Unitats

Pronoms: celui, celle, ceux, celles

Els pronoms demostratius substitueixen un nom ja esmentat: celui, celle, ceux, celles, o formes properes celui-ci, celui-là.

Quan fas servir celui / celle / ceux / celles?

En francès, aquests pronoms substitueixen un nom ja conegut per evitar repetir-lo.

  • Funció: “el/la/els/les (d’aquests)”
  • Idea clau: el pronom agafa el gènere i el nombre del nom substituït.
  • Normalment necessita una “precisió” després (una frase relativa, un complement, o -ci/-là).

Exemple (nom repetit → pronom):

  • Je prends la valise. → Je prends celle
  • J’hésite entre deux sacs à dos. → Je prends celui

Tria ràpida: gènere i nombre (auto-check)

Abans d’escollir el pronom, fes aquest mini-check:

  1. Quin nom estic substituint?
  2. És masculí o femení?
  3. És singular o plural?
Nom substituït Pronom Pista mental en català
masculí singular celui “el”
femení singular celle “la”
masculí plural ceux “els”
femení plural celles “les”

Com “completes” el pronom: tres patrons molt comuns

En la pràctica, no dius Je prends celle. (sona incomplet) si no està clar quina.

El pronom acostuma a anar seguit de:

  • 1) Frase relativa (qui / que / dont)
    • Je prends celui qui a une poche pour l’ordinateur.
    • Je garde celle des médicaments. (= la pochette des médicaments)
  • 2) Complement amb de
    • Tu prends tes écouteurs ou ceux du bureau ?
    • Je préfère celle de Marc. (= la valise de Marc)
  • 3) Una localització / contrast amb -ci o -là
    • Je prends celle-ci. (aquí, a prop)
    • Pas celle-là. (allà, més lluny / l’altra)

-ci i -là: com decidir sense dubtar

És un sistema molt “visual”.

  • -ci = aquest/a (a prop, el que tens a mà)
  • -là = aquell/a (més lluny, l’altre, o el que assenyales a distància)

Contrast típic (dues opcions):

  • Vous avez deux valises : celle-ci va en soute et celle-là reste en cabine.

Errors típics (i com evitar-los)

  • 1) Confondre gènere/nombre
    • La valise → celle (no celui)
    • Les écouteurs (pl.) → ceux (no celui)
  • 2) Fer servir celle “sola” quan cal oposar dues coses
    • Dans la boutique, je compare celle et celle-là.
    • ✅ Dans la boutique, je compare celle-ci et celle-là.
  • 3) Oblidar que sovint cal una “precisió”
    • Je prends celui. (Quin?)
    • ✅ Je prends celui qui est plus léger.
    • ✅ Je prends celui-ci.

Mini guia per parlar amb naturalitat (A2)

Fórmules útils per triar entre objectes (viatge, feina, compres):

  • Celui/Celle qui + verb: Je prends celui qui est plus pratique.
  • Celui/Celle de + persona/lloc: Tu prends ceux du bureau ?
  • Celle-ci / celle-là per comparar ràpid: Je prends celle-ci, pas celle-là.

Auto-check final: he respectat gènere, nombre i he afegit una precisió (relativa, de, o -ci/-là)?

  1. Afegeix -ci per a allò que és a prop, -là per a allò que és més lluny.
Nombre (Nombre)Masculin (Masculí)Féminin (Femení)
Singulier (Singular)CeluiCelle
Pluriel (Plural)CeuxCelles
Pluriel (Plural)Ceux-ciCelles-ci
Pluriel (Plural)Ceux-làCelles-là

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Vous avez deux valises : ___ va en soute et celle-là reste en cabine. Vous avez deux valises : celle-ci va en soute et celle-là reste en cabine.

Tens dues maletes: ___ va a la bodega i aquella es queda a la cabina.

2. J'hésite entre deux sacs à dos, mais je prends ___ qui a une poche pour l'ordinateur. J'hésite entre deux sacs à dos, mais je prends celui qui a une poche pour l'ordinateur.

Dubto entre dues motxilles, però em quedo amb ___ que té una butxaca per a l'ordinador.

3. Je mets mes sous-vêtements dans une pochette et je garde ___ des médicaments dans mon sac. Je mets mes sous-vêtements dans une pochette et je garde celle des médicaments dans mon sac.

Poso la roba interior en una bosseta i guardo ___ dels medicaments a la meva bossa.

4. Tu prends tes écouteurs ou ___ du bureau pour la visioconférence ? Tu prends tes écouteurs ou ceux du bureau pour la visioconférence ?

Agafes els teus auriculars o ___ de l'oficina per a la videoconferència?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase substituint el nom repetit pel pronom demostratiu correcte (aquell, aquella, aquells, aquelles, amb -aquest o -aquell si cal).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Je préfère ce téléphone. Le téléphone est plus simple à utiliser.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je préfère celui-ci. Il est plus simple à utiliser.
    (Prefereixo aquest. És més senzill d’utilitzar.)
  2. (Laquelle) Tu prends quelle chaise ? La chaise près de la fenêtre ou la chaise près de la porte ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu prends laquelle ? Celle près de la fenêtre ou celle près de la porte ?
    (Tu agafes quina? La que és a prop de la finestra o la que és a prop de la porta?)
  3. Ces documents sont importants. Les documents sont pour le directeur.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ces documents sont importants. Ceux-ci sont pour le directeur.
    (Aquests documents són importants. Aquests són per al director.)
  4. Je n'aime pas ces chemises. Les chemises sont trop petites.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je n'aime pas ces chemises. Celles-là sont trop petites.
    (No m’agraden aquestes camises. Aquelles són massa petites.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grau en Llengües Aplicades

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 18:34