A2.15 - El govern i les eleccions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Info mairie - Élections municipales : voter en pratique
La informe : en mars, il y a des municipales. Pour , il faut être majeur et inscrit sur les listes . Vous pouvez vérifier votre inscription sur le site service-public.fr ou à l’accueil de la mairie. Le jour du vote, apportez une pièce d’ et votre carte électorale. Si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez faire une .
Pendant la , chaque présente un et un programme pour l’ et l’avenir de la commune. Le nouveau maire est ensuite choisi par le conseil municipal. La mairie rappelle que est un droit et un devoir de chaque citoyen.L’ajuntament informa: al març, hi ha eleccions municipals. Per votar, cal ser major d’edat i estar inscrit a les llistes electorals. Podeu verificar la vostra inscripció al web service-public.fr o a l’acollida de l’ajuntament. El dia de la votació, porteu un document d’identitat i la vostra targeta electoral. Si no podeu venir, podeu fer una delegació de vot.
Durant la campanya, cada partit polític presenta un candidat i un programa per a l’economia i el futur del municipi. El nou alcalde és després escollit pel consell municipal. L’ajuntament recorda que votar és un dret i un deure de cada ciutadà.
-
Quelles démarches concrètes le texte recommande-t-il avant et le jour du vote, et que peut-on faire si l’on ne peut pas se rendre au bureau de vote ?
(Quins tràmits concrets recomana el text abans i el dia de la votació, i què es pot fer si no es pot anar al col·legi electoral?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona votarà a França aquest diumenge i hi anirà al matí.) |
||
|
(Ha rebut informació sobre el vot gràcies a l'ajuntament.) |
||
|
(Pensa que només el President decideix les lleis, sense el Parlament.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dimanche dernier, j'___ ___ à la mairie pour les élections municipales.
(Diumenge passat, ___ ___ a l’ajuntament per a les eleccions municipals.)2. Après le débat, nous ___ ___ de la campagne présidentielle et de l'économie.
(Després del debat, ___ ___ de la campanya presidencial i de l’economia.)3. Quand j'étais étudiant, je ___ souvent aux élections du Parlement européen.
(Quan era estudiant, ___ sovint a les eleccions del Parlament Europeu.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
S'informer avant de voter
Camille (collègue): Mostra Tu as vu, la campagne présidentielle commence vraiment, on en parle partout.
(Has vist? La campanya presidencial comença de debò, se’n parla a tot arreu.)
Marc (collègue): Mostra Oui, mais je suis un peu perdu : chaque candidat parle de l'économie et de l'avenir, je ne sais pas qui choisir.
(Sí, però estic una mica perdut: cada candidat parla de l’economia i del futur, no sé qui triar.)
Camille (collègue): Mostra Moi, je compare les programmes des partis politiques et je regarde aussi ce que le Président et les ministres ont fait.
(Jo comparo els programes dels partits polítics i també miro què han fet el President i els ministres.)
Marc (collègue): Mostra Le Parlement fait les lois, c'est bien ça ? Et ensuite, le gouvernement doit gouverner en appliquant ces lois ?
(El Parlament fa les lleis, oi? I després, el govern ha de governar aplicant aquestes lleis?)
Camille (collègue): Mostra Oui, et nous, en tant que citoyens, on peut voter dimanche et exprimer notre choix avec le bulletin.
(Sí, i nosaltres, com a ciutadans, podem votar diumenge i expressar la nostra elecció amb la papereta.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Marc hésite-t-il à voter ?
Per què Marc dubta a votar?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
La dernière fois, j'ai voté et j'ai... / Quand j'étais plus jeune, je ne votais pas souvent. / À l'avenir, j'aimerais que le gouvernement/la mairie...
-
La dernière fois que vous avez voté ou assisté à une élection, que s'est-il passé et comment étiez-vous impliqué(e) ?
L’última vegada que vas votar o vas assistir a una elecció, què va passar i com hi vas estar implicat/ada?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dans votre ville en France, quelles services la mairie offre-t-elle aux citoyens et que souhaiteriez-vous améliorer pour l'avenir ?
A la teva ciutat a França, quins serveis ofereix l’ajuntament als ciutadans i què t’agradaria millorar per al futur?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Objet : Question sur les élections municipales
Salut,
En mars, il y a les élections municipales ici. Je veux voter, mais je ne sais pas si je suis inscrite sur les listes électorales. Je viens d'emménager et je n'ai jamais fait ça en France.
Tu sais comment on peut vérifier ? Il faut aller à la mairie ou peut-on le faire en ligne ?
Merci !
Claire
Assumpte: Pregunta sobre les eleccions municipals
Hola,
Al març hi ha les eleccions municipals aquí. Vull votar, però no sé si estic inscrita a les llistes electorals. Acabo de mudar-me i mai no he fet això a França.
Saps com es pot verificar? Cal anar a l'ajuntament o es pot fer en línia?
Gràcies!
Claire
Frases útils:
-
Tu peux vérifier ton inscription en ligne sur le site de la mairie...
(Pots verificar la teva inscripció en línia al web de l'ajuntament...)
-
Je viens de regarder sur le site de la mairie et il y a une page "Élections"...
(Acabo de mirar el web de l'ajuntament i hi ha una pàgina "Eleccions"...)
-
Si tu veux, on peut y aller ensemble samedi matin...
(Si vols, hi podem anar juntes dissabte al matí...)
Oui, tu peux vérifier ton inscription sur les listes électorales. Souvent, on peut le faire en ligne sur le site de la mairie ou sur Service-public.fr. Sinon, tu peux aller à la mairie avec une pièce d'identité et un justificatif de domicile.
J'ai regardé le site de notre mairie : il y a une rubrique « Élections » avec un formulaire. Si tu veux, on peut y aller ensemble samedi matin à 10h.
À bientôt,
Julie
Hola Claire,
Sí, pots verificar la teva inscripció a les llistes electorals. Sovint es pot fer en línia al web de l'ajuntament o a Service-public.fr. Si no, pots anar a l'ajuntament amb un document d'identitat i un justificant de domicili.
He mirat el web del nostre ajuntament: hi ha un apartat « Eleccions » amb un formulari. Si vols, hi podem anar juntes dissabte al matí a les 10.
Fins aviat,
Julie