El pronom on: nous, ils, quelqu’un
El pronom on té tres usos diferents; substitueix nous, ils o les gens.
- On que substitueix Nous és l’ús més freqüent. S’utilitza en llengua familiar.
| Valeur (Valor) | Exemple (Exemple) | |
| Nous | Nous mangeons une salade ce midi (Nosaltres mengem una amanida aquest migdia ) | On mange une salade ce midi. (Nosaltres mengem una amanida aquest migdia.) |
| Les gens | Les gens aiment venir ici pour le dessert (La gent li agrada venir aquí per les postres ) | On aime venir ici pour le dessert. ( La gent li agrada venir aquí per les postres.) |
| Quelqu’un | Quelqu'un réserve une table pour deux ce soir (Algú reserva una taula per a dos aquest vespre ) | On réserve une table pour deux ce soir. (Algú reserva una taula per a dos aquest vespre.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. À la cantine, ___ mange souvent une soupe et une salade pour déjeuner. À la cantine, on mange souvent une soupe et une salade pour déjeuner.
A la cantina, ___ sovint es menja una sopa i una amanida per dinar.2. En France, ___ boit souvent du thé après le repas. En France, on boit souvent du thé après le repas.
A França, ___ sovint es beu te després de l’àpat.3. Ce soir, ___ prépare un dîner équilibré avec du poisson et des légumes. Ce soir, on prépare un dîner équilibré avec du poisson et des légumes.
Aquest vespre, ___ es prepara un sopar equilibrat amb peix i verdures.4. ___ réserve une table pour deux à 20 h ? On réserve une table pour deux à 20 h ?
___ es reserva una taula per a dos a les 20 h?Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada frase substituint el subjecte (nous / les gens / quelqu’un) pel pronom « on » i mantenint el verb a la 3a persona del singular. Exemple : Nous déjeunons tôt. → On déjeune tôt.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Nous prenons un café avant la réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn prend un café avant la réunion.(On pren un cafè abans de la reunió.)
-
Nous envoyons le rapport au chef cet après‑midi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn envoie le rapport au chef cet après‑midi.(On envia l’informe al cap aquesta tarda.)
-
Les gens aiment manger léger le soir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn aime manger léger le soir.(On estima menjar lleuger al vespre.)
-
Les gens demandent souvent une salade au restaurant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn demande souvent une salade au restaurant.(On demana sovint una amanida al restaurant.)
