per a la inscripció?)
Secrétariat de l'école (Mme Lefèvre): Mostra Oui, apportez un justificatif de domicile et le livret de famille. Vous pouvez passer lundi matin à 9 h.
(Sí, porteu un justificant de domicili i el llibre de família. Podeu passar dilluns al matí a les 9 h.)
Parent (Claire): Mostra Très bien, merci beaucoup. À lundi 9 h.
(Molt bé, moltes gràcies. Fins dilluns a les 9 h.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Claire appelle-t-elle l'école, et pour quelle date veut-elle inscrire son enfant ?
Per què la Claire truca a l'escola i per a quina data vol inscriure el seu fill?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Quand j'étais au collège/au lycée, je... / Je me souviens que j'avais... / À l'école, j'étais plutôt sérieux/sérieuse, mais parfois je...
-
Quand tu étais à l'école, à quoi ressemblait une journée normale pour toi (les cours, la cantine, la cour de récréation) ?
Quan eres a l'escola, com era un dia normal per a tu (les classes, el menjador, el pati d'esbarjo)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quel souvenir de la rentrée te revient le plus, et comment étaient ton professeur et tes camarades de classe ?
Quin record de la tornada a l'escola et ve més al cap, i com eren el teu professor i els teus companys de classe?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour,
Pour la fête de l'école, l'association de parents prépare une page « souvenirs d'école » sur le site. Tu veux participer ? Écris 6-8 lignes sur ton temps à l'école (en France ou dans ton pays) : ton école (primaire, collège ou lycée), ta rentrée, la salle de classe, la cantine ou la cour de récréation. Tu peux aussi dire si tu étais plutôt sérieux(se) ou bavard(e).
Merci !
Claire
Hola,
Per a la festa de l'escola, l'associació de pares prepara una pàgina « records d'escola » al lloc web. Vols participar? Escriu 6-8 línies sobre el teu temps a l'escola (a França o al teu país): la teva escola (primària, col·legi o institut), la teva tornada a classe, l'aula, el menjador o el pati d'esbarjo. També pots dir si eres més aviat seriós(a) o xerrameca.
Gràcies!
Claire
Frases útils:
-
Quand j'étais au primaire, ...
(Quan era a primària, ...)
-
Je me souviens de ma rentrée : ...
(Recordo la meva tornada a classe: ...)
-
Est-ce que je peux envoyer mon texte avant ... ?
(Puc enviar el meu text abans de ... ?)
Oui, je veux bien participer. Quand j'étais au collège, j'avais une petite salle de classe et un professeur très gentil. À la rentrée, j'étais un peu stressé, mais j'ai vite retrouvé mes camarades de classe. À la cantine, on mangeait bien et pendant la récréation nous jouions dans la cour. J'étais plutôt sérieux, mais parfois bavard.
Est-ce que je peux t'envoyer mon texte avant vendredi soir ?
Merci,
Samir
Hola Claire,
Sí, m'agradaria participar. Quan era al col·legi, tenia una aula petita i un professor molt amable. A la tornada a classe, estava una mica estressat, però de seguida vaig retrobar els meus companys de classe. Al menjador, s'hi menjava bé i durant l'esbarjo jugàvem al pati. Jo era més aviat seriós, però de vegades xerrameca.
Et puc enviar el meu text abans de divendres al vespre?
Gràcies,
Samir