Unitats

A2.5 - Lloga el teu transport
Consell per a l’assegurança de lloguer d’un cotxe

Consell per a l’assegurança de lloguer d’un cotxe

Il existe des astuces pour louer une voiture, parfois il faut faire preuve de perspicacité
Hi ha trucs per llogar un cotxe, de vegades cal fer servir perspicàcia

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Louer Llogar
Une voiture Un cotxe
L'assurance L'assegurança
Les dommages Els danys
Une carte bancaire Una targeta bancària
Payer la location Pagar el lloguer
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Dans une agence, un client veut louer une voiture pour dix jours. Le vendeur explique le prix par jour et précise que le tarif est moins élevé sans assurance. Il ajoute que l'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et qu'elle couvre les dommages et le vol. Le client refuse car sa carte bancaire inclut déjà une assurance. Le vendeur rappelle également qu'il y a une franchise élevée.

Bonjour, je voudrais louer une petite voiture pour dix jours. (Bon dia, voldria llogar un cotxe petit durant deu dies.)
Bien sûr, nous avons des voitures à cinquante euros par jour. (És clar, tenim cotxes a cinquanta euros al dia.)
Ça fait sept cent cinquante euros pour dix jours. (Això fa set-cents cinquanta euros per deu dies.)
Non, ça fait cinq cents euros pour dix jours. (No, això fa cinc-cents euros per deu dies.)
Oui, mais sans assurance. (Sí, però sense assegurança.)
L'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et couvre les dommages et le vol. (L'assegurança costa vint-i-cinc euros al dia i cobreix els danys i el robatori.)
Merci, mais je ne veux pas prendre l'assurance. (Gràcies, però no vull contractar l'assegurança.)
Attention, la franchise est de deux mille euros en cas de problème. (Atenció, la franquícia és de dos mil euros en cas de problema.)
Ma carte bancaire inclut une assurance pour la voiture de location. (La meva targeta bancària inclou una assegurança per al cotxe de lloguer.)
Donc, je n'ai pas besoin d'assurance supplémentaire. (Per tant, no necessito una assegurança addicional.)

1. Pourquoi le prix total devient-il cinq cents euros pour dix jours ?

(Per què el preu total es converteix en cinc-cents euros per deu dies?)

2. Que couvre l'assurance proposée par l'agence ?

(Què cobreix l'assegurança oferta per l'agència?)

3. Pourquoi le client ne prend-il pas l'assurance supplémentaire ?

(Per què el client no contracta l'assegurança addicional?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Arribeu a França per a un cap de setmana i dubteu entre llogar un cotxe o agafar el transport públic.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Indiquez trois services intéressants et dites si vous voulez louer une voiture en précisant d’où vous partez et où vous arrivez.

(Indiqueu tres serveis interessants i digueu si voleu llogar un cotxe precisant d’on sortiu i on arribeu.)

URL: Services de location Avis France

Avis propose plusieurs services pour louer un véhicule en France. D’abord, vous choisissez l’agence de départ puis les dates et heures de départ et de retour. Vous pouvez aussi prendre des assurances pour être protégé en cas d’accident.

Si vous ne voulez pas revenir à la même agence, il y a la location aller simple — vous prenez le véhicule dans une ville et le rendez dans une autre. Pour un besoin plus long, vous pouvez choisir une location de voiture au mois. Il existe aussi une assistance en cas de panne.

Pour gagner du temps au retour, le service retour rapide permet de rendre le véhicule en environ 90 secondes. Je vais à l’agence, je pars de l’agence et j’arrive à une autre ville.

Use in your answer: l’agence / louer / la location de voiture / assurances / aller simple / retour rapide

Anterior Següent