Unitats

A2.29 - A l'agent immobiliari
Quant costa el teu lloguer a Paris?

Quant costa el teu lloguer a Paris?

Aujourd'hui, trouver un logement est un processus qui peut être long et cher, il faut bien s'y préparer.
Avui, trobar un habitatge és un procés que pot ser llarg i car, cal preparar-s’hi bé.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
En location De lloguer
Une superficie Una superfície
Un ascenseur Un ascensor
Une pièce Una habitació
Cher Car
En colocation En pis compartit
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

À Paris, des locataires comparent leurs loyers et la superficie de leurs logements. Deux amies sont en location et paient mille deux cents euros pour cinquante-trois mètres carrés. Une autre personne trouve neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés cher, mais l'immeuble a un ascenseur et trois pièces. D'autres paient moins grâce à des aides. Pour un nouveau logement, je chercherais une colocation pour réduire les coûts.

On parle du prix des loyers et des appartements. (Es parla del preu dels lloguers i dels apartaments.)
Nous sommes deux en location et nous payons mille deux cents euros, donc six cents euros chacune pour cinquante-trois mètres carrés. (Som dues de lloguer i paguem mil dos-cents euros, és a dir sis-cents euros cadascuna per cinquanta-tres metres quadrats.)
Une personne paie huit cents euros pour un appartement de soixante mètres carrés. (Una persona paga vuit-cents euros per un apartament de seixanta metres quadrats.)
Une autre paie neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés : c'est cher, mais il y a un ascenseur et trois pièces. (Una altra paga nou-cents euros per trenta-dos metres quadrats: és car, però hi ha un ascensor i tres habitacions.)
Une personne paie cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés, grâce à l'aide de ses parents. (Una persona paga cinc-cents euros per un estudi de vint-i-set metres quadrats, gràcies a l'ajuda dels seus pares.)
Une autre paie mille huit cent quatre-vingt-dix euros et dit que c'est normal après avoir vécu à Hong Kong. (Una altra paga mil vuit-cents noranta euros i diu que és normal després d'haver viscut a Hong Kong.)
Une personne paie six cents euros pour quarante-deux mètres carrés dans le dix-septième arrondissement. (Una persona paga sis-cents euros per quaranta-dos metres quadrats al dissetè districte.)
Une autre vit en colocation avec deux personnes dans un appartement de soixante-six mètres carrés. (Una altra viu en pis compartit amb dues persones en un apartament de seixanta-sis metres quadrats.)
Elle reçoit des aides, donc le prix est plus facile à payer. (Rep ajudes, així que el preu és més fàcil de pagar.)
Les prix sont très différents selon la taille et la situation. (Els preus són molt diferents segons la mida i la ubicació.)

1. Combien paient les deux personnes qui vivent ensemble en location ?

(Quant paguen les dues persones que viuen juntes de lloguer?)

2. Pourquoi le logement à neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés est-il considéré comme cher ?

(Per què es considera car l'habitatge de nou-cents euros per trenta-dos metres quadrats?)

3. Quelle situation permet à une personne de payer seulement cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés ?

(Quina situació permet que una persona pagui només cinc-cents euros per un estudi de vint-i-set metres quadrats?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Busqueu un habitatge a Marsella i consulteu anuncis d’una agència per comprar.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisissez une maison ou un appartement et écrivez 5 phrases : type, arrondissement, prix, surface, nombre de pièces et ce que vous aimeriez.

(Trieu una casa o un apartament i escriviu 5 frases: tipus, districte, preu, superfície, nombre d’habitacions i què us agradaria.)

URL: Orpi Immobilier Marseille

À Marseille, une agence immobilière propose de nombreuses annonces pour chercher un logement. Il y a des biens à vendre et à louer, surtout des appartements, mais aussi des maisons.

  • Marseille 12, La Fourragère : maison 4 pièces, 144 m2, 450 000 € – prix en baisse.
  • Marseille 1, Vieux-Port : appartement 1 pièce, 35 m2, 167 000 €.
  • Marseille 8, Bonneveine : appartement à louer 3 pièces, ~70 m2, 1 250 € par mois.

Beaucoup de logements ont un balcon ou un jardin. Si vous achetiez, vous signeriez un contrat et vous deviendriez propriétaire. Après l’achat, vous emménageriez et vous déménageriez dans votre nouveau logement.

Use in your answer: une annonce / appartement / maison / à vendre / 3 pièces / prix en baisse

Anterior Següent