El condicional de cortesia: "Je voudrais, J’aimerais, On pourrait"
El condicional present de cortesia permet expressar desitjos o demandes, per exemple: ‘Je voudrais’, ‘J’aimerais’, ‘On pourrait avoir’.
- Forma del condicional + verb a l’infinitiu.
| Forme (Forma) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| J’aimerais (M’agradaria) | J’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît. (M’agradaria tenir un fulletó, si us plau.) |
| On pourrait (Podríem) | On pourrait connaître le prix, s'il vous plaît ? (Podríem saber el preu, si us plau?) |
| Je voudrais (Voldria) | Je voudrais savoir où se trouve mon journal de bord. (Voldria saber on es troba el meu diari de bord.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Bonjour, ______ réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute. Bonjour, je voudrais réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute.
Bon dia, ______ reservar una aventura inoblidable: un salt en paracaigudes.2. ______ avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît. J’aimerais avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît.
______ tenir un fulletó sobre les activitats d’adrenalina, si us plau.3. ______ connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ? On pourrait connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ?
______ saber el preu de l’estada d’aventura, si us plau?4. Bonjour Madame, ______ réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ? Bonjour Madame, je voudrais réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ?
Bon dia senyora, ______ fer un pla per al meu futur: és possible fer una setmana de formació?Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada pregunta directa en una forma cortesa amb el condicional present: «M’agradaria + infinitiu», «M’agradaria + infinitiu» o «Es podria + infinitiu». Exemple: «On és la sala?» → «M’agradaria saber on és la sala.»
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(J’aimerais) Pouvez-vous me donner une brochure, s'il vous plaît ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît.(M’agradaria tenir un fulletó, si us plau.)
-
(On pourrait) Quel est le prix de la chambre ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn pourrait connaître le prix de la chambre, s'il vous plaît ?(Es podria conèixer el preu de l’habitació, si us plau?)
-
(Je voudrais) Où se trouve la gare ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe voudrais savoir où se trouve la gare.(Voldria saber on es troba l’estació.)
-
(J’aimerais) Vous avez un menu en anglais ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ’aimerais avoir un menu en anglais, s'il vous plaît.(M’agradaria tenir un menú en anglès, si us plau.)
