Els verbs preposicionals: arrêter de, penser à, continuer à
Els verbs preposicionals són verbs seguits d’una preposició, per exemple: 'arrêter de', 'penser à', 'continuer à'.
- No hi ha cap regla sobre l’elecció de la preposició.
| Formule (Fórmula) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Arrêter de (Deixar de) | Il veut arrêter de parler de son mariage. (Vol deixar de parlar del seu casament.) |
| Penser à (Pensar a) | Je pense à fonder une famille. (Penso a formar una família.) |
| Continuer à (Continuar a) | Elle continue à parler du bébé. (Ella continua a parlar del nadó.) |
| Accepter de (Acceptar de) | Il accepte de garder l'animal de compagnie. (Ell accepta de cuidar la mascota.) |
| Décider de (Decidir de) | Nous décidons de avoir un enfant. (Nosaltres decidim de tenir un fill.) |
| Demander de (Demanar de) | Elle demande de parler à maman. (Ella demana de parlar amb la mare.) |
| Réussir à (Aconseguir) | Ils réussissent à rester amis. (Ells aconsegueixen continuar sent amics.) |
| Commencer à (Començar a) | Je commence à penser au mariage. (Començo a pensar en el casament.) |
| Finir de (Acabar de) | Mon frère finit de parler de son enfance. (El meu germà acaba de parlar de la seva infància.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je veux ______ parler de mon divorce au bureau. Je veux arrêter de parler de mon divorce au bureau.
Vull ______ parlar del meu divorci a l'oficina.2. ______ appeler ta maman ce soir, c'est son anniversaire. Pense à appeler ta maman ce soir, c'est son anniversaire.
______ trucar a la teva mare aquest vespre, és el seu aniversari.3. Après la naissance du bébé, ils ont décidé ______ prendre une semaine de congé. Après la naissance du bébé, ils ont décidé de prendre une semaine de congé.
Després del naixement del nadó, van decidir ______ agafar una setmana de permís.4. Même après la séparation, elle continue ______ s'occuper de l'animal de compagnie. Même après la séparation, elle continue à s'occuper de l'animal de compagnie.
Fins i tot després de la separació, ella continua ______ ocupar-se de l'animal de companyia.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase conjugant el verb entre parèntesis i afegint la construcció preposicional correcta (à o de) + infinitiu. Exemple: « Je veux (arrêter) fumer. » → « Je veux arrêter de fumer. »
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Je veux (arrêter) parler de mon ex au bureau.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe veux arrêter de parler de mon ex au bureau.(Vull deixar de parlar del meu ex a l’oficina.)
-
Nous (décider) acheter une petite maison en France.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous décidons d'acheter une petite maison en France.(Decidim comprar una petita casa a França.)
-
Tu (penser) appeler ta sœur ce soir ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu penses à appeler ta sœur ce soir ?(Penses a trucar a la teva germana aquest vespre?)
-
Après le déjeuner, elle (continuer) travailler sur le dossier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAprès le déjeuner, elle continue à travailler sur le dossier.(Després de dinar, ella continua a treballar en l’expedient.)
